Descarcă aplicația
educalingo
exaspération

Înțelesul "exaspération" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXASPÉRATION ÎN FRANCEZĂ

exaspération


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXASPÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXASPÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția exaspération în dicționarul Franceză

Definiția exasperării în dicționar este o agravare extremă. Făcut pentru a face mai intens; stare de intensitate extrema.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXASPÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXASPÉRATION

exagérément · exagérer · exaltant · exaltation · exalté · exalter · examen · examinateur · examinatrice · examiner · exanthémateux · exanthématique · exanthème · exarchat · exarque · exaspérant · exaspéré · exaspérer · exaucement · exaucer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXASPÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele exaspération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXASPÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exaspération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXASPÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exaspération» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exaspération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXASPÉRATION

Găsește traducerea exaspération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exaspération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exaspération» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

恼怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

exasperación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

exasperation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سخط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

озлобление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

exasperação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exaspération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

geram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verzweiflung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

激怒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

격분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

exasperation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரும் எரிச்சலுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hiddet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esasperazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozdrażnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

озлоблення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

exasperare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξόργιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wanhoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exasperation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbitrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exaspération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXASPÉRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exaspération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exaspération».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exaspération

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXASPÉRATION»

Descoperă întrebuințarea exaspération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exaspération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enthousiasme et la joie au temps de l'exaspération: ...
Notre XXIe siècle est le Temps de l'Exaspération ! Exaspération de la violence, exaspération de la misère, peurs latentes, petites paranoïas individuelles ou collectives.
Robert Misrahi, Marie de Solemne, 2000
2
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Cette exception a une grande importance, car elle prouve que l'exaspération des douleurs, quoiqu'elle soit un phénomène très commun pendant la cure du Mont- Dore, n'est point cependant une condition nécessaire de leur guérison. Mais la ...
3
Les Arméniens en cour d'assises: terroristes ou résistants?.
Ce pourrait être, en quelque sorte, la conséquence d'une exaspération, dont on perçoit les racines à une grande échelle historique. Exaspération de voir vivre un peuple, dans toute sa spécificité, malgré huit siècles de domination étrangère ...
‎1983
4
Annales de médecine belge et étrangère
Nous le dirons même ici d'une manière générale , dans tous les cas où nous avons pu suivre avec attention les résultats immédiats de cette médication, nous avons toujours noté cette exaspération momentanée de la douleur; cependant le  ...
5
Annales médico psychologiques
6« Femme Derboul, soixante-deux ans. Tempérament sanguin; constitution moyenne. — Démence. Diarrhée d'un an, état scorbutique; régime »d hoc..., exaspération. Alun ou bismuth; aggravation. — Fièvre temporaire. — Viande rôtie , vin.
6
Kinshasa: la ville et la cité
l'exaspération. des. clivages. sociaux. La société kinoise est caractérisée par des structures contrastées où les disparités s'affirment de manière saisissante. On a le sentiment d'une structure sociale simplifiée juxtaposant dans l'espace urbain ...
Marc Pain, 1984
7
Aux urnes, citoyens !
D'évidence, on a parlé d'exaspération de la population. Comme un fait. Mais cette réalité, beaucoup l'ont ignorée. Regardant la France par le petit bout de la lorgnette, écoutant les revendications éparpillées, sous couvert de ne pas faire de ...
Christian Grégoire
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'exarque de Ravenne. Exabquk, est aussi, dans l'Église grecque, Le titre d'une dignité ecclésiastique immédiatement au-dessous de celle de patriarche, ïm dignité d'exarque répond à celle de légat. EXASPÉRATION, s. f. Action d' exaspérer, ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Archives de la médecine homoeopathique
donne etrhus), la nature de la douleur (brûlante), soulagée par le mouvement, l' exaspération pendant la nuit, les phlyctenes, la dartre du bras , la douleur sous l' aisselle , mais surtout la tristesse, la propension à pleurer et l'abattement, me ...
10
Archives de la médecine homoeopathique
donne etrhus), la nature de la douleur (brûlante), soulagée par le mouvement, l' exaspération pendant la nuit, les phlyctenes , la dartre du bras , la douleur sous l' aisselle , mais surtout la tristesse, la propension à pleurer et l'abattement, me ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXASPÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exaspération în contextul următoarelor știri.
1
La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde
Excitation, stress, fatigue, exaspération : il y eut de tout depuis le 18 juin. Ce jour-là, la scène est le plateau du Kirchberg, le quartier européen ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le doublé de la colère pour Ducati | Les news de WSBK | Motorsport …
Le Britannique a signifié à son bourreau son exaspération et ce dernier s'est excusé. Un incident qui n'a suscité aucune réaction de la part de ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
3
Aéroport de Notre-Dame-des-Landes: "Et maintenant ?" s'interroge …
Dans L'Alsace, Raymond Couraud ne cache pas son exaspération face aux "groupes de +zadistes+, clones agricoles voire arboricole du ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais …
Donc l'exaspération qu'il communique de plus en plus se comprend. Décider de ne prendre à manger que pour soi peut paraitre extrême, mais ... «OZAP, Iul 15»
5
Ni humilié ni exaspéré - Opinions et courriers des lecteurs, tribune …
... affirme que c'est toute la Guyane qui a été humiliée, « une humiliation qui s'est transformée en exaspération » . M. Ladouceur, je suis désolé ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
6
Elevage en France: l'exaspération est à son comble - France - RFI
Mais depuis, les prix à l'entrée des abattoirs n'ont pas significativement bougé, faisant exploser l'exaspération. Les actions « coup de poing ... «RFI, Iul 15»
7
«Ça suffit !» : l'exaspération partagée
Bonne nouvelle: l'Europe paillasson retrouve sa fierté. Alexis Tsipras, qui bataillait contre la «rigueur» du libéralisme, avec l'appui complaisant ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
... fraîcheur sont une réponse à la situation de notre époque, conjuguant le désarroi croissant de la société à une grande exaspération du corps ... «Côté Toulouse, Iul 15»
9
Le projet de compagnie maritime régionale presenté par l'Exécutif …
... public auraient pu affréter ces navires. Hier à l'issue du vote, Paul Giacobbi , le président de l'Exécutif n'a pas caché son exaspération. «France Bleu, Iul 15»
10
Meurtre à Brest. La marche blanche n'aura pas lieu - Le Télégramme
Mais alors c'est vraiment grave, car cela démontre l'exaspération des Brestois concernant la problématique de la sécurité. Concernant encore ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exaspération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exasperation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO