Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROULE ÎN FRANCEZĂ

croule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția croule în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este țipătul țipătului care continuă la amurg în timpul iubirii.

La définition de croule dans le dictionnaire est cri des bécasses se poursuivant au crépuscule à l'époque des amours.


Apasă pentru a vedea definiția originală «croule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROULE


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
cul-de-poule
cul-de-poule
farigoule
farigoule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROULE

crouillat
croulant
croulante
croulement
crouler
croulier
croup
croupade
croupal
croupe
croupetons
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROULE

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Sinonimele și antonimele croule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «croule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROULE

Găsește traducerea croule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile croule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

充斥着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inundado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

awash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लहरों से बहाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تتلاطم الأمواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

затопленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inundado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাসা
260 milioane de vorbitori

Franceză

croule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dibanjiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

überspült
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

あふれて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파도에 시달려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

awash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngập nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிரட்டலையும் தாண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

awash
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

suda yüzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inondato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zalany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

затоплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acoperit de apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξενερισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

overspoeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sköljs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

awash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROULE»

Descoperă întrebuințarea croule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La chasse de la bécasse
A La croule se déroule au crepuscule avec le ballei incessant des mâles au- dessus de la forêt. La. croule. La croule marque le début de la période d' accouplement et de reproduction de la bécasse. De même que la passée, qui s' effectue à ...
Denuc J P, 2007
2
La Croule: roman
Le temps s'est radouci, nous devrions avoir une belle croule. Il se tut à nouveau, puis, à voix presque basse car ils approchaient du lieu qu'il avait choisi, il se mit à parler : — Des bécasses, depuis que tu me suis, tu m'en as vu tuer et tu en as ...
Paul Vialar, 1974
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je croule, tu croules, il croule, nous croulons, vous croulez, Ils croulent.— Imparfait. Je croulais, tu croulais, iljcrou- lait, nous croulions, vous crouliez, ils oroulaient. — tasi. def. Je croulai, lu croulas, il croula, nous croulâmes, vous croulâtes, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Le pain de suie
Sous La Croule, lâcha petit Victor. — La Croule ? répliqua Gaston. Tu te fous de moi ! — Sous La Croule, il y a une cave, reprit le gamin. Si on enlève la glaise et les cailloux, elle sera grande comme la cuisine. — Bon Dieu, je te suis, gamin !
Yanny Hureaux, 1999
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je croule, tu croules, il croule, nous croulons, .oui trôniez, ils crouleni. — Imparfait . Je croalais, tu croulais, iljcrou lait, nous croulions, tous crouliez, ils oroulaient. — Pass. iéf. Je croulai, lu croulas, il croula, nous croulâmes, tous croulâtes, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
1" con jug (Kroulé), tomber en s'affaissant. La terre croula. L'empire croulait de toutes part. (Bossuet). — Activement, crouler, rouler, lancer, (.rouler un vaisseau. — Faire tomber. Crouler un établissement. — Ind. prés. Je croule, tu croules, ...
Frères Bescherelle, 1843
7
Rencontres et souvenirs
C'était en mars 1952 Jean décide d'aller à la croule un soir au pied levé vers dix- huit heures ; nous sommes allés dans le Bois Paillet à La Jette près de l'étang, un endroit très propice aux passages des bécasses. Jean avait lu dans je ne sais  ...
François Lavergne, 2013
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Nous avons mangé une salade au crottin chaud. CROULER [kRUIé] verbe [ conjugaison La] 1. (qqch.) Tomber sous l'effet du poids. Le vieux mur croule. —> s'écrouler, s'effondrer. - Je croule de sommeil :j'ai très sommeil, je tombe de sommeil ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Le cmolement d'une terrasse. lba suiliing ofa tenace. C ROULER (lsrôo-lâ), croulant , croule; il croule, il cmula, v. n. [cboulen être prêt à tomber; je'. branler. tomber en ruine] to sinli, ta crumb/e. C'est une terre marecageuse qui croule sous lcs ...
Abel Boyer, Louis Chambaud, Jean Thomas Hérissant des Carrières, 1829
10
Le gibier et ses chasses
Lors d'hivers particulièrement doux par exemple, la croule peut débuter fin janvier. Elle se prolonge jusqu'en avril dans les pays nordiques. Elle débute environ une demi-heure avant la tombée de la nuit, et se termine lorsque l' obscurité est ...
Pascal Durantel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croule în contextul următoarelor știri.
1
PSG - Mercato : Blanc lâche l'affaire pour Motta ? - But!
... à l'idée de perdre son poumon du milieu de terrain dès cet été et même s'il sait qu'il ne croule pas forcément sous les offres intéressantes. «But! Football Club, Iul 15»
2
Malaga : Ochoa pourrait remplacer Casilla à l'Espanyol - TOP Mercato
Malgré une Coupe du Monde particulièrement réussie, Guillermo Ochoa ne croule pas sous les propositions. La faute à un marché des ... «Top Mercato.com, Iul 15»
3
Journal du Mercato - Aston Villa se fixe sur Martial, La fin du … - Foot
Le défenseur central de l'ASSE, Paul Baysse (27 ans), ne croule pas sous les demandes. Si les formations du SCO Angers, de l'OGC Nice, du ... «madeinfoot.com, Iul 15»
4
Cara Delevingne : Ses confessions touchantes sur sa bisexualité …
Et elle a semble-t-il bien fait puisqu'elle croule désormais sous les propositions, notamment celle de Luc Besson pour incarner l'héroïne de son ... «Non Stop People, Iul 15»
5
Mercato ASSE - Statu quo dans le dossier Baysse - Foot
... ligérienne - derrière Loïc Perrin, Mustapha Bayal Sall, Kevin Théophile Catherine et Florentin Poga - ne croule pas sous les demandes. «madeinfoot.com, Iul 15»
6
Cara Delevingne prête à arrêter sa carrière de mannequin pour le …
Alors que Cara Delevingne sera à l'affiche l'été prochain du très attendu Suicide Squad, le mannequin croule visiblement déjà sous un millier ... «Non Stop People, Iul 15»
7
Maison à 1€. La mairie de Roubaix victime de son succès
L'idée de vendre les maisons murées de Roubaix à 1 euro seulement aiguise de nombreux appétits. La municipalité du Nord croule sous les ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Sao Paulo ne peut s'offrir que 70 % de Doria - OM
La preuve s'il en fallait qu'il ne croule pas sous les propositions. Pour rappel, Matheus Doria a été acheté 10 millions d'euros à Botafogo, l'été ... «Foot Marseille, Iul 15»
9
Fermeture de l'hôpital gouvernemental de Meis el-Jabal par les …
... la Santé et des Finances à cause d'une mauvaise gestion de l'établissement qui croule sous un déficit de deux milliards de livres libanaises. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Dette grecque : "Il y a deux façons de conquérir une nation et de la …
Parce qu'elle croule elle aussi sous les dettes. Alessandro Rossanio fait un bilan très pessimiste. Pour lui, la Grèce est 'un rat de laboratoire" ... «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z