Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jatte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JATTE ÎN FRANCEZĂ

jatte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JATTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JATTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jatte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jatte în dicționarul Franceză

Definiția castronului din dicționar este containerul, în general de dimensiuni mici, de formă rotundă, foarte ars, fără margine, nici picior, nici mâner, nici mâner.

La définition de jatte dans le dictionnaire est récipient, généralement de petite taille, de forme ronde, très évasé, sans rebord, ni pied, ni anse, ni manche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jatte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JATTE

jaspé
jasper
jaspin
jaspinage
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde
jaspure
jasserie
jattée
jauge
jaugeage
jauger
jaugeur
jaugue
jaumière
jaunasse
jaunâtre
jaune

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinonimele și antonimele jatte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JATTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jatte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jatte

Traducerea «jatte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JATTE

Găsește traducerea jatte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jatte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jatte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuenco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कटोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زبدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чаша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tigela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

jatte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mangkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிண்ணத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciotola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чаша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

castron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jatte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JATTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jatte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jatte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jatte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JATTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jatte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jatte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jatte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JATTE»

Descoperă întrebuințarea jatte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jatte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prosper Servel, de Montpellier, poête cul-de-jatte: sa vie ...
Cul-de-jatte ', comme le fut Scarron , mais moins bien partagé que lui, - lui qui du moins, au dire de Mme. de Maintenon, avait libres les mouvements des mains, de la langue et des yeux, - Prosper Servel , largement doué d'ailleurs du côté du  ...
Paulin Blanc, 1868
2
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
n° forme parallèles décor, surface pâte datation type 16 51 Jatte, forme 1 YV J 1a / K3 La Tène C-D 16 52 Jatte, forme 1 YVJ 1a; VU 2.1, 2 / K 1 La Tène C-D 16 53 Jatte, forme 1 YVJ3 / K3 La Tène C-D 16 54 Jatte, forme 1 YVJ 1a; VU 2,2.2 ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
3
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Bateliers 1 Bateliers 2 Bateliers 3+4 Juifs 1 Juifs 2 Juifs 3 6.09 6,09 0,43 Jatte ansée 1a Jatte ansée 1 b Jatte ansée 2d Jatte ansée 3b Plat 2 Jatte 2a Caquelon 3 Poêlon Jatte ansée 2b Jatte ansée 3f Jatte ansée tripode 2 Plat 1 Jatte ansée ...
Yves Henigfeld, 2005
4
Impressionnisme: Giverny, Georges- Mile Lebacq, Le de La ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
JAT JATTE, s. f. Espèce de vase de bois , de faïence, de porcelaine, etc., qui est rond, tout d'une pièce , et sans rebord. Grande jatte. Petite jatte. Jatte de bois. Jatte de porcelaine. Une jatte pleine de lait, ou simplement , Une jatte de lait.
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française
Colonne jaspée. Cette tulipe est jaspée. Ce livre est relié en veau jaspé. Poules jaspées. JASPURE, s. f. Action de jasper, ou Le résultat de celte action. Im jaspure d un livre. JAT JATTE, s. f. Espèce de vase de bois, de faïence, de porcelaine, ...
Académie française, 1835
7
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Dénué de sa fonction édifiante [453:58], il n'attendrit pas et, en dépit de son état physique, il s'impose comme un personnage à part entière dans deux poèmes de Mac-Nab. «Les Culs-de-jatte», de la même veine que «Les Fœtus», démontre  ...
Evanghélia Stead, 2004
8
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Se dit d'un acide découvert dans le Jalrop/ia curcas , le pignon d'Inde. JATTE, s. f. (jall). Gabatn. Vase de bois , de faïence, de porcelaine, etc., qui est rond, tout d'une pièce , et sans rebord. Une jatte, pleine de lait, on sitnpl.. une jatte de lait.
Académie française, 1839
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
J A T JATTE, s. fém. Espèce de vase de Lois, de fjicnre, de porcelaine, etc. qui est rond, 'oui d une pièce, et : ans rebords. Grande jatte, pe* tite jatte. Jatte de bon. Jatte de porcelaine. On appelle Cul-de- jatte. Une personne et- tropiée qui ne ...
Académie française, 1814
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
A la jatte. La jatte est une espèce de stblMc à pressoir, trouée par le milieu fk placée à la renverse sur quatre pieds de bois ( Voye^ planche XVII , fig. b, un ouvrier a la jatte). On donne le nom de canette h un morceau de bois percé en rond par ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jatte în contextul următoarelor știri.
1
Recette : Kouign-amann
Dans une jatte, déposer la farine et creuser un puits. Verser la levure délayée. Mélanger, puis couvrir d'un linge propre. Laisser lever 1 h dans ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Vide greniers de l'Ile de la Jatte : inscriptions avant le 10 septembre
L'édition 2015 du vide greniers de l'Ile de la Jatte se tiendra dimanche 20 septembre. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 10 septembre. «Neuilly Journal, Iul 15»
3
Karen Swami : une artiste en bleu argile
Jean-Marc Palisse. Les vases en terre crue au séchage, en attente de cuisson et une imposante jatte bleue ventrue. "Lorsque je "potte", et sauf ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
4
Wimbledon: La magistrale victoire de Gasquet contre Wawrinka à …
17h34: Gasquet aussi offensif en retour qu'un poussin cul de jatte pour le moment... Pas grave, c'est pas encore maintenant que ça se joue. «20minutes.fr, Iul 15»
5
Huit terrasses gourmandes pour l'été
60, boulevard Vital-Bouhot, île de la Jatte, Neuilly (92200). Tél.: 01 47 45 04 20. Tlj. Carte env. 45-50 €. Les auteurs; Sur le même sujet; Réagir ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Festival d'Avignon: pour le meilleur et pour Shakespeare
Les culs-de-jatte se mettent à danser et le temps sort de ses gonds. Aspiré vers le haut, tiré vers le bas, vous passez du rire aux larmes et de ... «L'Express, Iul 15»
7
« Les Grands Peintres T5 : Pieter Bruegel » par Mankho et François …
Sont représentés cinq mendiants, culs-de-jatte et autres estropiés, se traînant péniblement sur leurs béquilles, dans la cour ensoleillée d'un hôpital de briques ... «BdZoom, Iul 15»
8
Pari réussi pour les Culs de Jatte de Hamois !...
Malgré les températures parfois proches de 40° en fin de journée et de plus de 23° à une heure du matin certains jours, les 22 culs de Jatte ont ... «Sudinfo.be, Iul 15»
9
Cinq restaurants à découvrir à l'ouest de Paris
Café de la Jatte, 60, boulevard Vital-Bouhot, Neuilly-sur-Seine (92). Ouvert tous les jours. Menu déjeuner, 24 euros. À la carte, de 35 euros à ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
"Plutôt me couper un bras" que d'accepter un accord sans …
Toujours des demi-mesures. Mieux vaudrait qu'il devienne cul-de-jatte. Ainsi il pourrait parler d'égal à égal avec Schäuble. Signaler un abus. «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jatte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jatte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z