Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dansable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANSABLE ÎN FRANCEZĂ

dansable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dansable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dansable în dicționarul Franceză

Definiția dansabil în dicționar este cine poate fi dansat în mod eficient; care se dă la dans.

La définition de dansable dans le dictionnaire est qui peut être effectivement dansé; qui se prête à la danse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dansable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DANSABLE

dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansant
danse
danser
danseur
danseuse
dansoter
dansotter
dantesque
dantonien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele dansable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dansable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANSABLE

Găsește traducerea dansable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dansable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dansable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

跳舞的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bailable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

danceable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

danceable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

танцевальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dançante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

danceable
260 milioane de vorbitori

Franceză

dansable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

danceable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tanzbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダンサブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

danceable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

danceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

danceable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

danceable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Dans edilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ballabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tanecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

танцювальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dansantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χορευτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dansbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dansant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dansbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dansable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dansable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dansable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dansable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dansable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dansable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dansable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANSABLE»

Descoperă întrebuințarea dansable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dansable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
Dans nos traductions du terme ta1, nous serons donc obligé de choisir, selon le contexte linguistique ou extralinguistique, les mots «chant [dansable]», «musique [instrumentale]» ou «danse». Le terme zlee5 (2) s'applique à un autre genre de ...
Hugo Zemp, 1971
2
Limites du langage: indicible ou silence [contributions à un ...
L'INDICIBLE. ET. LE. DANSABLE. : L'ART. DE. LA. DANSE. OU. L'ÉLOQUENCE. DU. SILENCE. HÉLÈNE. LAPLACE-CLAVERIE. |...| c'est con ce que je dis. je dame pour ne pas parier justement'. Jorge Donn Est-il possible de dire sans pour  ...
Aline Mura, Karl Cogard, 2002
3
20 ans de sociologie de l'art: bilan et perspectives : ...
Rigoureusement présentée comme une « musique populaire dansable contemporaine » par les spécialistes locaux, la timba est en réalité une proche cousine de la sa/sa... Historiquement, cette dernière émerge dans le Bronx new- yorkais au ...
Pierre Le Quéau, 2007
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Dansable (air), qu'on peut danser, qui favorise la danse. ® (Se dit à La Ch.). Litt. « C'étaient les plus belles bourrées du monde... si entevantes et d'un mouvement si dansable, qu'il nous semblait voler en l'air. » (M. S. 89). Dériver, retirer de la ...
Collectif
5
20 ans de sociologie de l'art: Bilan et perspectives -
Qu'esr-cu QUE LA TLUHA P Rigoureusement présentée comme une « musique populaire dansable conterns poraine » par les spécialistes locaux, la fimba est en réalité une proche cousine de la mira... Historiquement, cette dernière émerge  ...
‎2007
6
Phonie et graphie tonale du dàgàaré:
7y / j [ 7yérù] fait de moudre Ljérù] bariolure [ 7yér] moudre [jér] confondre, barioler 7y / n [ 7yôôrâ] dansable [nôôrâ] qui peut s'attraper [ 7yéré] meunier [fiéré ] voyant Tableau VI : [fi] waâli dàgàârï I6br [fia] rancir [nà] ressembler [fiâ] acheter en ...
Constancio Nakuma, 1998
7
Temps, geste et musicalité
de pieds ou des battements de mains. Dans bien des civilisations est musique toute séquence sonore « dansable » (Arom, 1988), de sorte que l'écoute musicale est organisée par des représentations kinétiques et que ces représentations ...
‎2007
8
Sur Quel Pied Danser?: Danse Et Litérature : Actes Du ...
... celle-là : une voix timide qui n'a de cesse de sonder l'insondable. Hélène Laplace-Claverie, 'L'indicible et le dansable : l'art de la danse ou l'éloquence du silence', dans Aline Mura-Brunel et Karl Cogard (éd.), Limites du langage : indicible ...
Edward Nye, Hélène Stafford, Michael Freeman, 2005
9
Les passagers de la nuit: Vie nocturne des jeunes
Titres des soirées et clubs où elles se déroulent : Basement Jaxx et invités, all night long Rex Club Diskotek special jour férié L 'Enfiar Le bal des travailleurs Le Tango Étonnant & Dansable Baroflrr Kevin Saunderson Rex Club Politics ...
Peggy Buhagiar, Catherine Espinasse, 2004
10
La musique et l'Occident: démocratie et capitalisme ...
Il y a, d'ores et déjà, signification : cette musique nous signalise cette valeur-là. Elle est dansable-dansante. En plus, elle nous est donnée à danser. Il y a échange, donc, en économie de marché. Cette musique a un prix. (Pour la plupart des ...
Herman Sabbe, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dansable în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Charles Guichen. "Elipsenn" ***
... rappelant parfois Police, comme sur « Psycoz » (néanmoins dansable en plinn). Jean-Charles Guichen a profité de l'album pour donner une ... «Le Télégramme, Apr 15»
2
La Loudness War, 3e partie
J'insiste sur la notion de tube, impliquant ici le fait d'être un titre dansable (et qui avait fait les beaux jours des night clubs de l'époque, ... «Audiofanzine, Mar 15»
3
Daan : « J'essaie d'avoir un style indéfinissable »
Je voulais une crise dansante ou dansable (rires). Comment faites vous pour adapter en concert acoustique vos morceaux plus électro ? «L'Art-vues, Mar 15»
4
Deux artistes québécois à voir aux FrancoFolies
Écoutable au salon, dansable sur piste, le rock'n'roll d'intelligence de Galaxie est pour moi une fierté québécoise à laquelle il ne manque rien ... «Canoë, Feb 15»
5
Portrait. Xavier Le Courtois, l'homme qui orchestre
... de leur groupe. « Mais ils jouent le jeu à fond. La musique d'Ihnze évolue, tout en restant populaire et dansable » sourit Xavier Le Courtois. «La Chronique Républicaine, Feb 15»
6
VILLANOVA: "Cet EP, ce n'est pas de la tech-house d'Ibiza"
... affirmer avec ce nouvel EP Roomba Rose (My Favorite Robot) leur aptitude à la mélodie dansable, contre tous les clichés de la tech-house ... «TSUGI Magazine, Dec 14»
7
Girls' Generation – Mr. Mr. fait le top 25 de Time magazine!
... magazine. Time décrit la chanson comme une chanson « dansable » avec une « ligne de basse salle » avec « un peu de noirceur ». «TVQC, Iun 14»
8
Les hits métamorphiques
Le clip propose d'abord un langage chorégraphique efficace qui est à la fois dansable aussi bien par les grands de ce monde (Ban Ki-moon, ... «Le Temps, Mar 14»
9
Un premier grand fest-noz le samedi 22 mars à l'Artimon
Très dansable ! », décrivent Brewal Runigo et Denis Gouin de l'association Kervign'Art. Petit plus : le groupe a aussi fait la chanson officielle de ... «Ouest-France, Mar 14»
10
Interview : Jeff Mills se fait tirer le portrait
Je remixe les morceaux originaux et des éléments de conversation pour créer quelque chose de dansable. Mais on se baladera aussi en l'an ... «TSUGI Magazine, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dansable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dansable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z