Descarcă aplicația
educalingo
délation

Înțelesul "délation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉLATION ÎN FRANCEZĂ

délation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLATION ÎN FRANCEZĂ?

delațiune

Denunțarea denotă o denunțare desăvârșită și rușinoasă. Aceasta constă în furnizarea de informații despre un individ, de obicei fără cunoașterea individului, adesea inspirat de un motiv contrar moralei sau eticii și, prin urmare, rușinos. Privind împotriva unui individ sau a unui grup de indivizi, informarea este făcută de un informator, de un individ sau de un grup de oameni, pentru câștigul propriu sau pentru a-l face rău rău. Funcția informatorului poate fi creată și remunerată de o putere care caută informații împotriva dușmanilor sau dușmanilor. Această formă de trădare și oportunism este recurentă în istorie și în multe civilizații prin imaginea ucigașului roman și a spionilor săi. Din punctul de vedere al strategiei, ea aparține modurilor de corupție. Se poate manifesta, de asemenea, în formă de mărturie falsă sau de calomnie.

Definiția délation în dicționarul Franceză

Definiția denunțării în dicționar este denunțarea, de regulă secretă, dictată de motive malefice și despicabile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLATION

délaissement · délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délateur · délatrice · délatter · délavage · délavé · délaver · délayage · délayant · délayé · délayement · délayer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele délation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «délation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉLATION

Găsește traducerea délation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile délation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

谴责
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

denuncia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

denouncement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

денонсация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

denúncia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

délation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tuduhan yg terbuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

denouncement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

denouncement
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

탄핵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

denouncement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đồng lỏa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

denouncement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खंडण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ihbar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

denuncia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

potępienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

денонсація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

delațiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanklacht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppsägning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fordømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉLATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul délation.
1
Frédéric Beigbeder
Toute littérature est délation.
2
Marquis de Sade
La route de la vertu n'est pas toujours la plus sûre, et il y a des circonstances dans le monde où la complicité d'un crime est préférable à la délation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLATION»

Descoperă întrebuințarea délation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La délation sous l'occupation
"... André Halimi vient de publier un ouvrage qui nous montre dans quel abîme d'ignominie ont pu tomber des hommes et des femmes, pas plus ignobles, à l'origine, que le commun des mortels, mais qu'avait pervertis un certain climat, né ...
André Halimi, 2003
2
La délation dans la France des années noires
Cet ouvrage éclaire les deux faces, politique et sociale, du phénomène de la délation sous l'Occupation.
Laurent JOLY, COLLECTIF, 2012
3
Aux origines de la corruption: démocratie et délation en ...
La politique est en crise, la cité est divisée.
Carine Doganis, 2007
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
DÉLATION, Dilateur. Escorte habituelle de la tyrannie, c'est sous le règne des Tibère, des Néron et de quelques autres empereurs romains, la honte de l' humanité, que la délation prit naissance. La conscience de ces monstres couronnés les ...
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
r M.; Duranton en convient sans y songer, puisqu'il admet la délation du serment au soutien de l'acte qui n'a pas été fait double. En effet, il enseigne, n". i448> que dans les cas où la loi établit une présomption juris et de jure, contre laquelle la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
6
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
Apelle, l'imagination pleine du danger qu'il avait couru, se vengea de la délation par le tableau que je vais décrire. 5. Sur la droite est assis un homme qui porte de longues oreilles , dans le genre de celles de Midas : il tend de loin la main à la ...
Lucian (of Samosata.), 1857
7
Théorie & pratique des obligations, ou Commentaire des ...
ll est vrai que le Code n'a point reproduit cette disposition, et qu'il n'interdit pas formellement au juge de repousser toute nouvelle délation de serment de la part de la partie qui sescrait rétractée une première fois. Cependant, comme sa ...
Léobon Larombière, 1863
8
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — 2 ° Il faut que ce fait soit personnel à celui à qui on le défère, ou tout au moins à ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
9
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — i" Il faut que ce fait soit personnel à celui à. qui on le défère, ou tout au moins à ...
V. Marcadé, 1859
10
Histoire politique et littéraire de la presse en France, ...
Cette première expédition de La Harpe, à sa rentrée au Mercure (décembre 1789), était une Diatribe sur les mots dénonciaTion , délation , accusaTion, dans laquelle il s'efforçait de flétrir le mot délation et de le chasser du dictionnaire. « Notre ...
Louis Eugène Hatin, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délation în contextul următoarelor știri.
1
Arabie saoudite: vaste coup de filet antiterroriste - Moyen-Orient - RFI
Le ministère de l'Intérieur n'hésite pas à solliciter la population, à jouer la carte de la délation. Des primes de 200 000 à 1 million et demi ... «RFI, Iul 15»
2
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur …
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur enseigner le totalitarisme. Italie: des manifestations contre l'installation d' ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Quand des sites spécialisés dans la délation sont encouragés et montrés en exemple, vous ne voyez pas le danger? Quand des hommes sont ... «Le Figaro, Iul 15»
4
L'avis de recherche est-il net ? / France Inter
... plusieurs heures le soir de la tragédie. Quels risques représentent alors un avis de recherche publié sur les réseaux sociaux, ou pire une délation digitale ? «France Inter, Iul 15»
5
Cameroun Le Ramadan sous le signe de la paix et de la lutte contre …
Toutefois, sans pour autant verser « dans la délation et les réglements de compte », des Imamns ont insisté sur la collaboration que des ... «Les Afriques, Iul 15»
6
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
... communicationnels devenus artificiels, obsolètes et porteurs de danger sur le vivre-ensemble (espionnage, renseignement abusif, délation, ... «Le Matin DZ, Iul 15»
7
Maltraitance des animaux. Le ras-le-bol de l'enquêtrice briochine …
Nous recevons des appels ou des lettres de délation au refuge de l'association, explique Nathalie Combe. Ce sont généralement des gens du ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Brésil/scandale Petrobras: le président de la chambre des députés …
Eduardo Camargo, l'un des suspects du gigantesque scandale Petrobras ayant passé un pacte de délation contre remise de peine avec les ... «Romandie.com, Iul 15»
9
L'heure de la justice est-elle venue pour les victimes de l'ex …
... civils, hommes et femmes, ont subi toutes les exactions, dans un climat général de terreur et de délation, à l'instar de Ginette Ngarbaye :. «euronews, Iul 15»
10
Menaces d'attentats: faut-il avoir peur ?
Il ne s'agit pas là de faire de la délation, de livrer un coreligionnaire à la Police ou à la Gendarmerie pour le plaisir de le faire ; mais d'un acte ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO