Descarcă aplicația
educalingo
danseur

Înțelesul "danseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DANSEUR ÎN FRANCEZĂ

danseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANSEUR ÎN FRANCEZĂ?

dans

În cel mai general sens, dansul este arta mutării corpului uman, constând dintr-o serie de mișcări ordonate, adesea punctate de muzică. Dansurile se bazează fie pe un set definit de mișcări lipsite de semnificație proprie, ca de obicei în dansuri de balet sau tradiționale europene, fie pe un gest inspirat de un simbol secular sau religios, uneori îndreptat spre un fel de mime sau pantomimă, ca în multe dansuri asiatice. Câteodată intenționează să instruiască transă. Conform dansurilor, popoarelor și perioadelor în care sunt sau au fost realizate, dansul are motive distincte și moduri diferite de practicare, care sunt foarte revelatoare în modul de viață și în societate.

Definiția danseur în dicționarul Franceză

Definiția dansatorului în dicționar este persoana a cărei profesie este dans.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANSEUR

accenseur · acenseur · agrimenseur · ascenseur · aérocondenseur · censeur · condenseur · défenseur · encenseur · extenseur · hypertenseur · hypotenseur · libre-penseur · offenseur · panseur · penseur · préhenseur · recenseur · suspenseur · tenseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DANSEUR

dandinement · dandiner · dandinette · dandy · dandysme · danger · dangereusement · dangereux · danois · danoise · dans · dansable · dansant · danse · danser · danseuse · dansoter · dansotter · dantesque · dantonien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANSEUR

aéro-condenseur · catalyseur · chasseur · climatiseur · connaisseur · curseur · fournisseur · friseur · investisseur · masseur · motopropulseur · processeur · professeur · précurseur · prédécesseur · récompenseur · successeur · superviseur · téléviseur · épaisseur

Sinonimele și antonimele danseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DANSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «danseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «danseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DANSEUR

Găsește traducerea danseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile danseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

舞蹈家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bailarín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dancer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नर्तकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راقصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

танцор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dançarina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নর্তকী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

danseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tänzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ダンサー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

춤추는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

penari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vũ công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नर्तक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dansçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ballerino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tancerz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

танцюрист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dansatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χορεύτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

danser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dancer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

danser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre danseur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DANSEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul danseur.
1
Henry Miller
Certains hommes attendent l'infidélité de leur femme avec la même tension qu'au cirque lorsqu'ils attendent la chute d'un danseur de corde.
2
Ahmadou Kourouma
Quand le tam-tam frappe, on ne se proclame pas meilleur danseur, on le prouve.
3
Paul Valéry
Un homme d’affaires est un croisement entre un danseur et une machine à calculer.
4
Friedrich Nietzsche
Le danseur n’a-t-il pas ses oreilles dans ses orteils !
5
Paul Valéry
L'homme d'affaires, c'est un hybride du danseur et du calculateur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANSEUR»

Descoperă întrebuințarea danseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Danseur
De 1941 à 1993 en Union soviétique, à Londres, Paris, aux États-Unis et un peu partout dans le monde.Divisée en quatre livres, la reconstruction audacieuse de plus d'une cinquantaine d'années de la vie du grand danseur.
Colum McCANN, 2012
2
L'atelier du danseur
En pénétrant dans le studio du chorégraphe Paul-André Fortier, Guylaine Massoutre entreprend une vaste exploration de la danse contemporaine à travers d'heureux détours par la littérature, la sociologie, le théâtre, la peinture.
Guylaine Massoutre, 2004
3
Le danseur étrusque
Danser, bondir dans l'écriture elle-même. Philippe Wulsztat, pour son premier livre, avance sur la corde raide de l'ambiguïté avec des bonheurs élégants d'acrobate.
Philippe Wulsztat, 1978
4
Berlin, ton danseur est la mort
Le 19 juillet 1932, Gretl Schüler chante pour la première fois sur la scène du cabaret berlinois " La Dame de pique ".
Enzo Cormann, 1994
5
Le danseur mondain
Et voici que l'orchestre se taisait, et que le danseur traversait toute la salle, pour arriver dans le petit salon. Il s'arrêta sur le seuil, en reconnaissant J affeux qui, s' avançant, lui mit la main sur l'épaule : —Reste, Pierre—Stéphane, lui disait—il, ...
Paul Bourget, 1926
6
Histoires de corps: à propos de la formation du danseur
Histoires de corps réunit des témoignages d'artistes et des travaux de chercheurs dans différents domaines anthropologie, ethnologie, histoire, sociologie, kinésiologie.
‎1998
7
Rêveries galantes d'un danseur de charme
Guy Fuchs. Sans qu'elle cherche vraiment à s'y opposer, il la prit dans ses bras et l'embrassa sur les joues au moment où le chef de l'orchestre annonçait « C'est la finale pour aujourd'hui ! » Sur l'air endiablé d'une marche menée de belle ...
Guy Fuchs
8
Dictionnaire des danseurs: chorégraphes et maîtres de danse ...
Depuis la fin du xvne siècle, le ballet est organisé de façon hiérarchique, eu égard à la qualité technique et à l'ancienneté du danseur dans la troupe. Chacun y tient un rang déterminé, une fonction particulière. Voici les principaux emplois ...
Jean-Philippe Van Aelbrouck, 1994
9
Un ménage parisien: comédie en cinq actes, en vers
LOUIS, MW DERVET, SALBRIS, ARTHUR, PREMIER DANSEUR, DEUXIÈME DANSEUR, phisieurs jeunes gens. LOUIS. Que mon beau-père est boul... que j' aime sa franGràce aux dons que de_lui je ne peux refuser, A mes vœux, desormais ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1844
10
Un ménage parisien: comédie en cinq actes, en vers
Volontiers!... LOUIS. J'attendrai pour la valse promise. (M. et madame de Vernange sortent par la gauche.) SCENE IX. LOUIS, Mt" DERVET, SALBRIS, ARTHUR, PREMIER DANSEUR, DEUXIÈME DANSEUR, plusieurs jeunes gens. LOUIS.
Bayard, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danseur în contextul următoarelor știri.
1
Le perroquet un maître danseur / Sputnik France - Actualités - Prises …
C'est le perroquet blanc qui essaie d'inspirer son ami en lui montrant des figures à exécuter pour la danse. 00. Lire aussi: Le palmarès des ... «Sputnik France, Iul 15»
2
Ciao Big Sean, Ariana Grande a embrassé son danseur Ricky en …
Il y a quelques semaines, la chanteuse a officialisé sa relation avec son danseur Ricky en l'embrassant dans une boulangerie. Oui, la même ... «Fan2.fr, Iul 15»
3
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
Un geste résume l'art du danseur et chorégraphe Thierry Thieû Niang. Il se tient près d'un être humain, un peu derrière lui comme pour le ... «Mediapart, Iul 15»
4
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Le danseur et chorégraphe a pris depuis près de deux ans, fort d'un passage par le studio new-yorkais Susan Batson, un virage radical vers la ... «Pure People, Iul 15»
5
Journal d'un festivalier en Avignon (8) - Marianne
Le danseur Angelin Prejlocaj aime à dialoguer avec l'écrivain Laurent Mauvignier, artistiquement parlant. En 2012, le premier avait mis en geste « Ce que ... «Marianne, Iul 15»
6
Portrait : Rangitea Bennett, le aito des temps modernes - polynésie …
En quelques mois, Rangitea Bennett a tout raflé : la couronne de Mister Tahiti et, tout récemment, le titre de meilleur danseur au Heiva i Tahiti ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
7
Denain: Martin Lepan, du Grenier aux Entrechats à l'Opéra de Paris …
Mais pour notre jeune danseur, désormais âgé 11 ans, l'école denaisienne ne lui suffit plus. Ce qu'il veut, c'est étudier le matin et faire de la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, Iul 15»
9
Un danseur ivoirien déjanté est la star du dernier clip de MIA | Slate …
Dans ses clips, l'univers de la chanteuse britannique d'origine sri-lankaise MIA est souvent plein de fantaisie tout en s'imprégnant un maximum ... «Slate Afrique, Iul 15»
10
Heiva i Tahiti 2015 : Temaeva grand gagnant - TNTV
Temaeva a raflé plusieurs récompenses : 2e meilleur danseur, meilleur orero, meilleur Pa'o'a-Hivinau : Temaeva, meilleur ote'a... et finalement ... «TNTV, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/danseur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO