Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "favorablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAVORABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

favorablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAVORABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAVORABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «favorablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția favorablement în dicționarul Franceză

Definiția favorabilă în dicționar este favorabilă. Cu ideea de deschidere a interesului pozitiv pe un posibil sprijin.

La définition de favorablement dans le dictionnaire est de manière favorable. Avec l'idée d'un intérêt positif ouvrant sur un éventuel soutien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «favorablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAVORABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAVORABLEMENT

fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant
faveur
faveux
favique
favorable
favori
favoris
favorisé
favoriser
favorite
favoritisme
favus
fayard
fayot
fayotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAVORABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele favorablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAVORABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «favorablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în favorablement

ANTONIMELE «FAVORABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «favorablement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în favorablement

Traducerea «favorablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAVORABLEMENT

Găsește traducerea favorablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile favorablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «favorablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

favorablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

favorably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कृपापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بتأييد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

благоприятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

favoravelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুবিধাজনকভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

favorablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggalakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

günstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

好意的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

순조롭게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

favorably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuận lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாதகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uygun olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

favorevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przychylnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сприятливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

favorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευνοϊκά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gunstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

positivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gunstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a favorablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAVORABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «favorablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale favorablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «favorablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAVORABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «favorablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «favorablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre favorablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVORABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea favorablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu favorablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FAVORABLEMENT, adv. D'une manière favorable. Ils vous ont traité, ils vous ont reçu favorablement. On l'a écouté favorablement. Juger favorablement de quelqu 'un. Interpréter' favorablement quelque chose. FAVORI , ITE. adj. Qui plait plus ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française
Sa cause est toute favorable. On appelle Blessure favorable, Une blessure qui n' est pas dangereuse; et, Coup favorable. Un coup dont la blessure n'est pas dangereuse, mais qui est auprès d'un endroit où elle l'aurait été. FAVORABLEMENT ...
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
FAVORISER, t. a. Traiter favorablement, appuyer de son crédit. 71 m'a favorisé en tout ce qu'il a pu. Vn bon Juge ne favorise jamais une Partie au préjudice de l' autre. 71 est favorisé du Prince, favorisé des Dames. Il favorise le parti. Il favorise  ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
FAVORABLEMENT, adv. D'une manière favorable. ( Ils vous ont traité , ils vous ont reçu favorablement. On î'a écouté favorablement. Juget favorablement de quelqu'un. Interpréter favorablement quelque chose. ) FAVORI , 1TE. s. Celui , celle ...
Académie française, 1777
5
Semences de Vie
Des dispositions favorables Quand l'Eternel approuve les voies d'un homme, il dispose favorablement à son égard même ses ennemis ! Proverbes 16.7 Plus haut dans ce même chapitre, nous pouvons lire "recommande à l'Eternel tes ...
Fabien Weigel, 2012
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Traiter favorablement, appuyer de son crédit. I ! m'a favorisé en tout ce qu'il a pu. Un bon Juge ne favorise jamais une Partie au préjudice de l'autre. Il est favorisé du Prince, favorisé des Dames. Il favorise 'e parti. Il favor ise l'opinion du parti le ...
7
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
M. BINGER, rue Neuve-S2int-Jean, n° k bis, a Paris, Est cité favorablement pour ses balances de comptoir, système Roberval. MM. COLLOT frères, boulevard d' Enfer, n° i0 , à Pari?, Sont cités favorablement pour de petites balances d'essai et  ...
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1801
8
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Dhu regarde favorablement Us gens de bierr.Pios refpe- âat Deus. Virg. La fortune traite favorablement ceux qu'onpeut dire quelle ne maltraite point. C'cft-à- dire , que de n'être pas malheureux , c'efi un bonheur. Indulgentcr fortuna decidir  ...
Joseph Joubert, 1725
9
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
„Un pur courtiían ne peut avoir ny loy ny volonté de dire & «penser que favorablement d'un maistre, qui, parmy tant de milliers „ d'autres fubjects, l'a choisy pour le nourrir & esleuer de fa main." Alin. 1 6. Je me fuis fondé fur Tautorité de ...
10
Trames: Collection Français
Par ailleurs, Mme de Clèves appréhende de « répondre trop favorablement »; un autre seuil, celui de l'intensité dans l'échange amoureux, est ici susceptible d'être franchi : répondre favorablement, c'est respecter les règles de la politesse; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVORABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul favorablement în contextul următoarelor știri.
1
Google : fuite de données liées au droit à l'oubli - Begeek
Enfin, parmi les demandes qui ont été traitées favorablement, 23% concernaient des personnalités politiques, 18% des crimes et 17% la ... «Begeek.fr, Iul 15»
2
Les efforts de chacun | Luc Larochelle | Perspectives - LaPresse.ca
«Nous avons l'intention d'ajuster favorablement le budget des installations où il y en a eu moins de départs, et de renforcer la cible ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Les parents d'élève membres à part entière de l'association …
... constitue une excellente initiative que la plupart des parents accueillent très favorablement. Les relations entre enseignants, parents, maîtres ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Algérie Presse Service - Des historiens plaident pour l'ouverture des …
Un droit qui permet aux chercheurs de solliciter le MDN qui répond "favorablement" lorsque celui-ci est saisi à cet effet, affirme El-Korso, ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
5
Officiel : Yattara au Standard de Liège - Autres championnats - SO …
L'attaquant guinéen a en effet répondu favorablement à une offre de quatre années de contrat en faveur du dernier quatrième de Jupiler Pro ... «SO FOOT, Iul 15»
6
Le fait divers du jour : employé de Disneyland, il propose des billets …
Et bien que ce soit une jeune fille de 14 ans qui ait répondu favorablement, l'homme n'a pas renoncé à son projet. Darreck Michael Enciso ... «metronews, Iul 15»
7
Villers-Châtel : l'école restera fermée à la rentrée pour cause de …
... et Mingoval) seront temporairement relogées à Camblain-l'Abbé. « La municipalité a tout de suite répondu favorablement à notre demande, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
COURCELLES-EPAYELLES Extension prochaine de la maison du …
Avec l'accord de son conseil municipal, il a donc répondu favorablement à la demande de Bruno Jurkewiecz, président de l'association ... «Courrier Picard, Iul 15»
9
Beuvrages sous le choc après l'arrestation du cerveau présumé de l …
... étaient des Beuvrageois sans histoire, favorablement connus même. En mairie comme dans le quartier, récemment rénové, c'était la stupeur. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Coup de frein pour le Center Parcs de Roybon
ont accueilli favorablement cette décision, qui leur donne satisfaction sur l'un des recours déposés. La direction du groupe Pierre & Vacances, ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Favorablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/favorablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z