Descarcă aplicația
educalingo
déclassement

Înțelesul "déclassement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉCLASSEMENT ÎN FRANCEZĂ

déclassement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCLASSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCLASSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

declasarea

Dezafectarea este în sociologie coborând scara socială, aceasta pentru un individ, un grup sau o categorie. Aceasta se poate referi în special la piața forței de muncă. Dezafectarea este o componentă a mobilității sociale. Termenul este utilizat atât pentru a face față unei pierderi a locurilor de muncă, a statutului social, fie a unei situații în care angajarea nu este la nivelul celor promise de nivelul său de formare și la nivel colectiv și intergenerational califică faptul că unii dintre reprezentanții unei generații nu reușesc să obțină un loc de muncă, o poziție socială, o calificare sau doar o putere de cumpărare la același nivel cu cel al părinților. Se numește și mobilitate socială descendentă sau scădere socială.

Definiția déclassement în dicționarul Franceză

Definiția declasificării din dicționar este acțiunea de dezafectare; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de a scoate din funcțiune o persoană sau un lucru, pentru al scoate din categoria originală. Acțiune pentru eliminarea unei persoane din clasa sa socială pentru o clasă inferioară; starea rezultată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCLASSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCLASSEMENT

déclamateur · déclamation · déclamatoire · déclamatrice · déclamer · déclanchement · déclancher · déclarant · déclarante · déclaratif · déclaration · déclaratoire · déclaré · déclarer · déclassé · déclassée · déclasser · déclassifier · déclaveter · déclenche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCLASSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele déclassement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCLASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déclassement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉCLASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déclassement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déclassement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉCLASSEMENT

Găsește traducerea déclassement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déclassement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déclassement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

退役
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desmantelamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

decommissioning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

decommissioning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفكيك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

снятие с эксплуатации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desactivação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

decommissioning
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déclassement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelucutan tauliah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stilllegung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

廃止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

decommissioning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngừng hoạt động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

decommissioning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

devreden çıkarılması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

smantellamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

likwidacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зняття з експлуатації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dezafectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παροπλισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontmanteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avvecklingen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avvikling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déclassement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCLASSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déclassement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déclassement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déclassement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCLASSEMENT»

Descoperă întrebuințarea déclassement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déclassement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 fiches pour comprendre le système éducatif
INSERTION. PROFESSIONNELLE. DES. JEUNES. ET. PROCESSUS. DE. DÉCLASSEMENT. Bien que le diplôme demeure un atout majeur sur le marché du travail, il n'empêche que les conditions d'insertion professionnelle des jeunes  ...
Philippe Deubel, Jean-Marc Huart, Marc Montoussé, 2007
2
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
le bien a perdu son affectation à un service public, par exemple, et qu'on lui a donné une nouvelle affectation à un autre service public, l'acte de déclassement est illégal12, c'est-à-dire que l'on ne peut pas le déclasser, le bien reste dans le ...
Hervé Arbousset, 2005
3
Le déclassement
Cette description est d'autant plus nécessaire que les trajectoires descendantes sont de plus en plus fréquentes dans la France des années 2000 et que, de manière générale, le thème du déclassement est omniprésent dans le débat public.
Camille Peugny, 2009
4
Guide Législatif sur le Droit de L'Insolvabilité
b) Déclassement des créances 55. Lorsqu'une personne physique ou morale a des dettes envers plusieurs créanciers, le classement établi dans la loi applicable (qui peut prévoir le déclassement de certains types de créances, par exemple, ...
Nations Unies. Commission pour le droit commercial international, 2005
5
Développement de l'énergie nucléaire Réaménagement de ...
La restauration de l'environnement et le déclassement des installations de production d'uranium sont régis par le Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium. Ce règlement stipule qu'une installation d'extraction de  ...
International Atomic Energy Agency (IAEA), OECD, 2002
6
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
Une mobilité sociale presque parfaite, en somme. F. Peuton parler de déclassement danslasociétéfrançaise contemporaine? L'étude de la mobilité socialeest essentielle dans l'appréciation que les individus ontde la société dans laquelle ils ...
Alain Beitone, 2010
7
Perspectives des migrations internationales 2007
La recherche sur le phénomène du déclassement remonte aux années 70, dans un contexte où l'accès à l'enseignement supérieur se généralisant, d'aucuns ont craint que ne se produise une divergence croissante entre l'offre et la demande ...
OECD, 2007
8
Aires protégées, espaces disputés et développement au ...
Paul Katembo Vikanza. 1985, prévoyait une amende forfaitaire de 3o 000 Z ( trente mille Zaïres) par tranche de 100 ha pour les irréguliers qui ont occupé les réserves avant leur déclassement. Mais à ce propos, le Gouverneur de Province,  ...
Paul Katembo Vikanza, 2011
9
Travail, organisations et politiques publiques : quelle ...
déclassement à l'embauche. Existe-t-il dans ce secteur d'emploi, qui présente pour elles une assurance contre les aléas du marché privé, un frein plus grand à la sortie de la situation de déclassement initiale ? Autrement dit, les hommes ...
‎2012
10
Histoire du nucléaire en Belgique, 1990-2005
Déclassement et assainissement des passifs La loi du 11 janvier 1991 et l'arrêté royal d'exécution du 16 octobre 1991 impliquent l'ONDRAF dans la gestion du déclassement des installations nucléaires présentes sur le territoire belge et le ...
Marcel Maris, André L. Jaumotte, Belgian Nuclear Society, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCLASSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déclassement în contextul următoarelor știri.
1
Le désenvasement du port prend forme - SudOuest.fr
... de décantation prévu à côté de l'entreprise navale (ex-Couach) ne pourra pas être réalisé pour cause de déclassement de cette zone. «Sud Ouest, Iul 15»
2
kartcom [en] - Latest news : Fin des qualifications à Saint-Amand, et …
... remontée également intéressante d'Alexandre Picque qui passe de 28e à 7e et surtout de Sophie Perrin 47e après son déclassement des ... «Kartcom, Iul 15»
3
Bastia reste en Ligue 1 - Football - Sports.fr
Après l'annulation de la rétrogradation de Troyes ce vendredi, le Sporting Club de Bastia a également vu son déclassement être infirmé. «Sports.fr, Iul 15»
4
Pouldavid. La mairie annexe mise en vente - Douarnenez - Le …
Le conseil municipal a d'abord accepté sa désaffectation, et son déclassement. Puis, il a validé la proposition de vente par adjudication. «Le Télégramme, Iul 15»
5
L'hôpital Sainte-Marie à Nice condamné à verser 460 000 euros à …
"Assigné dans un bureau excentré, avec des moyens matériels et en personnel insignifiants, le docteur Nègre a subi un déclassement ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Clamart-Issy-Vanves : ils réclament la réouverture du souterrain de …
Un souci pointé par le rapport d'enquête publique qui, s'il a donné un avis favorable au déclassement de la place du domaine public, ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Plage privatisée par le roi d'Arabie Saoudite : "Tout ne s'achète pas …
Il ajoute: "J'ai déposé une plainte parce qu'ils s'étaient entendus avec la mairie de l'époque pour obtenir le déclassement d'une zone non ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
L'ouverture d'une autre carrière au Vauclin, pourquoi non …
Mais quand il y a un déclassement de 14 hectares de terres agricoles au profit d'une zone déclarée « carriérable » à proximité des habitations, ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
9
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
... la vitesse de la lumière : progrès technologique exponentiel, robotisation, chômage de masse, déclassement, explosion/implosion du corps ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Côte d'Azur : le roi saoudien fait fermer une plage - 17/07/2015 …
En 2005, c'est le déclassement d'un terrain situé en zone naturelle protégée, convoité par le roi qui avait conduit au dépôt d'une plainte en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déclassement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/declassement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO