Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croquante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROQUANTE ÎN FRANCEZĂ

croquante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROQUANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROQUANTE


abluante
abluante
aliquante
aliquante
ante
ante
attaquante
attaquante
cinquante
cinquante
constante
constante
constituante
constituante
dominante
dominante
délinquante
délinquante
fabricante
fabricante
importante
importante
non-pratiquante
non-pratiquante
paraguante
paraguante
piquante
piquante
pratiquante
pratiquante
puante
puante
suivante
suivante
tante
tante
toquante
toquante
trafiquante
trafiquante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROQUANTE

cropinettes
croquant
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROQUANTE

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
composante
correspondante
courante
existante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
variante
volante

Sinonimele și antonimele croquante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «croquante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROQUANTE

Găsește traducerea croquante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile croquante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croquante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脆脆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crujiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crunchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुरकुरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хрустящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crocante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কড়্কড়়্ শব্দকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

croquante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rangup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

knackig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カリカリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우두둑 깨무는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crunchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறுமுறுப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

crunchy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gevrek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

croccante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chrupki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хрусткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραγανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crunchy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krispigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crunchy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croquante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROQUANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croquante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croquante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croquante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROQUANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croquante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croquante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croquante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROQUANTE»

Descoperă întrebuințarea croquante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croquante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CROQUANT , ante. adj. Croquant , s. m. Croque , s. t. [Krokan , hante y kan ; Krote ; ie Ion» aux j ie,s, e muet au dern. ] I. Croquant , adj. Qui croque sous la dent. » Biscuit croquant , tourte croquante — S. f. Une croquante , une tourte croquante.
Jean F. Ferraud, 1787
2
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
Etant cuites , vous en faites une abbef- fe , comme pour un fond de croquante ; foncez- en vôtre moule , & le mettez cuire d'une belle couleur , ainfi que des autres. Etant cuit l'un comme l'autre , pour les fervirez avec des confitures de plufieurs ...
Vincent La Chapelle, 1742
3
Nouveau traité de la Cuisine
Tr-oisie'me Service. Huit plats de rôt. Quatre Salades. Quatkie'me Service» Douzx Entremets. UN d'un gâteau de Bœuf. Un d'un pâté froid. Un d'un jambon à la broche au vîfl d'Espagne. Un d'une croquante. Un d'Asperges. Un de petits Pois.
... Menon, 1742
4
Revue horticole
92 épiderme couvert d'un élégant réseau de broderies du plus bel effet sur le fruit , qui, s'il pouvait se conserver longtemps, le ferait ranger parmi les plantes à fruits d'ornement; la chair est croquante, juteuse, parfumée et sucrée. — Mangé le ...
5
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Crème croquante. Délayer quelques jaunes d'œufs avec du lait , qu'on verse peu -a-peu; y mettre du sucre en poudre et rapure de citrons ; mettie sur un îeu vif d' abord , et remuer jusqu'à ce que cette crème s'épaississe. Diminuer le feu , et ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
6
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
Absol. une croquante , un* tourte croquante. CROQUE-AU-SEL , exp. fa m que Ton emploie dans la phrase suivante, manger quelque chose à la croque-au-sel , et qui signifie sans autre assaisonnement que, du sel. CROQUÉ-NOIX, s. m. t. ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
7
Dictionnaire de l'Académie française
Biscuit croquant. Tourte croquante. On dit absolument, Une croquante, Une tourte croquante. CROQUE-MORT. s. m. Il se dit , par dénigrement, de Ceux qui sont chargés de transporter les morts au cimetière. Il est populaire. CROQUE- NOTE.
Académie française, 1835
8
Les soupers de la cour: ou l'art de travailler toutes sortes ...
... fouvent juf- qu'à ce qu'il foit cuit avec de l'huile fine que vous mettez avec quelques plumes ou doroir ; fervez-le bien cuit, & la peau croquante. Cochon de Lan en Galantine. Entre- Après avoir échaudé le cochon de lait, comme le précédent; ...
... Menon, 1755
9
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
f cerisier, dont le pied alongé , pyramidal, porte de grandes feuilles fort longues, à pétiole rouge, plutôt court ; ses fruits sont petits, arrondis, rouges, attachés à un pédoncule médiocre, à 'chair ferme , tendre , croquante , d'un doux aqueux, ...
Antoine Risso, 1826
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
On la mange <_po.fé ;.. la çhair est très-fine> blaBjche, plutôt cuite Sien compote, que crue. ; croquante , fans Jî>arc-, fans odeur,, .- 3P.-API. Malus fruclu parvo ,$ gla- .point íujette à se faner ; ..- l'eau est □bro , hinc fubflavefceute , indè fplin- ...
François Rozier, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROQUANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croquante în contextul următoarelor știri.
1
Les sorties de la semaine | Karyne Duplessis Piché | Nouveaux vins
Mais sa bouche est juteuse et croquante. On goûte les petits fruits des champs (framboise, myrtille). C'est parfumé avec des notes de fleurs de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Une algue comestible au goût de bacon inventée par des … - LINFO.re
... être consommée crue, avec sa mollesse et sa texture légèrement caoutchouteuse ; ou frit, plus légère et croquante avec son goût de bacon. «LINFO.re, Iul 15»
3
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
En accompagnement : de la salicorne crue, bien croquante, pour un duo iodé qui vous fait prendre le large. Un beau homard breton de 1,5 kg ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
PHOTO. Une algue comestible au goût de bacon inventée par des …
... décliner sous différents aspects: crue, elle est molle et légèrement caoutchouteuse; frite, est plus légère et croquante avec son goût de bacon ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Samedi 18 juillet, c'est le top départ pour la terrasse flottante sur la …
Il y aura des salades, celle du potager, l'exotique, la croquante du poulet. Les clients pourront aussi choisir nos oeufs mimosas, de la ... «Côté Toulouse, Iul 15»
6
Hot Socks. « Du surf et des crêpes »
Je craque pour la « goinfre », aussi croquante que moelleuse. Et en plus, Erwan pousse souvent la chansonnette avec nous. Quand il reprend ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
While we're young - la critique du film
Aucun vilain dans cette croquante histoire d'ambition et surtout aucun cynisme, contrairement au jumeau Listen up Philip d'Alex Ross Perry, ... «aVoir-aLire, Iul 15»
8
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
La roquette, crucifère piquante, appréciée pour "sa texture croquante et ses saveurs poivrées" : écrasée de pommes de terre à la roquette. «DESTIMED, Iul 15»
9
Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA
Préparer soi-même des pickles d'oignon qui amèneront leur petite touche croquante, délicieusement vinaigrée. A servir coupé en bouchées. «Elle, Iul 15»
10
Goûter l'olive XXL
Avec un tout petit noyau, charnue à souhait, elle est particulièrement pulpeuse et croquante. Cueillie à la mi-octobre, elle est généralement ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croquante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croquante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z