Descarcă aplicația
educalingo
davantage

Înțelesul "davantage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAVANTAGE ÎN FRANCEZĂ

davantage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAVANTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAVANTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția davantage în dicționarul Franceză

Definiția mai mult în dicționar este adverb marcând o cantitate, o intensitate mai mare. Poate fi semnul unei durate mai lungi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAVANTAGE

arpentage · avantage · aventage · brocantage · chantage · compartimentage · contage · démontage · désavantage · montage · parentage · photo-montage · photomontage · plantage · pointage · pontage · pourcentage · remontage · ventage · vintage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DAVANTAGE

dation · datisme · datte · dattier · datura · daube · dauber · daubeur · daubière · daumont · daumont à la · dauphin · dauphine · dauphinelle · dauphinois · dauphinoise · daurade · davidien · davier · daya

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAVANTAGE

apparentage · appointage · appontage · brillantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · décantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

Sinonimele și antonimele davantage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DAVANTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «davantage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DAVANTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «davantage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «davantage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAVANTAGE

Găsește traducerea davantage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile davantage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «davantage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

más
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

more
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أكثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

более
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

davantage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mehr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

もっと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

daha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

più
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

więcej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

більше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mai mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περισσότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a davantage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAVANTAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale davantage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «davantage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre davantage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DAVANTAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul davantage.
1
Paul Morand
Nos pères furent sédentaires. Nos fils le seront davantage car ils n'auront, pour se déplacer, que la terre.
2
Marguerite Yourcenar
Les lois sont dangereuses quand elles retardent sur les moeurs. Elles le sont davantage lorsqu’elles se mêlent de les précéder.
3
Henry David Thoreau
Il n’y a qu’un remède à l’amour : aimer davantage.
4
Alfred E. Smith
Tous les méfaits de la démocratie sont remédiables par davantage de démocratie.
5
Pierre Choderlos de Laclos
Le succès, qui ne prouve pas toujours le mérite, tient souvent davantage au choix du sujet qu’à son exécution.
6
Jean Paulhan
L’homme se connaît d’autant moins qu’il se regarde davantage.
7
Maurice Sachs
On estime davantage ses juges que ses avocats, car on juge ses avocats par cela même qu'ils nous défendent.
8
François Guichardin
Les hommes se souviennent davantage des injures subies que des bienfaits reçus.
9
William Penn
La vérité souffre davantage de l'emportement de ses partisans que des arguments de ses opposants.
10
Alexandre Dumas, fils
Ceux qui lisent savent beaucoup ; ceux qui regardent savent quelquefois davantage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAVANTAGE»

