Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crudité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUDITÉ ÎN FRANCEZĂ

crudité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crudité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crudité

legume

Crudités

Legumele sunt consumate de alimente crude. Termenul se referă, în special, la alimente constând din legume proaspete și crude, condimentate sau nu, servite ca hors d'oeuvres, de exemplu morcovi rași, ridichi, salată de roșii. Les crudités sont des aliments consommés crus. Le terme désigne en particulier des mets composés de légumes frais et crus, assaisonnés ou non, servis en hors-d'œuvre, par exemple des carottes râpées, des radis, une salade de tomates.

Definiția crudité în dicționarul Franceză

Definiția durificării în dicționar este starea sau calitatea a ceea ce se crede. Alimentele consumate crude. Caracterul sau calitatea unei linii, o nuanță strălucitoare, lumină, fără atenuare. Caracterul a ceea ce se exprimă fără alterare sau ocolire. Cine prezintă un caracter licentios.

La définition de crudité dans le dictionnaire est état ou qualité de ce qui est cru. Aliments consommés crus. Caractère ou qualité d'une ligne, d'une teinte vive, de la lumière, sans atténuation. Caractère de ce qui est exprimé sans altération ni détours. Qui présente un caractère licencieux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crudité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
nudité
nudité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRUDITÉ

cruchon
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiée
crucifiement
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crue
cruel
cruellement
crûment
cruor
crural
crustacé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUDITÉ

aridité
avidité
commodité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
placidité
prémédité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Sinonimele și antonimele crudité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRUDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crudité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crudité

ANTONIMELE «CRUDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crudité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în crudité

Traducerea «crudité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUDITÉ

Găsește traducerea crudité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crudité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crudité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半生不熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crudeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rawness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القساوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неопытность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crueza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপক্বতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

crudité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kementahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rohheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒリヒリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

생 것임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rawness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đau nhói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rawness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rawness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hamlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crudezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

surowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недосвідченість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neîndemânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rauwigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

råhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

råhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crudité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUDITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crudité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crudité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crudité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUDITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crudité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crudité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crudité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUDITÉ»

