Descarcă aplicația
educalingo
découpe

Înțelesul "découpe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉCOUPE ÎN FRANCEZĂ

découpe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCOUPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCOUPE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția découpe în dicționarul Franceză

Definiția tăierii în dicționar este acțiunea tăierii, tăierii. Bucată de lucru tăiat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCOUPE

chaloupe · coupe · coupe-coupe · croupe · entourloupe · groupe · intergroupe · intra-groupe · loupe · passe-coupe · poupe · presse-étoupe · recoupe · roupe · soucoupe · soupe · sous-groupe · surcoupe · troupe · étoupe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCOUPE

découchage · découcher · découdre · découlement · découler · découpage · découpé · découper · découpeur · découpeuse · découple · découplé · découpler · découpure · découragé · décourageant · découragée · découragement · décourager · décourageur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCOUPE

catadoupe · catadupe · drupe · dupe · gaupe · géotrupe · jupe · maxi-jupe · mini-jupe · minijupe · porte-jupe · pupe · rupe · saupe · sous-jupe · sousoupe · sérogroupe · taille-soupe · taupe · touloupe

Sinonimele și antonimele découpe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCOUPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «découpe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «découpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉCOUPE

Găsește traducerea découpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile découpe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «découpe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cutting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

резка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

découpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schneiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カッティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पठाणला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

різання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a découpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCOUPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale découpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «découpe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre découpe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉCOUPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul découpe.
1
Erik Orsenna
La vie est une. Qui la découpe en petits morceaux n'en peut saisir le visage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCOUPE»

Descoperă întrebuințarea découpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu découpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abattage et découpe du veau
Abattage et découpe du veau Abattage : déchargement ; parcage ; amenée ; contention, étourdissement-accrochage ; saignée ; coupe des pattes et de la tête ; traçage du cuir ; ligature du rectum et de l'herbière ; dépouille ; ...
Collectif, 2001
2
Abattage et découpe du boeuf
Petit. vocabulaire. Voici quelques noms de morceaux de bœuf tels qu'on les désigne en régions. A Aloyau : nom du rumsteck à Saint-Etienne. Atteinte en plein : nom du collier à Lille. B Badart : nom de la tranche grasse à Douai. Bifteck de ...
CFPPA,, Collectif, 2010
3
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
(Pathfinder). La commande Découpe, accessible à partir de la palette Pathfinder ou du sous-menu Effet->Pathfmder permet de tailler dans une illustration à la manière d'un emporte-pièce. Dans l'exemple des figures suivantes, nous partons  ...
Mathieu Lavant, 2006
4
Inkscape: apprenez, pratiquez, créez
Le clipping (découpe en français) fait en sorte que l'objet en avant-plan découpe l'objet situé en dessous. Une illustration sera certainement plus compréhensible que n'importe quelle explication. La première ligne de la Figure 5.73 montre ...
Elisa de Castro Guerra, 2007
5
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Les ateliers de découpe La conception des ateliers de découpe fait aussi l'objet d'exigences spécifiques. Ces derniers doivent permettre : - un déroulement des opérations en continu ; - de séparer les différents lots de production. Ils sont ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
6
Le temps des Syal: Techniques, vivres et territoires
ne font pas pour autant totalement disparaître la découpe parisienne. Si la typicité des carcasses intervient dans le cas du taureau de Camargue et du fin gras, elle n'est guère présente dans la découpe observée en Corse. Ce type de ...
José Muchnik, 2010
7
Alimentation et processus technologiques
... élimination de la peau Tables, couteaux Salle de découpe Propreté T° salle Oui permanent PND Listing enregistrement T Découpe gorge et poitrine Opération manuelle, caisses Salle de découpe DLC matière première Origine, poids Fiche ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
8
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
DÉCOUPE Dendrom. n. f. Emplacement délimitant une bille, un billon, une surbille ou une grume sur la tige ou une branche d'un arbre sur pied ou abattu; par extension, la section ellememe. La découpe peut être liée à différentes notions: ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
9
Inkscape: premiers pas en dessin vectoriel
Cette première technique consiste à utiliser un objet (appelé chemin de découpe ) pour en rogner un autre. Les règles d'utilisation sont simple: • Toute partie de l' objet à l'extérieur du chemin de découpe devient transparente. • Toute partie de ...
Nicolas Dufour, 2009
10
Traitement des puces électroniques et nouveaux procédés ...
peut au besoin être adaptée à la nature de la résine employée (taille des charges de silice ou fillers) ; – la largeur de la lame (plus de 50 μm) est adaptée à la largeur des chemins de découpe prévus dans les substrats moulés ; – les vitesses ...
Gilles Poupon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCOUPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul découpe în contextul următoarelor știri.
1
Elle tue son amie et découpe son corps en morceaux | Aujourd'hui …
Personne ne croit que cette femme, Latifa, âgée de cinquante-six ans, qui se tient, lors de ce jour ramadanesque, devant la chambre criminelle ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
2
Alain Passard : le concombre prend le maki ! - Le Point
Ce matin, place à une idée japonisante : le maki-concombre ! Le truc ? La découpe du concombre à la mandoline japonaise dans le sens de la ... «Le Point, Iul 15»
3
Grigny : le voleur arrêté en train de changer les serrures - Le Parisien
Ces logements sont ensuite reloués à des prix exorbitants à la découpe, c'est-à-dire chambre par chambre. Pour les vrais propriétaires, les ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Béatrice et Lucie Malice aux Caves - La Nouvelle République
Elle crée à partir de plaques de métal brut, de l'alu, qu'elle découpe finement avec un bocfil, cette minuscule scie qui permet des travaux très ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... XVIIIe siècle les bâtiments ont été transformés et ceux qui abritaient les moines ont été vendus à la découpe au moment de la Révolution. «ariegenews.com, Iul 15»
6
Les endroits les plus cool que vous ne pourrez jamais visiter …
On dit que ce peuple est extrêmement hostile et “découpe les étrangers tentant de se rendre sur l'île”... Connaissez-vous les grottes de ... «meltyDiscovery, Iul 15»
7
14 choses que votre wedding planner ne vous dira jamais …
Songez à commander un joli gâteau pour la traditionnelle découpe de la première part et plein des pâtisseries individuelles pour les invités. «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
8
Il découpe le grillage de la prison de Sequedin pour envoyer des …
Si l'on ne veut pas finir derrière les barreaux, mieux vaut rester à distance des cellules. Telle est la leçon que devra retenir un jeune homme de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Narbonne : “L'Incisive”, cet outil révolutionnaire qui pré-découpe le …
C'est une invention audoise signée Marc Carollo, primée à Innoveum. Cet outil ravira les amateurs de sandwichs et un certain type de ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Parents-enfants : Cet été, je m'amuse avec les insectes
Devant, découpe trois rectangles de 5 cm x 1 cm. Sur un côté, découpe une grande ouverture et place un morceau d'écorce à l'intérieur. «maville.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Découpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decoupe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO