Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décomposable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCOMPOSABLE ÎN FRANCEZĂ

décomposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCOMPOSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCOMPOSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décomposable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția décomposable în dicționarul Franceză

Definiția descompunerii în dicționar este cea care poate fi descompusă.

La définition de décomposable dans le dictionnaire est qui peut être décomposé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «décomposable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCOMPOSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCOMPOSABLE

décolorant
décoloration
décoloré
décolorer
décombre
décommande
décommander
décompensation
décompléter
décompliquer
décomposant
décomposé
décomposer
décomposition
décompresseur
décompression
décomprimer
décompte
décompter
déconcentration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCOMPOSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele décomposable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCOMPOSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décomposable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în décomposable

ANTONIMELE «DÉCOMPOSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «décomposable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în décomposable

Traducerea «décomposable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCOMPOSABLE

Găsește traducerea décomposable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décomposable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décomposable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分解性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descomponible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decomposable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विच्छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متفسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разложимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

decomposable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

decomposable
260 milioane de vorbitori

Franceză

décomposable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

decomposable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zerlegbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

decomposable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân huỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

decomposable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

decomposable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scomponibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozkładowi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розкладений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

descompusă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποσυντιθέμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afbreekbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sönderdelbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedbrytbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décomposable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCOMPOSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décomposable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décomposable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décomposable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCOMPOSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décomposable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décomposable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décomposable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCOMPOSABLE»

Descoperă întrebuințarea décomposable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décomposable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité complet de chimie analytique
Dans tous les cas, on ne doit du reste pas employer ici un acide trop concentré. Un pareil acide attaquerait un peu la combinaison silicatée de la roche qui est difficilement décomposable, ce que l'on doit chercher à éviter autant que possible.
Heinrich Rose, 1862
2
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
... on ne peut pas saturer entièrement cet acide par cette base terreuse. Ce sel reste toujours acidule. Le muriate d alumine est très -fusible & très- décomposable au feu ; il laide dégager son acide plus tacitement encore que le muriate ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
3
Encyclopedie Methodique Chimie Tome Second
F. L'acidule tartareux, formé d'acide tasirtareux, en partie saturé de potasse, exis' tant dans les vins , crisiallisable , décomposable par le feu , donnant beaucoup d' acide carbonique 8c d'huile, 8c laissant beaucoup de carbonate de potasse; ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
_ F . L'acidule tartareux, formé d'acide tartareux, en artie saturé de potasse , existant dans les vins , crii allisable , décomposable par le feu , donnant beaucoup d'acide carbonique 8c d'huile, 8c laissant beaucou de carbonate de p' otasse; ...
M. de Morveau, Antoine-François Fourcroy, Duhamel, 1792
5
Manuel didactico-p dagogique d'initiation la langue ...
est décomposable en "an+wa" : wa = démonstratif. Anda (où ?) est décomposable en "an+da" : da = adverbe de lieu. Ansi (par où ?) est décomposable en "an+si" : si = préposition. Acuγef (pourquoi ?) est décomposable en "acu+γef" : γef ...
Amirouche Chelli, 2012
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II faut de plus que le quotient , provenant de cette division , .soit décomposable en trois facteurs qui puissent être les nombres des dents des trois roues. En- faisant bXcX d== 720 , ce nombre est décomposable en trois facteurs 8,9, 10, qu' on ...
7
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
II faut de plus que le quotient , provenant de cette division, soit décomposable en trois facteurs qui fuissent être les ... ce nombre est décomposable en trois facteurs 8,9, 10, qu'on peut prendre pour b , c , d ; mais alors on auroit A X B X ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1784
8
ESSAI SUR LA THEORIE DES NOMBRES
Donc pour que le nombre A soit décomposable en quatre polygones de l'ordre 771 + 2, il suffit qu'on ait 1/ — 1/— > 2771, ou A > m3 ( \/8 4- ou plus simplement A > aS/n*; ce qui s'accorde avec l'énoncé du théorème. On voit que ce théorème  ...
A. M. LEGENDRE, 1808
9
Supplément a l'essai sur la théorie des nombres
Adrien Marie Legendre. impair, puisqu'on a a = b+2x ; on pourra donc résoudre les équas' tions (1). Donc pour que le nombre /1 soit décomposable en quatre polygones de l'ordre m + 2, il suffit qu'on ait {'5'? — > 2m ,' m ou A > m3 (\/8 + V6)“ , ...
Adrien Marie Legendre, 1816
10
Cours analytique de chimie
97 prismes subtiles mal conformés ; peu altérable à l'air ; décomposable à un feu violent ; inaltérable par les acides; réductible en sulfure par le charbon rouge ; et décomposable par les alcalis et par les terres , excepté l'alumine, la zircone et ...
J. Mojon, J. B. Bompois, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCOMPOSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décomposable în contextul următoarelor știri.
1
Être, parler et penser «bilingue»
... la coexistence et l'interaction de deux ou plusieurs langues chez le bilingue ont créé un ensemble linguistique qui n'est pas décomposable » ... «Le Devoir, Mai 15»
2
École: choisir les bons objectifs pour se dépasser
Toute tâche est décomposable en « petites tâches », autrement dit, en objectifs intermédiaires qui mènent à l'atteinte de l'objectif final. «Canoë, Apr 15»
3
Cultiver sans pesticide et sans arrosage, c'est possible!
Les broussailles contiennent de la lignine, un composé carboné très difficilement décomposable, mais qui a la particularité de produire un ... «Le Soir, Apr 15»
4
Hydro-Québec, une machine commandée pour appauvrir les …
... charbon de bois, qui sert d'amendement de sol non décomposable, améliorant le rendement des cultures et permettant de stoker du carbone ... «Courrier Sud, Ian 15»
5
La crise économique de l'impérialisme d'après la théorie marxiste …
... ouvrier produit une valeur (V) décomposable en trois éléments constituants : 1) le salaire nécessaire ou capital variable (Cv) remis à l'ouvrier ... «AgoraVox, Dec 14»
6
Discours sur la connaissance
Chacune de ces propriétés est, elle-même, décomposable en d'autres caractéristiques de plus en plus élémentaires. Ainsi, tous les êtres sont ... «Contrepoints, Nov 14»
7
Forsythe, Millepied à l'Opéra de Lyon
... dansée absolue, en démontrant par son écriture rigoureuse que tout mouvement est décomposable, accélérable, dispersable, transposable, ... «ResMusica, Nov 14»
8
L'actu d'Arvalis - Que devient l'azote des produits résiduaires …
L'effet à court terme est lié à la fraction azotée minérale et à la fraction organique rapidement décomposable (qui est en partie comptabilisée ... «Terre-net, Oct 14»
9
Le Brésil bat l'Allemagne au mondial (du bonheur statistique)
Mais à côté de l'indicateur du bonheur subjectif, celui de l'OCDE a malgré tout plus de sens, il est décomposable en dimensions « objectives ... «Alternatives Économiques, Iul 14»
10
Computex 2014 : mais où s'arrêtera Colorful ?!
C'est simple, tout le radiateur est désormais décomposable... On commence avec deux ventilateurs, mais on peut passer à trois, passer de ... «Cowcotland, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décomposable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decomposable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z