Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "démantèlement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉMANTÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ

démantèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉMANTÈLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉMANTÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «démantèlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dezmembrare nucleară

Démantèlement nucléaire

Dezmembrarea nucleară, spre deosebire de deconstrucție, implică distrugerea tuturor componentelor, inclusiv a reactoarelor nucleare sau a bombei atomice. Aceasta înseamnă încetarea totală și definitivă a funcționării și implică distrugerea clădirilor și tratarea și eliminarea deșeurilor radioactive sau periculoase. Pe lângă elementele directe și contaminate în mod normal, este, de asemenea, necesar să se identifice și să se trateze contaminarea accidentală și contaminarea indirectă. Le démantèlement nucléaire, contrairement à une déconstruction, comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs nucléaires ou les bombes atomiques. Il signifie l'arrêt total et définitif de l'exploitation, et implique la destruction des bâtiments et le traitement puis l'évacuation des déchets radioactifs ou dangereux. Outre les éléments directement et normalement contaminés, il est aussi nécessaire de repérer et traiter les contaminations accidentelles et les contaminations indirectes.

Definiția démantèlement în dicționarul Franceză

Definiția dezmembrării în dicționar este acțiunea de dezmembrare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de démantèlement dans le dictionnaire est action de démanteler; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «démantèlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉMANTÈLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉMANTÈLEMENT

démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demanderesse
demandeur
demandeuse
démangeaison
démanger
démansardage
démantelé
démanteler
démanteleur
démantibuler
démaquillage
démaquillant
démaquiller
démarcation
démarchage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉMANTÈLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele démantèlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉMANTÈLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «démantèlement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în démantèlement

Traducerea «démantèlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉMANTÈLEMENT

Găsește traducerea démantèlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile démantèlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «démantèlement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拆解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desmantelamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dismantling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निराकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفكيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

демонтаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desmontagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঙার
260 milioane de vorbitori

Franceză

démantèlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembongkaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

解体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dismantling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tháo bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீக்குவதற்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संपुष्टात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sökülmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

smantellamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

demontaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

демонтаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezmembrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aftakeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nedmontering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

demontering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a démantèlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉMANTÈLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «démantèlement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale démantèlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «démantèlement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉMANTÈLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «démantèlement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «démantèlement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre démantèlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉMANTÈLEMENT»

Descoperă întrebuințarea démantèlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu démantèlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Démantèlement des centrales nucléaires: politiques, ...
ESTIMATION DES COÛTS DU DÉMANTÈLEMENT ET MODES DE FINANCEMENT Pour bien comprendre ce que sont les estimations de coûts et procéder à une analyse pertinente et fiable des facteurs de coûts, il importe de savoir comment, ...
Nea, 2003
2
Le démantèlement des installations nucléaires: Contexte et ...
L'industrie nucléaire s'accorde à dire que le démantèlement est une opération aujourd'hui techniquement maîtrisée. Nous verrons que les chantiers réalisés ou en cours le confirment. Mais, il reste à savoir si les améliorations technologiques  ...
Sophie Rémont, Roland Masson, Jérôme Gosset, 1998
3
Le démantèlement des installations nucléaires en Europe: ...
Les opposants à l'énergie nucléaire lui reprochent notamment de produire des déchets. Cet ouvrage est consacré aux enjeux juridiques et financiers du démantèlement en Europe des installations nucléaires en fin de vie.
Guillaume De Rubercy, 2010
4
La République inversée: Affaire algérienne (1958-1962) et ...
Cet ouvrage remonte aux sources de la Ve République, quelque part entre mai 1958 et juillet 1962, pour trouver la clef de nos difficultés actuelles.
Alexandre Gerbi, Raphaël Tribeca, 2011
5
Règlementation nucléaire Les autorités de sûreté face au ...
SURVEILLANCE PENDANT LE DÉMANTÈLEMENT Les problèmes de sûreté, d' environnement et d'intérêt général que soulève le démantèlement d'une installation nucléaire diffèrent sensiblement des problèmes rencontrés pendant son ...
OECD, Nuclear Energy Agency, 2003
6
Psychiatrie de l'enfance et de l'adolescence
L'enfant grâce à l'objet autistique se défend contre l'angoisse de démantèlement. 4. D. Meltzer a conceptualisé cette notion de démantèlement. Le démantèlement est assimilable à une suspension de l'état mental qui serait analogue à une ...
Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, Jacques Prouff, 1995
7
Développement de l'énergie nucléaire Démantèlement des ...
Le déclassement des centrales nucléaires est un sujet qui suscite un intérêt grandissant de la part des pouvoirs publics et de l’industrie à mesure que les unités en exploitation arrivent en fin de vie.
Nuclear Energy Agency, OECD, 2004
8
DERRIDA : Le démantèlement de l’Occident
Mais personne encore n’a exploré suffisamment cette stratégie de déconstruction, fragmentaire plus que monumentale. Pour la première fois, Jean Clet Martin en offre une lecture intégrale.
Jean-Clet Martin, 2013
9
Construire au Moyen âge: les chantiers de fortification de Douai
Démantèlement et patrimoine Le déclassement de la place - décidé par la loi du 27 mai 1889 et mené à bien aux termes d'une convention signée entre l'État et la ville de Douai le 8 août 1890 - ne laissa subsister que quelques fragments de ...
A. Salamagne, 2001
10
Recherche et production du pétrole et du gaz: réserves, ...
c Les opérations d'abandon et de démantèlement sont imposées par les textes réglementaires. Par ailleurs, les règles des études d'impact impliquent très souvent la prise en compte de la remise en état des sites après exploitation. En ce qui ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉMANTÈLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul démantèlement în contextul următoarelor știri.
1
Arabie Soudite: démantèlement d'une grande cellule terroriste reliée …
Le ministère saoudien de l'Intérieur a annoncé, samedi 18 juillet, le démantèlement d'une organisation liée au groupe État islamique (EI), ... «Radio Shems FM, Iul 15»
2
Gouvernance : Vers le démantèlement de la Douane Camerounaise …
Va-t-on vers un démantèlement de l'Administration Douanière Camerounaise ? Si le concept parait plutôt osé, quelques hauts responsables ... «camer.be, Iul 15»
3
Démantèlement nucléaire : un contrat pour Areva au Royaume-Uni
L'agence publique britannique chargée du démantèlement des sites nucléaires civils a sélectionné Areva pour des missions d'ingénierie. «Actu-Environnement.com, Iul 15»
4
Pas de démantèlement en vue
Le démantèlement de la cartonnerie Graphic Packaging International de Jonquière ne semble pas être prévu à court terme. Quelques ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Oran : démantèlement d'un réseau de vol de véhicules
Les services de Sûreté de wilaya d'Oran ont réussi à démanteler un réseau criminel spécialisé dans vol de véhicules dans la région Ouest du ... «Radio Algérienne, Iul 15»
6
Douze pirates informatiques inculpés à la suite du démantèlement d …
Le ministère de la Justice a annoncé dans un communiqué, mercredi, le démantèlement de Darkode à la suite de l'opération "Shrouded ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
7
MARCOULE Démantèlement : RIANA, dernier né de la robotique …
Il a presque le même nom que la célèbre chanteuse, mais leurs points communs s'arrêtent là : le premier exemplaire de RIANA, pour Robot for ... «Objectif Gard, Iul 15»
8
Démantèlement de Plaines et Monts de France : la colère de …
Le président du département et celui de Plaines et Monts de France s'insurgent contre le rejet des amendements pour la conservation de la ... «La Marne, Iul 15»
9
Le Burundi créera un centre de démantèlement des déchets d …
Il a fait savoir que le projet consiste à mettre en place un centre de démantèlement et de dépollution de déchets d'équipements électriques et ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
10
[Hôpital] Le comité de défense dénonce un démantèlement du …
Gisors [Hôpital] Le comité de défense dénonce un démantèlement du service public. L'association, emmenée par Guy Soury, tire la sonnette ... «L'Impartial, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Démantèlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demantelement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z