Descoperă întrebuințarea davantage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu davantage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Davantage de concurrence sur les marchés de l ́énergie?
Seminar paper de l'annee 2006 dans le domaine Droit - Droit civil / Droit commercial, Droit des societes, Droit des cartels, Droit des affaires, note: 15, Universite de Lausanne (Chair de Droit Allemand), cours: Seminar zum Deutschen und ...
Matthias Ernst Probst, 2008
2
Pourquoi les femmes souffrent-elles davantage et ...
Anne de Kervasdoué, Jean Belaïsch. Les hommes célibataires savent moins bien que les femmes gérer leur vie en particulier leur alimentation ; s'ils sont restés célibataires, ils avaient plus de chances de souffrir d'un handicap puisque  ...
Anne de Kervasdoué, Jean Belaïsch, 2005
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DAV davantage. Je n'en dirai pas davantage. Je n'en sais pas davantage. Je vous aimerais bien davan- ' tage , si , etc. Il est riche , mais son frère l'est davantage. Dict. de l'Acad. Davantage, se rapportant à un verbe. « Faut-il vous expliquer ...
Joseph Planche, 1819
4
Sans télé, on ressent davantage le froid: Chroniques de la ...
Voici la trajectoire décapante d’une trentenaire, depuis le départ de son premier amour jusqu’à la découverte de la vie avec Têtard, son fils. Titiou Lecoq raconte le quotidien de toute une génération.
Titiou Lecoq, 2014
5
Histoires à faire rougir davantage
Marie Gray est une jeune auteure québécoise croyant fermement en la beauté de la vie : chaque instant, chaque sentiment doit être goûté et savouré à sa pleine mesure... surtout la passion.
Marie Gray, 2002
6
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
telle qui me plaît davantage ; il faut dire : cellt qui me plaît le plus.. Les livres , disait Alphonse, sont parmi mes conseillers ceux qui me plaisent davantage. Je dirai : ceux qui me plaisent li 'JPlus. (Wailly). (Voyez l'art, suivant). D'AVANTAGE  ...
‎1821
7
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
Plus, Davantage. PLusieurs, en parlant & en écrivant, confondent ces deux adverbes de comparaison ; il est bon de les distinguer. Plus nc se doit jamais mettre à la fin ; davantage s'y met d'ordinaire. Exemple : Les Romains ont plus de bonne ...
Dominique Bouhours, 1675
8
Sécuriser davantage l'anesthésie : est-ce possible ?: ...
La mesure itérative de la mortalité, prise en tant qu’indicateur majeur de sécurité, a montré une réduction par dix du taux de décès en vingt ans.
Yves Auroy, Dan Benhamou, René Amalberti, 2014
9
Principes généraux et particuliers de la langue française ...
Noël François de Wailly. Sept jours avant ce dernier des jours pour tant de victimes prêtes d'etre immolées , le Seigneur fit entendre sa voix à Noé. Berruyer. 11 falloit, prés d'être immolées. Plus, davantage. Plus & davantage ne s' emploient ...
Noël François de Wailly, 1780
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Plusieurs confondent plus et davantage : il est bon de ks distinguer. Plus est ordinairement suivi de que ; et davantage en est rarement suivi. On dit , il est plus habile que vous , et l'on ne dit pas : il est davantage habile que vous. Cependant  ...
Jean F. Ferraud, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAVANTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul davantage în contextul următoarelor știri.
1
Temps Forts | Davantage de noyades et des incendies à répétition
Davantage de noyades et des incendies à répétition. La canicule et la sécheresse incitent les Français à trouver des lieux pour se rafraîchir. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Davantage de faux billets en Europe, le Luxembourg épargné
En novembre 2015, un nouveau billet de 20 euros, plus sécurisé, sera mis en circulation. (photo archives LQ) ... «Le Quotidien, Iul 15»
3
Davantage de tramways sur la ligne du T2 - Le Parisien
Davantage de tramways sur la ligne du T2. Maïram Guissé | 18 Juil. 2015, 14h56 | MAJ : 18 Juil. 2015, 15h47. Tweeter. Les usagers du ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Allonnes. « Les handicapés doivent intégrer davantage le milieu …
"Aujourd'hui, notre société est davantage prête à accueillir les handicapés", pressent Dominique Morin. Plus d'informations dans "Le Maine ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
5
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim …
L'obésité chez les enfants pourrait s'expliquer par une mauvaise relation à la nourriture et l'incapacité d'écouter les signes de satiété envoyés ... «TopSanté, Iul 15»
6
F1 – Pirelli réclame davantage d'essais pour être au niveau
Paul Hembery a expliqué que la marque italienne avait besoin de davantage d'essais. « Nous ne sommes pas au niveau que nous aurions dû ... «AUTOhebdo.fr, Iul 15»
7
Allemagne / Eco : le FMI appelle le gouvernement à investir davantage
Le Fonds monétaire international appelle une nouvelle fois l'Allemagne à investir davantage dans ses infrastructures publiques afin de ... «Fortuneo, Iul 15»
8
Bruno Koné : «Nous allons contribuer davantage à l'économie et …
Bruno Koné : «Nous allons contribuer davantage à l'économie et créer plus d'emplois pour nos jeunes». Bruno Koné : «Nous allons contribuer ... «Agence Ecofin, Iul 15»
9
Davantage de revenus, danger pour la santé ?
Les plus grands bailleurs de fonds sont réunis à Addis-Abeba afin de déterminer leur financement du développement pour les quinze ans à ... «lalibre.be, Iul 15»
10
Macron veut réformer davantage le droit du travail, France - Les Echos
Macron veut réformer davantage le droit du travail. Marie Bellan / Journaliste | Le 16/07 à 06:00. C'est cabinet d'Emmanuel Macron planchera nouveau texte. «Les Échos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Davantage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/davantage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO