Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lessive" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LESSIVE ÎN FRANCEZĂ

lessive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESSIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESSIVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lessive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lessive

spălătorie

Lessive

Inițial, rufele se referă la apa de spălare sau rufele și apoi rufele în sine: rufele într-o spălătorie, rufe, mașină de spălat, mână, mașină de spălat sau mașină de spălat, numită și mașină de spălat. Spălarea se referă, de asemenea, la amestecul lichid sau solid de substanțe chimice utilizate pentru spălarea în locuințe sau industriale. Acțiunea de curățare este asigurată în special de detergenți, cum ar fi săpun. De exemplu, se utilizează termenul "detergent de rufe", ceea ce înseamnă "detergent de rufe". Originellement, la lessive désignait l'eau de lavage ou l'action de laver du linge, puis le linge lui-même : on fait la lessive dans une buanderie, une laverie, au lavoir, à la main, dans une lessiveuse ou dans une machine à laver, aussi appelée lave-linge. La lessive désigne également le mélange liquide ou solide de produits chimiques utilisés pour le lavage domestique ou industriel. L'action nettoyante est notamment assurée par des produits détersifs comme le savon. On parle par exemple de « détergent pour lessive », ce qui signifie « lessive pour machine à laver ».

Definiția lessive în dicționarul Franceză

Definiția rufelor din dicționar este o soluție apoasă de detergenți care este utilizată pentru curățarea și spălarea în uz casnic și industrial.

La définition de lessive dans le dictionnaire est dissolution aqueuse de produits détersifs qui sert aux lavages et nettoyages ménagers ou industriels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lessive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LESSIVE


abstersive
abstersive
adhésive
adhésive
censive
censive
concessive
concessive
contre-offensive
contre-offensive
coursive
coursive
défensive
défensive
exclusive
exclusive
incisive
incisive
intensive
intensive
maniaco-dépressive
maniaco-dépressive
maniaque-dépressive
maniaque-dépressive
missive
missive
offensive
offensive
oisive
oisive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LESSIVE

lesquelles
lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
les
lestement
lester
lesteté
lesteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESSIVE

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
drive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Sinonimele și antonimele lessive în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LESSIVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lessive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lessive

Traducerea «lessive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LESSIVE

Găsește traducerea lessive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lessive din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lessive» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

洗衣店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lavandería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Laundry detergent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लॉन्ड्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغسلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прачечная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lavanderia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লন্ড্রি
260 milioane de vorbitori

Franceză

lessive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wäsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ランドリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세탁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

umbah-umbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giặt ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çamaşır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lavanderia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пральня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spălătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλυντήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wasgoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaskeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lessive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESSIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lessive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lessive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lessive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LESSIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lessive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lessive» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lessive

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LESSIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lessive.
1
Malcolm de Chazal
Les pleurs sont la lessive des sentiments.
2
Jean II Le Bon
A laver la tête d'un âne, l'on y perd sa lessive.
3
Henri Troyat
Le bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche... et on repasse.
4
René Bazin
Le plus important n'est pas ce que nous faisons, mais l'esprit qui nous meut. Faire la lessive ou écrire un roman, bien souvent le romancier sera moins grand et méritant que la femme qui bat son linge.
5
Béatrix Beck
Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
6
Raphaël Mezrahi
Après une lessive, il manque toujours une chaussette... Ca peut arriver avec les housses de couette, mais c'est plus rare...
7
Le curé d'Ars
Pour notre corps, la mort n'est qu'une lessive.
8
Pierre Legaré
Si tu parles à ton eau de Javel pendant que tu fais ta lessive, elle est moins concentrée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESSIVE»

