Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cruchon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUCHON ÎN FRANCEZĂ

cruchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUCHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUCHON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cruchon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cruchon în dicționarul Franceză

Definiția cărnii în dicționar este o cană foarte scurtă, cu gât și mâner, destinată să conțină în general băuturi alcoolice; p. Meton. bautura in sine.

La définition de cruchon dans le dictionnaire est petite cruche à goulot très court et à anse, destinée à contenir des boissons généralement alcoolisées; p. méton. la boisson elle-même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cruchon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
tirebouchon
tirebouchon
ébauchon
ébauchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRUCHON

cru
cruauté
cruchade
cruche
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiée
crucifiement
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crudité
crue
cruel
cruellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Sinonimele și antonimele cruchon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRUCHON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cruchon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cruchon

Traducerea «cruchon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUCHON

Găsește traducerea cruchon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cruchon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruchon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坛子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुराही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кувшин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জলপাত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

cruchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

水差し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुरई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sürahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caraffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dzbanek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глечик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ulcior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mugge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruchon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUCHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cruchon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruchon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruchon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUCHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cruchon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cruchon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cruchon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCHON»

Descoperă întrebuințarea cruchon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruchon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faust et Framboisy: drame burlesque en trois actes et onze ...
CRUCHON DE BIÈRE. 0 Ciel!.. LE SIRE DE FRAMBOISY. Comment, au ciel!.. puisqu'il te dit que c'est à la poterne du Nord. CRUCHON DE BIÈRE. J'ai bien entendu!.. (A pan.) Que mon noble beau-frère est cruche!.. I.E SIRE DE FRAMBOISY, ...
Achille Bourdois, A. Lapointe, 1858
2
La Mode: revue des modes
Un mal avisé. m. cruchon. Il faudrait que je fusse bien bête ! m. florville. C'est ce que j'ai pensé. m. cruchon. Me fâcher parcequ'on met en scène un député ridicule ! c'est comme si M. de Niaiseville allait aussi prendre la mouche. m. de ...
3
Précis historiques
L'appareil se compose d'un cruchon de grès avec anse, de la forme, de la couleur et de la dimension d'un demi-cruchon à bière de Louvain ou à eau de Seltz. Ce cruchon est enfermé dans une espèce d'étui de carton, et y est suspendu par ...
4
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
L'appareil se compose d'un cruchon de grès avec anse, de la forme, de la couleur et de la dimension d'un demi-cruchon à bière de Louvain ou à eau de Seltz. Ce cruchon est enfermé dans une espèce d'étui de carton , et y est suspendu par ...
Edouard Terwecoren (S.J), 1858
5
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
Prix d'achat ou de Eaux min. nal. d'Ems, d'Enghien, d'Evian de Fachingen, de Forges, de Geilnau , de Gréoulx. . . . d'Haulerive, d'Heilbrun. de Hom bourg. . de Kissinger).. . de Marienbadj de Mont-Dore, cruchon, bouteille. cruchon bouteille,  ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
6
20 pièces à jouer: 7 - 13 ans
MONSIEUR CRUCHON Je suis monsieur Cruchon. .. Célestin Cruchon... Et voici mon épouse, Germaine. . . MADEMOISELLE PERLEFINE Ah! oui, en effet... Monsieur et Madame Cruchon... MONSIEUR CRUCHON Monsieur le Principal nous ...
Christian Lamblin, Collectif, 2011
7
Le départ des volontaires villageois pour les frontières: ...
Comment eft-ce que je digérerai mon rapport à-préfent. SCÈNE VU. M'. SOUCI, CRUCHON. M. Souci, (à /i<j«).Des meflieurs de la convention nationale. Qu'eft- ce que cela veut dire ? Interrogeons ce nigaud ? Je fçaurai peut-être.... Cruchon.
Joseph Lavallée, 1792
8
La vie des objets: d'ustensiles banals à objets de collection
La notion de biographie permet d'isoler les différentes étapes de la vie des objets en les dépouillant de toute catégorie préalable - marchandise, ustensile, produit ou collection.
Thierry Bonnot, 2002
9
Tony Poncet. Ténor de l'Opéra. Une voix, un destin
... Canio Paillasse, Canio Paillasse, Canio Le Chevalier à la Rose, Chanteur Paillasse, Canio Paillasse, Canio Cruchon - Claverie - Borthayre - Massard - Giannotti Cruchon - Guiot - Peyrottes - Thirache - Giannotti Cruchon - Guiot - Peyrottes ...
‎2009
10
Chansons choisies, avec les airs notés
Le bouquet alors de saison, Il ne pue jamais le comprendre : Ah , le cruchon ! Bit, Un jour , pour la lui donner belle , Ah ! devinez ce que je fis : Feignant de moucher la chandeîlei, Adroitement je l'éteignis. Le sot , pour témoigner son zele .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUCHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cruchon în contextul următoarelor știri.
1
Mon voyage à… Ottawa
Leurs produits ne sont disponibles qu'en cruchon ou en baril. Une petite sélection est disponible dans certains bistros et restaurants. Bien que ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
2
Retour sur l'élagage controversé
... rues Charles-Chaubier de Larnay, la Parisière et du Cruchon ainsi que le rétablissement des voies communales intersectées par les travaux. «Centre Presse, Iul 15»
3
La gauche de la gauche de retour sur le terrain
Pablo Cruchon, permanent de Solidarités (à g.), à la manifestation contre l'Accord sur le commerce des services, mercredi soir à Genève. «Le Temps, Iul 15»
4
Tour de France : François Faber, l'Eure du souvenir
Je tiens une méchante forme », écrit-il à son ancien coéquipier Charles Cruchon (1), comme s'il partait à la conquête d'une étape de montagne ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Pas de préjudice pour l'office de tourisme
Christelle Cruchon a travaillé sept ans de 2005 à 2012 dans le tourisme d'affaires à Blois. Elle organisait des séminaires, congrès et ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
La Ville offre un nouveau toit au collectif du Grütli
«Le déménagement à la salle du Faubourg est nécessaire mais problématique, s'inquiète Pablo Cruchon, membre de SolidaritéS et de ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
Josef Zisyadis: Le premier devoir de la diaspora serait de venir en …
Le projet Patoinos impliquant une association suisse et quatre vignerons vaudois, dont Raymond Paccot et Raoul Cruchon, a développé sur ... «L'Hebdo, Iul 15»
8
Associations: la charte ne fait pas l'unanimité
L'acquisition du terrain Cruchon à proximité de l'aire d'accueil des gens du voyage est proposée à 2.000€ et non 1.500€, comme indiquée lors ... «Centre Presse, Iun 15»
9
Art : les 10 Natures mortes les plus cotées du monde
Les 55 m$ emportée pour Rideau, cruchon et compotier constitue en pendant le record absolu de Cézanne, 20 millions au-delà de sa ... «Fiscalonline.com, Iun 15»
10
«Genève n'a plus de places d'hébergement»
... d'Etat, voire Mauro Poggia, chercher des solutions de logement et s'occuper de la logistique», explique Pablo Cruchon, de solidaritéS. «24heures.ch, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruchon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cruchon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z