Descarcă aplicația
educalingo
cafardage

Înțelesul "cafardage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAFARDAGE ÎN FRANCEZĂ

cafardage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFARDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFARDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cafardage în dicționarul Franceză

Definiția gândacului în dicționar este de a bate, de a se furișa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFARDAGE

abordage · accordage · bardage · bavardage · bocardage · bordage · bouchardage · cardage · chapardage · cordage · débardage · fardage · hourdage · lardage · mouchardage · placardage · retordage · sabordage · tordage · verdage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFARDAGE

cafard · cafarde · cafarder · cafarderie · cafardeux · cafardise · café · café-restaurant · café-tabac · cafedji · caféier · caféière · caféine · caféisme · cafetan · cafétaria · cafeter · cafétéria · caféterie · cafetier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFARDAGE

adage · bandage · bazardage · blindage · brigandage · codage · décodage · démansardage · encodage · guidage · marchandage · ribordage · rodage · sondage · soudage · taraudage · vagabondage · vidage · échafaudage · épandage

Sinonimele și antonimele cafardage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAFARDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cafardage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cafardage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAFARDAGE

Găsește traducerea cafardage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cafardage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafardage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

talebearing
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

talebearing
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

talebearing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

talebearing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وشاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

talebearing
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fofoca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

talebearing
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cafardage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyebaran desas-desus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

talebearing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

talebearing
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

talebearing
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

talebearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

talebearing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

talebearing
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

talebearing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dedikoduculuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

talebearing
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

talebearing
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

talebearing
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

talebearing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

talebearing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

talebearing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

talebearing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

talebearing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafardage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFARDAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafardage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafardage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cafardage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFARDAGE»

Descoperă întrebuințarea cafardage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafardage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
CAFARDAGE, s. m. a Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafizrdage. » I. r. nousszau, Conf. liv. xu. CAFARDER , v. agir ou parler en hypocrite. Par ce mot on entendait autrefois : parler beaucoup et mal à propos, témoin ce que ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Cafardage. J.-J. R., total., 3 : sans épicuréisme et sans cafardage. Cailutags. J.- J. R. (D. G.). Linguet, 1781, XI, 148 : ce cailletage de ruelles. — Dorat, Coup d'œil , I, 48 : au cailletage meurtrier des sociétés. — Merc, Néol., et V. N. mss. — Admis  ...
F. Gohin, 17
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il se dit particulièrement des gens qui font leurs affaires sous prétexte de religion , en abusant de la simplicité et de la confiance des autres. Les auteurs du Dict. de Trévoux le font venir du verbe arabe caphara (nier ). cafardage, s. m. « Ils ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
De l'estime de soi à la réussite scolaire: Les valeurs ...
La position éthique retenue est de demander de , . , , u u . , I . laide a la tre sans to tefms le ener Le 00 1a e et le cafardage font l'objet de représentations particulières chez les élèves. En général, ils sont mal connotés dans l'institution scolaire.
Marie-France Mensa-Shrèque, 2012
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... cafardage, s. m. « Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage. " J. J. Rousseau, Conf. liv xn. cafarder , v . agir ou parler en hypocrite. Par ce mot on entendait autrefois : parler beaucoup et mal à propos, témoin ce que dit le ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Les auteurs du Dict. de Trévoux le font venir du verbe arabe caphara (nier ). cafardage, s. m. « Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage. » J. j. Rousseau, Conf. liv. m. cafarder , v. agir ou parler en hypocrite. Par ce mot on ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Oeuvres complètes
Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus idiot cafardage, qui, tout en faisant rire les gens sensés , ne laissait pas d'échauffer le peuple et de l'animer contre moi. Tout cela n'empêchait pas qu'à les entendre dire je ne dusse être ...
Jean-Jacques Rousseau, 1829
8
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau
... si j'avois voulu m etablir, dans la ville, on ne m'y auroit pas souffert. Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage, qui, tout en faisant rire les gens sensés, ne laissoit pas dechauffer le peuple et de l'animer PART. II, LIV. XII.
Jean-Jacques Rousseau, 1826
9
Discours sur l’économie politique: Nouvelle édition augmentée
Irrité de cet arrêt, Montmollin publia dix leres, ssu d'invecves, de mensonges et de cafardage. On les trouve dans le Mémoire de du Peyrou. Rousseau les réfuta dans sa lere du 8 août 1765, à du Peyrou, et celui-ci, dans une lere à lord ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
10
Le veilleur du Britannia
Et l'ancien coursier, toujours adepte du cafardage, remettait le matin à Sophie le portrait-robot des clients qui montaient dans leur chambre avec une prostituée de la rue de Budapest, une rue sur laquelle donnaient quelques fenêtres du ...
Philippe Routier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFARDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafardage în contextul următoarelor știri.
1
Histoire de l'administration française
Les formes en sont multiples : on trouve par exemple 1) les conduites basses (les dénonciations, le cafardage, la calomnie, les intrigues par ... «Revues.org, Nov 14»
2
Chicaneries politiques sur Twitter
Un cafardage en règle. Les répliques de Walwari et de Génération Walwari ne tardent pas. Le responsable du compte Walwari sur Twitter ... «FranceGuyane.fr, Mar 14»
3
A partir de quel âge les bébés ont-ils conscience qu'une punition est …
L'amour du cafardage révèle une soif de revanche, un plaisir à voir les malfaiteurs (tout particulièrement ceux qui ont fait du mal à l'enfant ou à ... «Slate.fr, Ian 14»
4
Ces Nord-coréens qui fichent le camp
Il n'oubliera jamais ses coups et ses privations, jusqu'à ce funeste mois d'avril 1996, où l'adolescent est victime de son propre cafardage. «Libération, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafardage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cafardage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO