Descarcă aplicația
educalingo
dérangement

Înțelesul "dérangement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉRANGEMENT ÎN FRANCEZĂ

dérangement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉRANGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉRANGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Perturbare (ecologie)

O tulburare este o interacțiune într-un mediu natural între comportamentul uman și comportamentul faunei tulburate, în special în activitățile sale de hrănire, migrare, făt, reproducere a tinerelor, hibernare, parteneri sexuali sau reproducere . Se caracterizează prin stresul animalului forțat să răspundă la acesta prin căutarea unui compromis energetic între asumarea de riscuri și activitățile de hrănire, deplasarea sau reproducerea sau odihna / somnul. Acesta este un parametru important al biologiei conservării, în special în cazul speciilor pe cale de dispariție, dar și în speciile comune atunci când comportamentul acestora este afectat în mod semnificativ de perturbări. Silvicultura și chiar mai multe tăieri clare sau defrișări sunt surse discrete (în funcție de importanța lor), dar și de modificarea sau distrugerea habitatului) După incendiile voluntare, ...

Definiția dérangement în dicționarul Franceză

Definiția perturbării în dicționar este făcută a fi deranjată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉRANGEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉRANGEMENT

déraillement · dérailler · dérailleur · déraison · déraisonnable · déraisonnablement · déraisonnement · déraisonner · déralinguer · dérangé · déranger · dérangeur · dérangeuse · dérapage · déraper · dérasement · déraser · dératé · dératée · dérater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉRANGEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele dérangement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉRANGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dérangement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉRANGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dérangement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dérangement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉRANGEMENT

Găsește traducerea dérangement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dérangement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dérangement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

骚乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perturbación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disturbance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अशांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perturbação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝামেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dérangement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Störung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

妨害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quấy rầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடையூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दंगल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disturbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niepokojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

порушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tulburare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διατάραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versteuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

störningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forstyrrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dérangement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉRANGEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dérangement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dérangement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dérangement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉRANGEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dérangement.
1
Fernand Raynaud
Le meilleur moyen de ne pas être dérangé au téléphone, c'est d'être en dérangement.
2
Julien Green
Pour celui qui n'est pas prêt à le recevoir, l'amour est un dérangement considérable.
3
Frédéric Dard
Prenez l'habitude de bien baiser votre femme, vous lui éviterez le dérangement d'aller se faire baiser par vos copains.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉRANGEMENT»

Descoperă întrebuințarea dérangement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dérangement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Grand Dérangement
Le Grand Dérangement contemporain marque le passage, par rupture, d'un passé défait à un présent où le devenir se produit dans une transformation continue sans achèvements identifiables.
Georges Balandier, 2005
2
Les routes de l'esclavage: histoire d'un très grand ...
La déportation et la mise en esclavage de plus de 15 millions d'Africains constituent l'une des plus grandes tragédies à l'origine du monde occidental actuel.
Claude Fauque, Marie-Josée Thiel, 2004
3
Le grand Dérangement
Dans l'immensité des forêts canadiennes, Anglais et Français ne cessent de se disputer un territoire où les tribus indiennes tentent encore de conserver leurs coutumes ancestrales.
‎1986
4
Histoire des Français des divers états: XVIe siècle
Amans Alexis Monteil. n'accorder un très-court moment d'attention , tant ce système est simple, clair. Notre corps , contiuua-t-il , n'est composé que de soufre , de mercure et de sel ; c'est du dérangement de la proportion et de l'équilibre de  ...
Amans Alexis Monteil, 1843
5
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
Ainsi la jaunisse, les lièvres, les inflammations, la pleurésie viennent du dérangement du soufre ; les tremblements, la frénésie, l'apoplexie, la paralysie et la léthargie viennent du dérangement du mercure ; la colique , la pierre . la goutte , la ...
Amans Alexis Monteil, 1847
6
Le réparateur naturel ou santé parfaite rendue sans ...
DE LA SANTÉ, SANS MÉDECINE, NI DÉRANGEMENT, NI PURGATIONS, NI FRAIS. Si Ton consulte les auteurs les plus éminents , tant anciens que modernes, on trouvera que tous s'accordent sur deux points de la doctrine médicale, savoir ...
‎1865
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉRANGEMENT, s. m., désordre, état des choses dérangées. L.e dérangement de mes livres eut cause que je ne saurois vous donner celui que vous demandez . Déraugemekt, au figuré. Cet homme est ruiné , il y a un grand dérangement ...
Joseph Planche, 1819
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉRANGEMENT, s. m. Action de déranger, pu État de ce qui est dérangé. Le dérangement de mes livres m'empêche de trouver celui que vous me demandez. Causer du dérange nient élans un auditoire, en cherchant à se placer.
Académie Française (Paris), 1835
9
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Dérangement hivernal engendré par le ski hors piste, la randonnée en raquettes a neige, la motoneige et l'emploi d'explosifs pour déclencher artificiellement les avalanches Chamois/ Mouflon Mouflon Isard méditerranéen de Corse estion de ...
Michel Vallance, 2007
10
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
(1726, II, 319.) DÉRACINER. Hercule ne sauroit se défaire d'Antée, ni le déraciner de sa chicane en trois mois. (IX, 23.) DÉRANGEMENT. 1° Déplacement, désorganisation : ' Il y a un tel dérangement au commerce de l' armée.... (Gr. III, 88.) ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Monmerqué, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉRANGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dérangement în contextul următoarelor știri.
1
La ville est fin prête à accueillir les hestayres - SudOuest.fr
Pour lutter contre les nuisances et le dérangement causé par leur présence, les services techniques ont bloqué leur accès et des gardiens ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
... l'exemple type du cas où les robots se mettent entièrement à notre service pour nous éviter le moindre dérangement : l'application SkyCall. «Journal International, Iul 15»
3
Malijet L'homme qui dévait mourir: des années de guerres secrètes …
... observe l'ambassadeur français en Libye Guy Georgy, apparaissait, aux yeux de plusieurs, comme le symptôme d'un dérangement mental, ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
4
L'ours des Pyrénées
Lorsque la pression devient trop forte, que le dérangement est incessant, l'ours va aller au plus vite pour se nourrir : il peut alors attaquer les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Incivilités: la Ville serre la vis
La modification au règlement général de police votée hier concerne plus spécifiquement les dégradations, le dérangement public, les ... «Le Soir, Iul 15»
6
Attribution des marchés pour la pose des compteurs Linky, Energie …
Il leur offrira différents services : des interventions et la relève à distance, sans rendez-vous et sans dérangement, la possibilité d'être facturé ... «Energie2007, Iul 15»
7
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Les magiciens recherchent le dérangement de l'esprit. Par le jeûne, par le fouet, par la drogue, par la violation des tabous avec des actes ... «9emeArt, Iul 15»
8
Tax-on-web: moins d'une heure encore pour remplir sa déclaration …
La plateforme digitale n'a pas connu de dérangement malgré ce record d'affluence. Et ça ne devrait pas être le cas ce mercredi, grâce à un ... «Le Soir, Iul 15»
9
Incivilités: la Ville de Mons veut serrer la vis, les amendes vont …
... plus spécifiquement les dégradations, le dérangement public, les nuisances sonores, la propreté (abandon des déchets sur la voie publique, ... «La Province, Iul 15»
10
Déclaration fiscale : dernier délai pour Tax-on-web
... et même journée, indique mercredi le SPF Finances. La plateforme digitale n'a pas connu de dérangement malgré ce record d'affluence. «l'avenir.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dérangement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/derangement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO