Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuissage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUISSAGE ÎN FRANCEZĂ

cuissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUISSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuissage în dicționarul Franceză

Definiția "cuissage" din dicționar este un obicei care le-a conferit domnilor Evului Mediu dreptul de a trece un picior gol în patul mirelui sau, în unele locuri, să doarmă cu soția unui vasal sau a unui servitor. prima noapte a nuntii.

La définition de cuissage dans le dictionnaire est coutume qui conférait aux seigneurs du moyen âge le droit de passer une jambe nue dans le lit de la mariée ou, dans quelques localités, de coucher avec la femme d'un vassal ou d'un serf la première nuit des noces.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUISSAGE

cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot
cuistre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimele și antonimele cuissage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUISSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuissage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cuissage

Traducerea «cuissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUISSAGE

Găsește traducerea cuissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cuissage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuissage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

领主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

señor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seigneur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़मींदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيد إقطاعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синьор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

senhor feudal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্বোধনের আখ্যাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cuissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

seigneur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貴人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Seigneur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thế lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸெஇக்னெஉர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

seigneur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

senyör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seigneur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pan feudalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синьйор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Seigneur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

seigneur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Seigneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Seigneur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seigneur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUISSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuissage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuissage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUISSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuissage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuissage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUISSAGE»

Descoperă întrebuințarea cuissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Droit de cuissage: La fabrication d'un mythe, XIIIe-XXe ...
Par où commencer l'histoire du cuissage?Leproblèmen'est pas simple : l'analyse de la dialectique du maîtreetdelaservantea montré l'enchevêtrement historique des mythes et des images. Le cuissage n'existe jamais à l'état pur ; il serait donc  ...
Alain Boureau, 2014
2
Droits de cuissage
Quand Charlotte intègre la direction d'un groupe alimentaire, elle ne se doute pas que sa vie va en être bouleversée.
Jean-charles Rhamov
3
Métiers, corporations, syndicalismes
sentation . Pourtant la question du réel s'impose désormais comme problème actuel d'historiographie. Le cuissage a-t-il donc existé ? Que la question ne soit ni vraiment posée, ni même traitée dans le livre d'Alain Boureau est un phénomène ...
‎1996
4
Droit de Cuissage Au FMI: Les Dessous Peu Glorieux d'une ...
Au printemps 2011, le monde entier découvrait avec stupeur l'affaire d'abus sexuel impliquant le directeur général du FMI, et se rappelait qu'en 2008, il avait été inquiété pour harcèlement sexuel sur la personne de l'une de ses ...
Maya Touvière, Maya Touviere, 2012
5
Dictionnaire féodal, 1
Les écrivains qai ont traité des matières féodales ou casuelles, se sont occupés rarement du droit de cuissage , parce que la plupart de ces gens-là, approuvant la féodalité dans touS ses autres- points , ne pouvaient guère admirer , chez un ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1820
6
Questions sur l'Encyclopédie
Le tems seul peut corriger toutes les façons vicieuses de parler. Voyez Cuijsage. 11 est triste qu'en fait de langue , comme en d'autres usages plus importans , ce soit la populace qui dirige les premiers d'une nation. CUISSAGE ou CULAGE ...
Voltaire, 1774
7
Oeuvres completes de Voltaire
S'il avait voulu justifier la paillardise par de grands exemples , il aurait pu choisir ce fameux droit de prélibatiou , de marquette , de jambage, de cuissage, que quelques seigneurs de châteaux s'étaient arrogé dans la chrétienté, dans le ...
Voltaire, 1869
8
Dictionnaire féodal ou recherches et anecdotes
Quelques écrivains ont prétendu qu'on donnait le nom de marketta ou marchelta à une pièce d'argent d'un demi-marc ; et que c'était cette pièce d'argent qu'il fallait payer, pour se racheter du droit de cuissage. ( Bûcha- nam, Hist. Scot., lib.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819
9
Oeuvres complètes
CUISSAGE OU CULAGE, Droit de prélibation , de marquette òc. ... tout le mal qu' il avait sait à la république , de lui donner lc droit de coucher, à l'age de cinquante-sept ans, avec toutes les dames qu'il daignerait honorer de ses CUISSAGE.
Voltaire, 1785
10
Dictionnaire féodal, ou Recherches et anecdotes sur les ...
Quelques écrivains ont prétendu qu'on donnait le nom de marketta ou marchetta à une pièce d'argent d'un demi-marc; et que c'était cette pièce d'argent qu'il fallait payer, pour se racheter du droit de cuissage. ( Bucha- nam , Hist. Scot., lib.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuissage în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
Ils diront que les Etats-Unis sont la première puissance mondiale et qu'à ce titre, une forme de droit de cuissage monétaire et économique leur ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Et si la vraie inspiration de la com de l'Etat islamique était à …
Daech propose aujourd'hui aux volontaires étrangers le droit de vie et de mort sur d'autres êtres humains, le droit de cuissage et de pillage. «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Festival de jazz: suggestions du 3 juillet
Betty Bonifassi: Prisons, chain gangs, champs de coton sous l'oeil de «lawrds» qui avaient droit de cuissage: la musique noire américaine est ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Burkina : une domestique de 14 ans violée et infectée du Vih
Croyant avoir le droit de cuissage sur la mineure qu'il a engagée en 2006, il l'aurait contrainte à avoir des rapports sexuels sous peine de la ... «La Nouvelle Tribune, Iun 15»
5
Les « femmes de pouvoir » ne sont pas des anges
Beaucoup plus difficile d'imaginer une femme exerçant ce droit de cuissage. Pourtant c'est mon cas. Les femmes de pouvoir ne sont pas des ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
6
Conférence "Révolution & contre-révolution"
le DROIT de CUISSAGE pour les RICHES et le CLERGÉ ; ne jouez pas les amnésiques comme Livernette ; vous savez bien que ça a été ... «AgoravoxTv, Iun 15»
7
La Compagnie Marius : un Figaro convivial et décalé
... tout mettre en oeuvre pour empêcher que son maître revendique son droit de cuissage sur sa fiancée Suzanne. Voilà pourquoi la compagnie ... «BSC News, Iun 15»
8
Saint-Thurien. Le journaliste met les enfants du crépuscule en lumière
Jeannine Marzin, une des habitantes de Saint-Thurien qui témoigne dans le documentaire « Les enfants du crépuscule, le droit de cuissage » ... «Ouest-France, Iun 15»
9
Faut-il sanctionner les clients de prostituées?
... du "droit de cuissage" Au-delà des arguments éculés cités à l'appui ... reconnais la persistance du "droit de cuissage" réclamé par certains. «leJDD.fr, Iun 15»
10
Imbroglio juridique autour de la CSG et de l'immobilier
Pour les impôts français, le droit s'apparente au droit de cuissage de l'ancien temps. Le 26/05/2015 à 10:38. Alerter Répondre · Avatar. «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuissage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z