Descoperă întrebuințarea lessive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lessive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Lessive
Lh. LSSSI71. ÉPITRE AU VOISIN. L'on t'en frira de ces plaisirs sans peine , Esprit gouillard qui veut agoûter tout Sans le payer d'un petit peu de gêne ! Fleur sans épine ; ah! oui , c'est là ton goût ? Va-s-en chercher où ça croît et se trouve.
‎1831
2
Et la lessive.: ..instantanés sur l'évolution de la femme au ...
..instantanés sur l'évolution de la femme au 20e siècle. de mon âge. Il regarda ma mère et lui dit que j'avais sûrement des problèmes plus importants pour m' être mise dans un état pareil. Ma mère sourit en disant que cela allait me passer,  ...
‎2007
3
La lessive du diable
Raphaël Confiant. iable FIANT ' ËéRITÜRE lessive du d N 0 C L "E A H P A R RAPHAËL CON FIANT LA LESSIVE DU DIABLE /' 0/11(1fl traduit. Front Cover.
Raphaël Confiant, 2000
4
Des expériences de la famille acide-base
Dosage du carbonate de sodium dans une lessive (pH-métrie et conductimétrie) 3 F.21 CAPES : 8-14-Q 6)-26-27-28 Durée : Préparation 20 min Manipulation 20 min Bibliographie : [M4] [M6] [MIS] [M24] [M40] Prérequis Savoir : - fabriquer une  ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2005
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... lessive nous Iessivons vous Iessivez ils Iessivent passé composé j'ai lessive tu as lessive il a lessive nous avons lessive vous avez lessive ils ont lessive plus que parfait j'avais lessive tu avais lessive il avait lessive nous avions lessive vous  ...
Pierre Elemento, 2011
6
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
n.f. Du latin tardif lixìvam, la lessive, dérivé du latin lìxam qui désignait la cendre utilisée dans la lessive. Ce mot a peu à peu supplanté les plus anciens termes bue et beuille; déjà au XIII° siècle, le lessif était l'eau de lessive. C'est à partir de  ...
Mario Rossi, 2004
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
fqVoyez LAISSE' LESSIVE. s. f. Eau chaude que l'on verse sur du linge à blanchir , qui est entassé dans un envier, et sur lequel on a mis un lit de soude ou de cendrede bois neuf. Bonne lessive. Forte lessive. Mettre du linge à la lessive.
Académie Française (Paris), 1835
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Prenant en considération que la composition de l'oxyde de sodium , dans i 5o parties de lessive corrosive à 37 degrés , est de : Sodium a6,0a Oxygène 1 8,95 Eau . ii 5,o3 dans lesquels 34,97 d'oxyde de sodium, contenus dans i5o parties de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1856
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
LESSIVE, s. f. Eau chaude que l'on verse sur du linge à blanchir , qui est entassé dans un cuvicr , & fur lequel on a mis un lit de . cendre de bois neuf ou de soude. Le cuvier à lessive est percé d'un itou pat laquai Veau s'écoule. On la recueille ...
Académie française, 1777
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Tout étanr ainsi disposé , on ver'e de l'eau dans la bugadière pour dilloudre les sels acres & former une lessive qui s'écoule dans le réci- bidou par un des robinets qui est en bas. On tire de chaque bugadière, comme nous l'avons déjà dit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESSIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lessive în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO.Assassinat à Bastia : Laurent Bracconi abattu rue Napoléon …
Si j'ai bien compris c'est l'heure de la lessive ... Egalement lus par les internautes. haut de page. Les dernières vidéos. Dans la même rubrique. «Corse-Matin, Iul 15»
2
Hesdin-l'Abbé : la fermeture de l'usine Ecover confirmée, une …
Le groupe Ecover, qui produit notamment de la lessive et des produits d'entretien écologiques, est un des leaders mondiaux dans ce domaine. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
La Croix-Rouge de Thionville bientôt en rupture de stock
Nous avons aussi besoin de lessive et de produits de toilette car nous considérons que ça fait partie de l'aide alimentaire ». L'association ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Tour de France cycliste : le défilé écoeurant de la société de …
... de bonbons, Skip avec de la lessive, Le Crédit Lyonnais avec des casquettes jaunes pétard, ERDF avec des portes clefs, Force Ouvrière. «Notre-Planete.Info, Iul 15»
5
Plus d'eau courante pour les habitants de Basse-sur-le-Rupt …
Pour les riverains c'est donc, "système D" : "pas de douche, pas de vaisselle, pas de lessive", résume Solange qui est allée faire des réserves ... «France Bleu, Iul 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Sifflés par le public catalan, les joueurs sont ensuite virés dans une grande lessive, façon Kärcher et marteau-piqueur. L'herbe ne repoussera ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
7
Tour de France 2015 - Ligue Nationale de Cyclisme
La grande lessive annoncée a bien eu lieu. Thibaut Pinot est une nouvelle fois le grand battu de la journée. Le coureur de la FDJ a été victime d'une crevaison ... «Ligue Nationale de Cyclisme, Iul 15»
8
Saint-Pierre-du-Champ : c'était la fête à Vermoyal | mon43.fr
La moisson au fléau, la lessive au lavoir communal… plusieurs témoignages de cette vie d'antan qui ont ravivé les souvenirs des anciens. «mon43, Iul 15»
9
GOuY : Un camp de scouts derrière l'abbaye - Vermandois …
Les enfants participent activement aux tâches du quotidien en effectuant la vaisselle, leur lessive, et ils épluchent même les légumes. «Courrier Picard, Iul 15»
10
Luxemburger Wort - Le FC Metz opte pour la grande lessive
Les joueurs de José Riga, nouvel entraîneur du FC Metz (Ligue 2), reprendront la compétition officielle le samedi 1er août avec la venue du ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lessive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lessive-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z