Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ratissage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATISSAGE ÎN FRANCEZĂ

ratissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATISSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ratissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ratissage în dicționarul Franceză

Definiția de grămadă din dicționar este actiune raking; rezultatul acestei acțiuni. Operațiunea militară sau polițienească a cărei scop, prin căutarea sistematică a unui câmp, de a descoperi, opri sau neutraliza o persoană sau persoane care se pot ascunde acolo.

La définition de ratissage dans le dictionnaire est action de ratisser; résultat de cette action. Opération militaire ou de police qui a pour but, grâce à la fouille systématique d'une zone de terrain, de découvrir, d'arrêter ou de neutraliser une ou des personnes qui peuvent s'y cacher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ratissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RATISSAGE

ratiocineur
ration
rational
rationalisation
rationaliser
rationalisme
rationaliste
rationalité
rationnaire
rationnel
rationnellement
rationnement
rationner
ratissement
ratisser
ratisseur
ratisseuse
ratissoire
ratissure
ratites

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
repoussage
tissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimele și antonimele ratissage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RATISSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ratissage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ratissage

Traducerea «ratissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATISSAGE

Găsește traducerea ratissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ratissage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratissage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rastrillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

raking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बटोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сгребать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

raking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

raking
260 milioane de vorbitori

Franceză

ratissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rech
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

掻き集めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

긁어 모아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

raking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

raking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yan yatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rastrellando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amfiladowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

згрібати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

greblat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσουγκράνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kratta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATISSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ratissage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ratissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ratissage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATISSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ratissage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ratissage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ratissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATISSAGE»

Descoperă întrebuințarea ratissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire Faire
... En plaques de plâtre et enduits extérieurs hydrauliques En plaques de plâtre et enduits extérieurs décoratifs • RATISSAGE INTÉRIEUR Ép. 25 cm, ratissage intérieur 2 passes et enduits extérieurs hydrauliques Ép. 25 cm, ratissage intérieur ...
2
IAMSAR MANUAL VOLUME II, 2010 French Edition
Du fait que ce genre de ratissage exige beaucoup plus de virages pour couvrir une zone de même surface, il n'est habituellement pas aussi efficace que le ratissage PS à moins d'être utilisé par un aéronef qui coordonne sa recherche avec ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Cette forte de Ratissage se subdivise eh Ratijsage liger Si en Ra/if.ige appuyé, subdivisions dont la différence est indiquée par les norrs. 11 faut donc encore considérer que la première s'applique aux terrains léqers & au* semences fines,  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Agriculture
Cette forte de Ratissage se subJiviseeh Rat-Jsage léger & en Ratissage appuyé , subdivisions dont la différence est indiquée par les noms. II faut donc encore considérer que la' première s'applique aux terrains Iéeers & aux semences fines  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
Cette sorte de Ratissage se subdivisé en Ratissàge léger 8E en Ratíssîógc appuyé, subdivisions dont la différence est indiquée ar les noms. ll faut donc encore considérer que a première s'applique aux terrains légers 81 aux semences fines ...
6
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
GALIPOT ET RATISSAGE D'AMÉRIQUE. L'état de résine liquide est assez ordinaire aux produits naturels des genres de conifères dont nous nous sommes occupés. Ces produits portent différens noms, suivant qu'ils ont été modifiés , soit par ...
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Un ratissage léger est celui pour lequel on n'appuie pas sur le râteau ; un ratissage appuyé est celui pour lequel on fait enfoncer davantage les dents du râteau. Le premier convient aux terres légères et aux semences fines ; le second, aux ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Six lignes sont généralement l'enfoncement convenable pour On bon ratissage, parceque plus profond ilrendroitla terre molle sous les pieds des promeneurs , et susceptible d'être entraînée par les pluies , et que moins profond il ne couperoit ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Six lignes sont généralement l'enfoncement convenable pour un bon ratissage , parceque plus profond il rendroit la terre molle sous les pieds des promeneurs , et susceptible d'être entraînée par les luies, et que moins profond il ne couperoit  ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809
10
Journal de pharmacie et de chimie
GALIPÛI' ET RATISSAGE DAMÉRIQUE. L'état de résine liquide est assez ordinaire aux pioduits naturels des genres de conifères dont nous nous sommes occupés. Ces produits portent difiërens noms, suivant qu'ils ont été modifiés , soit par ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ratissage în contextul următoarelor știri.
1
Tunisie – Vaste opération de ratissage à Béja et arrestation d'un …
Une source sécuritaire à Béja a annoncé que des unités sécuritaires relevant de la garde nationale et de l'armée, ont effectué de vastes ... «Tunisie numérique, Iul 15»
2
Ratissage des hauteurs des gouvernorats de Bizerte, Jendouba et …
Depuis hier jeudi 23 juillet 2015, les unités de la Garde et de l'Armée nationale sont sur le pied de guerre : plusieurs descentes, arrestations et ... «Business News, Iul 15»
3
Tunisie: 16 terroristes présumés arrêtés lors d'un ratissage faisant …
Ratissage réussi pour l'armée tunisienne. Les forces de sécurités tunisiennes ont tué un terroriste présumé et arrêté 16 autres dans une ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
4
Tabarka: Ratissage des forêts d'Ain Essobh
Des unités de la Garde nationale et de l'armée ont effectué dans la matinée du 24 juillet 2015, de larges opérations de ratissage dans les ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
5
Ratissage des forêts de Tabarka, où des terroristes sont …
Des opérations de ratissages sont effectuées depuis la soirée du jeudi 23 juillet 2015, dans les forêts d'Ain Essobh de la délégation de ... «Jawhara FM, Iul 15»
6
Tunisie : un jihadiste présumé tué et 16 autres arrêtés dans la …
Les forces de sécurité tunisiennes ont mené au cours de la nuit de jeudi à vendredi une vaste opération de ratissage dans la région de Bizerte, ... «Jeune Afrique, Iul 15»
7
Recherche d'un terroriste infiltré dans la ville de Tabarka
... les entrées de la ville et procèdent à une large opération de ratissage de la région notamment, les maisons et les locaux commerciaux. M.G. «Business News, Iul 15»
8
RDC : Les rebelles ougandais tuent trois femmes à Mayi moya
Samedi, l'armée a lancé une "opération de ratissage" contre l'ADF, accusée de la série de massacres qui a fait plus de 400 morts ... «Koaci, Iul 15»
9
Cameroun: l'armée ratisse Maroua et interpelle plusieurs individus
Le nombre de personnes interpellées, lors d'opérations de ratissage de la ville et de ses environs, n'a pas été précisé. Toutefois, un haut ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Sejnane: Le présumé terroriste Khaled Saïdani abattu
Les unités de la garde nationale continuent les opérations de ratissage dans la zone à la recherche des autres membres du groupe. Khaled ... «kapitalis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ratissage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z