Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déforestation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFORESTATION ÎN FRANCEZĂ

déforestation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFORESTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFORESTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déforestation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
déforestation

despădurire

Déforestation

Defrișarea este fenomenul de regresie a zonelor acoperite de pădure. Este rezultatul activităților de despădurire și de dezafectare a terenurilor legate de extinderea terenurilor agricole, exploatarea resurselor minerale în subsol, urbanizare și chiar exploatarea excesivă sau anarhică a anumitor specii de arbori. Defrisarea nu este un fenomen recent. A fost deja subliniat de anumiți cronicari din antichitate, dar a asumat proporții și nu a atins niciodată rapiditatea. ▪ Din punct de vedere al volumului de lemn, în lume, între 2000 și 2010, peste 100 de milioane de metri cubi de lemn au fost tăiate ilegal pe an, ceea ce este suficient pentru a face de zece ori în jurul planetei până la sfârșitul trunchiurilor tăiat. ▪ În termeni financiari, țările în curs de dezvoltare au pierdut un venit anual de aproximativ 10 miliarde de dolari. ▪ În ceea ce privește suprafața, despăduririle curente sunt în principal legate de pădurile tropicale, iar până în 2010 doar circa 5 milioane ha de pădure se reduc anual, numai pentru exploatarea forestieră ilegală. La déforestation est le phénomène de régression des surfaces couvertes de forêt. Elle résulte des actions de déboisement puis de défrichement, liées à l'extension des terres agricoles, à l'exploitation des ressources minières du sous-sol, à l'urbanisation, voire à l'exploitation excessive ou anarchique de certaines essences forestières. La déforestation n'est pas un phénomène récent. Elle était déjà signalée par certains chroniqueurs de l'Antiquité, mais elle a pris des proportions et une rapidité jamais atteintes. ▪ En termes de volume de bois, dans le monde de 2000 à 2010, plus de 100 millions de mètres cubes de bois auraient été illégalement coupés par an, soit de quoi faire dix fois le tour de la planète en couchant bout à bout les troncs coupés. ▪ En termes financiers, les pays en développement ont été privés d'un revenu annuel d'environ 10 milliards de dollars. ▪ En termes de surface, la déforestation actuelle concerne essentiellement les forêts tropicales, et rien que pour les coupes illégales, ce sont vers 2010 environ 5 millions d'ha de forêt qui sont coupés par an.

Definiția déforestation în dicționarul Franceză

Definiția defrișărilor din dicționar este acțiunea de eliminare a pădurilor, a oricărui set de copaci, într-o anumită măsură; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de déforestation dans le dictionnaire est action de dégarnir de forêt, de tout ensemble d'arbres, une certaine étendue; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déforestation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFORESTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFORESTATION

défluer
défoliant
défoliation
défolier
défonçage
défoncé
défoncement
défoncer
défonceur
défonceuse
déformable
déformant
déformateur
déformation
défor
déformer
défoulement
défouler
défourner
défraîchi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFORESTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele déforestation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFORESTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déforestation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déforestation

ANTONIMELE «DÉFORESTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déforestation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déforestation

Traducerea «déforestation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFORESTATION

Găsește traducerea déforestation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déforestation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déforestation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

森林砍伐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deforestación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deforestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वनों की कटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزالة الغابات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вырубка леса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desmatamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অরণ্যবিনাশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

déforestation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penebangan hutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abholzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

伐採
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삼림 벌채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deforestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nạn phá rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காடழிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जंगलतोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orman açma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

la deforestazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wylesianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вирубка лісу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

despădurire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποψίλωση των δασών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontbossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skogsavverkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avskoging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déforestation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFORESTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déforestation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déforestation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déforestation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFORESTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déforestation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déforestation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déforestation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFORESTATION»

