Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éducation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉDUCATION ÎN FRANCEZĂ

éducation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉDUCATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉDUCATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éducation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
éducation

educație

Éducation

Educația este, din punct de vedere etimologic, acțiunea de a "ghida din", adică de a dezvolta, de a produce. Este acum mai frecvent înseamnă învățarea și dezvoltarea facultăților fizice, psihice și intelectuale, a mijloacelor și a rezultatelor acestei activități de dezvoltare. Educația umană include competențe și elemente culturale caracteristice locației geografice și perioadei istorice. Fiecare țară din lume are propriul său sistem educațional, cu un rol tradițional delegat părinților unui copil de a aduce acest copil la vârsta adultă și o intervenție crescândă a statului. Educația este văzută ca un element important în dezvoltarea oamenilor, de unde și dezvoltarea dreptului la educație. Prin urmare, un sistem educațional eficient reprezintă un avantaj major. Programul PISA vizează măsurarea performanțelor sistemelor educaționale din țările membre ale OCDE și dezvoltarea de comparații internaționale. În schimb, lipsirea de educație va fi considerată un handicap grav. L'éducation est, étymologiquement, l'action de « guider hors de », c'est-à-dire développer, faire produire. Il signifie maintenant plus couramment l'apprentissage et le développement des facultés physiques, psychiques et intellectuelles, les moyens et les résultats de cette activité de développement. L'éducation humaine inclut des compétences et des éléments culturels caractéristiques du lieu géographique et de la période historique. Chaque pays dans le monde dispose de son propre système éducatif, avec un rôle traditionnellement dévolu aux parents d'un enfant d'amener cet enfant aux mœurs de l'âge adulte, et une intervention souvent croissante des États. L'éducation est considérée comme un élément important du développement des personnes, d'où le développement d'un droit à l'éducation. Un système éducatif performant est donc un avantage majeur. Le programme PISA vise à mesurer les performances des systèmes éducatifs des pays membres de l'OCDE, et à élaborer des comparaisons internationales. Inversement, être privé d'éducation sera considéré comme un lourd handicap.

Definiția éducation în dicționarul Franceză

Definiția învățământului în dicționar este arta de a antrena o persoană, în special un copil sau adolescent, prin dezvoltarea calităților fizice, intelectuale și morale, astfel încât să îi permită să se confrunte cu viața personală și socială cu o personalitate suficient de împlinită; p. Meton. înseamnă implementate pentru a asigura această formare.

La définition de éducation dans le dictionnaire est art de former une personne, spécialement un enfant ou un adolescent, en développant ses qualités physiques, intellectuelles et morales, de façon à lui permettre d'affronter sa vie personnelle et sociale avec une personnalité suffisamment épanouie; p. méton. moyens mis en œuvre pour assurer cette formation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «éducation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉDUCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉDUCATION

édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste
édredon
éducabilité
éducable
éducateur
éducatif
éducationnel
éducatrice
édulcoration
édulcoré
édulcorer
éduqué
éduquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉDUCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele éducation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉDUCATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éducation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éducation

ANTONIMELE «ÉDUCATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éducation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în éducation

Traducerea «éducation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉDUCATION

Găsește traducerea éducation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éducation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éducation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

教育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

educación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

education
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

образование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

educação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিক্ষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

éducation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendidikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bildung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

教育
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pendidikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự giáo dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eğitim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

educazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

edukacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

освіту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

educație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderwys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utdanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éducation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉDUCATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éducation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éducation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éducation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉDUCATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éducation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éducation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éducation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉDUCATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éducation.
1
Henri-Frédéric Amiel
Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.
2
Gandhi
La véritable éducation consiste à tirer le meilleur de soi-même. Quel meilleur livre peut-il exister que le livre de l'humanité ?
3
Mark Twain
La bonne éducation consiste à cacher tout le bien que nous pensons de nous-mêmes et le peu de bien que nous pensons des autres.
4
Auguste Comte
Toute éducation humaine doit préparer chacun à vivre pour autrui, afin de revivre dans autrui.
5
Albert Jacquard
L'objectif de toute éducation devrait être de projeter chacun dans l'aventure d'une vie à découvrir, à orienter, à construire.
6
Etienne-Emile Baulieu
Comment l'indomptable recherche scientifique va-t-elle rester au service du mieux-être physique et mental de tous ? Deux maîtres mots : éducation et éthique, qu'il faut traduire en pratique.
7
Russell Green
L’avantage d’une éducation classique c’est qu’elle vous permet de mépriser l’argent qu’elle vous empêche de gagner.
8
Françoise Héritier
La seule manière de sortir de la violence consisterait à prendre conscience des mécanismes de répulsion, d'exclusion, de haine ou encore de mépris afin de les réduire à néant grâce à une éducation de l'enfant relayée par tous.
9
Charles Alexandre Eastman
Laissez ceux que je sers exprimer leurs remerciements en fonction de leur éducation et de leur sens de l’honneur.
10
Louis Néel
Toute éducation digne de ce nom est forcément dangereuse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉDUCATION»

Descoperă întrebuințarea éducation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éducation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Éducation sentimentale (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Gustave Flaubert publia la version définitive de l' Éducation sentimentale en novembre 1869, chez les éditions Nelson, sous le titre l' Éducation sentimentale, histoire d'un jeune homme ...
Gustave Flaubert, Fichebook, 2012
2
Quelques pensées sur l'éducation
" Quand on a pris les soins nécessaires pour conserver au corps sa force et sa vigueur, pour le mettre en état d'obéir aux ordres de l'âme elle-même, afin que en toute occasion, elle ne donne son consentement qu'à ce qui est conforme ...
John Locke, 2007
3
Réflexions sur l'éducation
L'homme ne peut devenir homme que par l'education.
Immanuel Kant, Alexis Philonenko, 1993
4
L'éducation postmoderne
L'ouvrage est destiné à tous ceux qui s'intéressent à la question fondamentale : " Est-ce que j'éduque bien ?
Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, 1997
5
Méthodes de recherche pour l'éducation
Le présent ouvrage est un essai critique sur les méthodes de recherche en éducation.
Jean-Marie Van der Maren, 1996
6
La Recherche Qualitative en Éducation
Recherche qualitative?
Yves Poisson, 1991
7
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Cet ouvrage décrit les manières de développer les habiletés motrices chez l'enfant et dégage les principes de l'éducation de la motricité.
René Paoletti, 1999
8
L'éducation, un trésor est caché dedans
Quelle place nos sociétés réservent-elles aux jeunes à l'école ? Comment l'éducation peut-elle préparer les générations futures aux exigences d'un monde en constant bouleversement ?
‎1996
9
Pour une Pensée Réflexive en Éducation
Qu'est-ce qui caractérise une pensée critique et créative? En quoi le développement d'habiletés métacognitives peut-il influencer une démarche d'apprentissage?
Richard Pallascio, Louise Lafortune, 2000
10
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
Ouvrage d'actualité dans le domaine de l'éducation, de la formation et de la culture.
Francis Danvers, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉDUCATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éducation în contextul următoarelor știri.
1
Éducation canine à l'usage des bipèdes | JDM
Dans son quatrième roman, la Montréalaise Geneviève Lefebvre a imaginé que son héroïne, Julia Verdi, méritait une bonne leçon d'éducation ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Éducation Nationale, emploi, et transidentité | Eclosion, le quotidien …
Éducation Nationale, emploi, et transidentité. le 18 juillet 2015 13H06 | par. Lise. La petite histoire du jour ne me concerne pas directement. Cette mésaventure ... «L'Express, Iul 15»
3
Éducation: Des enfants du Centre Amigo Doumé célébrés, ce …
Éducation: Des enfants vulnérables célébrés, ce samedi. Les meilleurs pensionnaires du Centre Amigo Doumé situé à Yopougon-Lokoua ont ... «Fraternité Matin, Iul 15»
4
#LesAnges7 : Amélie Neten tacle Linda sur l'éducation de son fils …
#LesAnges7 : Amélie Neten tacle Linda sur l'éducation de son fils. All of the images have failed to load. This is most likely a TimThumb ... «Potins.net, Iul 15»
5
L'éducation, une médecine essentielle | Marcel Perron | Votre opinion
Puisque la médecine n'arrive pas encore à assurer une pérennité éternelle aux humains, il faut un système d'éducation solide pour former les ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Cours de citoyenneté dans l'officiel et éducation à la citoyenneté …
L'exécutif francophone prévoit en effet d'introduire une "éducation à la philosophie et la citoyenneté" dans tous les établissements scolaires, ... «RTBF, Iul 15»
7
5 conseils d'éducation de Harvard vs la réalité
En matière d'éducation, les chercheurs et spécialistes ont toujours plein de trucs à redire. Mais ont-ils au moins testé leurs recommandations à ... «Biba Magazine, Iul 15»
8
Haïti - Éducation : Le Président Martelly sans pitié pour les …
Le Chef de l'État a passé formellement des instructions à ces autorités, pour agir avec la plus grande fermeté dans le dossier des responsables ... «Haitilibre.com, Iul 15»
9
Haïti - Éducation : Résultats du Bac 90% des départements déjà …
Rappelons qu'en décembre dernier, le Ministère de l'Éducation Nationale via la DES, avait organisé à l'attention de plusieurs centaines de ... «Haitilibre.com, Iul 15»
10
Haïti - Éducation : Un geste historique de l'Afrique envers Haïti …
Le Professeur Jean Vernet Henry, Président de la Conférence des Recteurs, Présidents et Dirigeants d'institutions d'enseignement supérieur ... «Haitilibre.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éducation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/education>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z