Descoperă întrebuințarea crudité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crudité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Signes de la Crudité. ÍSgnes difTerens de.la crudité , 114. & fniu. Il crudité e& annoncée par lliumeur glaireuse qui s'apperçoit fur .. le-fang tire par la saignée , 37. Signes de crudité , f at rapporta la coction purulence, tirés du défaut cie i'îm- ...
François Quesnay, 1753
2
Alimentation théorique
... Légumes Tubercules Céréales Légumes Tubercules Légumineuse Légumes Dessert Laitage Fromage Fruit cuit Dessert lacté Laitage Fruit cru Pâtisserie Complément Crudité Calcium Crudité Calcium Calcium Dîner Entrée H0G□ Crudités ...
Hélène Roudaut, Évelyne Lefrancq, 2005
3
Alimentation et nutrition humaines
1 2 3 4 Légume frais cuit et produit laitier Crudité Légume frais cuit Féculents Produit laitier Viande en sauce ou braisée Viande grillée ou rôtie Abats Poisson ou œuf Féculents Légume frais cuit Féculents produit laitier Crudité Crudité ...
Henri Dupin, 1992
4
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
Humeur : leur imperfection par le défaut du jeu des vaisseaux , ibid. Humeurs , leurs vices par le défaut du jeu des vaisseaux se réduisent à Ja crudité, à Ja perversion , & au trop ou trop peu de confidence , itid. Humeurs : leur crudité dépend ...
François de La Peyronie, 1781
5
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Dans cet état de crudité, le sang et les autres sucs albumineux se forment très- difficilement et très-imparfaitement; its ne peuvent parvenir que tard à ce degré de coction ou de compaction qu'ils doivent avoir. La substance qui est employée à ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
6
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
Dans cet état de crudité , le sang ô( les autres sucs Défaut dualbumineux se forment très-difficilement ô( très-impar- sangfaitement 5' ils ne peuvent parvenir que tard à ce. dégré de coction ou de compaction qu'ils doivent avoir. La substance ...
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
La crudité' chyleuse est le premier état des humeurs, t. Crudité de l'humeur glaireuse. Voyez Humeur glaireuse. Crudités bilicuíes attribuées par lis Anciens á i'exccí dp la chaleur, 16. Voyez Bile. Causes de U Crudité. Ce que c'est que crudité' ...
François Quesnay, 1767
8
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Z>e /a crudité de l'Eau. Second Extrait de V Essai de M. Home ,sur le Blanchiment des Toiles. N quoi consiste la crudité de l'eau, elle conserve mieux la couleur cfeî quelle est sa cause , quels sont ies herbages que l'on y fait cuire , Sc n'em- ...
Antoine Boudet ((París)), 1763
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
C'est alors un état de crudité, qui, suivant Galien , De arte medic. cap. 83 , signifie maladie. Le terme de crudité qui , à proprement parler , ne peut être appliqué qu' aux fruits, a été étendu par Métaphore jusqu'aux alimens , jusqu'à nos fluide*, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
10
Memoires de L'Academie Royale de Chirurgie
C'est principalement par le défaut \ de cette propriété stimulante , que la crudité des humeurs est tou— jours accompagnée d'un excès de sucs aqueux qui inondent la masse du sang. La nécessité de cette propriété stimulante des excrémens ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crudité în contextul următoarelor știri.
1
La belle démonstration de Rose et Or - Paris Turf
Rose et Or se plaît sur les bords de Seine, c'est une certitude. Déjà plaisante lauréate le 20 mai dernier sur les 1.300 mètres du Prix Crudité, ... «Paris Turf, Iul 15»
2
Crudités : bienfaits et dangers
d'un appétit dévorant, commencez votre repas par une crudité, légume ou fruit, ou croquez-en en guise d'apéritif : vous mangerez moins ... «E-santé, Iul 15»
3
Expo 2015 de Milan: le moringa oleifera du Cameroun en vitrine
Le feuillage et les gousses vertes du moringa sont traditionnellement consommés, cuits comme des épinards ou en crudité pour leur goût ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
4
« Much loved » et ses prostituées devant la justice marocaine
... menace est un film, Much Loved, du cinéaste Nabil Ayouch, qui raconte avec une certaine crudité la vie de quatre prostituées de Marrakech. «Le Monde, Iul 15»
5
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Ainsi le rôle-titre de Peter Grimes de Benjamin Britten, abordé en 1973 sur la scène du Met, désavoué par le compositeur pour « sa crudité ... «Le Monde, Iul 15»
6
Grandeur et décadence des rois de la pop dans les salles de cinéma
Le corps-à-corps brutal entre l'individu et les sons qu'il crée est projeté dans toute sa crudité. Comme une scène de sexe quand elle est bien ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Avec Vader (père), Peeping Tom questionne le mythe du père et la …
Et livre un spectacle touchant et poétique, qui n'exclut pas une certaine crudité. Vader de Peeping Tom. L'action se déroule dans la salle des ... «Danses avec la plume, Iul 15»
8
Guide Cinéma : Les 800 coups
D'où, malgré l'évidente fantaisie du récit (et quelques épisodes d'une crudité inutile), une impression de vérité qui rend d'autant plus touchants ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
9
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
Et il le fait avec autant de délicatesse, de crudité, de franchise que d'humour. Chez lui, l'érudition a quelque chose de joyeux, le sexe a ... «TF1, Iul 15»
10
Interdit aux moins de 40 ans
... scène apparaît dans sa crudité, ainsi cette remarquable série de gravures couvertes de taches d'encre d'où les corps mêlés semblent s'extraire de la couleur. «Art Côte d'Azur, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crudité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crudite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z