Descoperă întrebuințarea déforestation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déforestation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La déforestation dans le monde tropical
LA DÉGRADATION DES SOLS : LES EFFETS RÉVERSIBLES ET IRRÉVERSIBLES DE LA DÉFORESTATION La validité des signaux marqueurs des dégradations des couverts végétal et pédologique est inséparable du fait que les ...
Simon Pomel, Jean-Noël Salomon, 1998
2
L'avenir de l'environnement mondial 3: le passé, le présent ...
Les pays où la déforestation est la plus rapide sont le Burundi (9,0 % par an), les Comores (4,3 % par an), le Rwanda (3,9 % par an) et le Niger (3,7 % par an). Pour ce qui est de la superficie totale des forêts détruites durant la période ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2002
3
Evaluation des ressources forestières mondiales 2000: ...
La déforestation a été un thème de recherche très actif au cours de la dernière décennie. Un inventaire des articles scientifiques (FAO 2000b) a répertorié plus de 1 200 textes publiés sur la déforestation tropicale depuis 1 980, dont 825 ...
Fao, 2002
4
Dynamiques de déforestation dans le basin du Congo: ...
Les forêts du bassin du Congo ont été protégées «de manière largement « passive » du fait de l’instabilité politique et des conflits chroniques, des infrastructures insuffisantes et de la faible gouvernance qui ont caractérisé ...
Carole Megevand, 2013
5
Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?
Ainsi entre 1980 et 1985, 18 % des émissions globales de CO2 (6,1 GtC/an) provenaient de sources biotiques et 82 % de sources industrielles ; fin des années 80, la proportion due à la déforestation est passée à 23 % (Figure IV.29). Depuis ...
André Berger, 1992
6
Transitions agraires, dynamiques écologiques et ...
Serpantié G., Toillier A., Carrière S. & Razanaka S. Résumé : La dynamique de déforestation des forêts de l'Est est généralement décrite comme rapide. Celle du couloir de Fianarantsoa aussi, dérivant de l'action destructrice de deux " fronts ...
Georges Serpantié (Ingénieur agronome).), Rasolofoharinoro, Stéphanie Carrière, 2007
7
Biocarburants: 5 questions qui dérangent
4. Les. biocarburants. aggravent-ils. la. déforestation ? D'un effet contestable sur la réduction des effets de serre, concurrent direct de l'agriculture nourricière, les biocarburants seraient aussi responsables du recul de la forêt. C'est du moins ...
Jean-Louis Lemarchand, 2008
8
Les arbres poussent-ils sur l’argent ? : Implications de la ...
Options. politiques. pour. réduire. la. déforestation. et. la. dégradation. Le résumé de la recherche sur les causes sous-jacentes de la déforestation et de la dégradation présentée à la section 3 propose des options politiques pour s' attaquer ...
Kanninen, M., Murdiyarso, D., Seymour, F.
9
La biodiversité au quotidien
déforestation. : cherchez. les. coupables ? À l'échelle de la planète, les forêts cèdent du terrain. D'après les informations publiées en 2005 par la FAO, les forêts perdaient environ 8,9 millions d'hectares par an au cours de la période ...
Christian Lévêque, 2008
10
La déforestation évitée dans le cadre de la lutte contre le ...
@ La déforestation et la dégradation des forêts sont responsables de 20% des émissions de gaz à effet de serre dans le monde.
Hélène Coulon, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFORESTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déforestation în contextul următoarelor știri.
1
Loué sois-tu ! : Laudato si - CritiquesLibres.com : critiques de livres
Il nous explique la pollution des eaux, l'effet de serre, la déforestation, le réchauffement climatique et la montée des eaux, en insistant toujours ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
2
La Réunion dans le top 10 des destinations éco-responsables
Pour Mada c'est pareil la déforestation, la pollution, la corruption, la discrimination, etc. Non les journalistes du dit canard on dû recevoir ... «Zinfos 974, Iul 15»
3
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde …
Koné Issouf : A l' origine l'anacardier était utilisé pour régler la question de la déforestation, aujourd'hui c'est devenu une spéculation ... «Abidjan.net, Iul 15»
4
Drones lémaniques - Migros Magazine
... ou en Australie pour calculer le volume de matériaux extraits en une journée, en Côte d'Ivoire pour mesurer l'avancée de la déforestation. «Migros Magazine, Iul 15»
5
Sondage: Qui craint quoi, pays par pays? - Monde - tdg.ch
Ce pourcentage grimpe dans des pays comme le Brésil et le Pérou, où la déforestation fait des ravages depuis des années. A Afrique, sans ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation en Indonésie
Une étude datant de 2012 montrait que le pays avait même fait pire que le Brésil en termes de déforestation. Entre 2000 et 2012, l'archipel ... «Le Monde, Iul 15»
7
Concentration record de gaz à effet de serre - Le Figaro
Même avec ce désordre météorologique provoqué par la déforestation , les incendies , la pollution et autres dangers ... ainsi qu' avec le ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Susan Sarandon : « L'avenir de notre planète dépend d'un accord …
Je pense bien évidemment à l'utilisation massive d'énergies fossiles pour les transports, la déforestation, l'intensification des élevages, les ... «Le Parisien, Iul 15»
9
NéoPlanète : 10 raisons d'être végétarien pour le bien du climat
L'industrie de la viande accentue également la déforestation. D'après une enquête de Greenpeace, il est responsable à 80% de la destruction ... «Magazine GoodPlanet, Iul 15»
10
Le Sénat rejette les immunités des chefs coutumiers
Aujourd'hui, les experts reconnaissent que l'une des causes de réchauffement climatique de la planète est la déforestation effrénée observée ... «Digitalcongo.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déforestation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deforestation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z