Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dérade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉRADE ÎN FRANCEZĂ

dérade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉRADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dérade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dérade în dicționarul Franceză

Definiția dérade în dicționar este în derivă.

La définition de dérade dans le dictionnaire est dérive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dérade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bouviérade
bouviérade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tirade
tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉRADE

déracinable
déraciné
déracinement
déraciner
déracineur
déracineuse
dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉRADE

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Sinonimele și antonimele dérade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dérade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉRADE

Găsește traducerea dérade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dérade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dérade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dérade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dérade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dérade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dérade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dérade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

dérade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dérade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dérade
260 milioane de vorbitori

Franceză

dérade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dérade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dérade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dérade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dérade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dérade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dérade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dérade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dérade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dérade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dérade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dérade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

dérade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dérade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dérade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dérade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dérade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dérade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dérade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉRADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dérade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dérade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dérade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉRADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dérade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dérade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dérade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉRADE»

Descoperă întrebuințarea dérade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dérade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Dérade, déradons, déradez. — Passé. Aie, ayons, ayez déradé. — Subj. près. Que je dérade , que lu dérades , qu'il dérade, que nous déradions , que vous déradiez , qu'ils déradent. — imparfait. Que je déradassc, que lu dérapasses, qu il ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Un bâtiment dérade quand ses câbles cassent, ou quand ses ancres chassent ou quittent le fond, à cause de la profondeur de l'eau relativement à la longueur des touées. 603. H est entendu que la direction du vent, par rapport aux contours  ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
3
Histoire de la littérature négro-africaine
À propos d'un nègre rencontré dans un tramway, le terme << négritude >> désigne simplement la couleur noire du personnage : Son nez qui semblait une péninsule en dérade et sa négritude même qui se décolorait sous l'action d'une ...
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Tomber soua le vent d'un port et être emporté en pleine mer par le Tent et le courant., de manière qu'il faut après cela plusieurs jours pour reTenir. — Ind. pris. Je dérade, tu dérades, il dérade, nous déra* dons, vous déradez, ils déradent.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
Son nez qui semblait une péninsule en dérade et sa négritude même qui se décolorait sous l'action d'une inlassable mégie (p.40). (37) Etrave : avant de la coque d'un navire qui fend l'eau. Et mon labour me remémore d'une implacable ...
Gervais Mendo Ze, 2010
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Dans la dérade suivante, le commissaire-ordonnateur adressera au ministre de la guerre les pièces de services par lui réglées. Le montant en sera ordonnancé par ce ministre, dans la forme ordinaire, et pfiyé en numéraire sur les fonds mis à  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
7
Poétique baroque de la Caraïbe
Un sens en dérade L'expression « Beau sang giclé », est, à l'instar de « Body and soûl », l'occasion d'un véritable déploiement narratif et poétique, puisque la séquence fournit, par associations, le thème de l'attentat et de la mort de ...
Dominique Chancé, 2001
8
Répertoire universel de bibliographie...ou Catalogue ... de ...
120 fr. Exemplaire dans sa première reliure et d'une parfaite conservation; traduction intéressante, avec d'amples commentaires pleins d'érudition. Le premier volume, d'environ deux mille pages, contient la première dérade et les annotations ...
Joseph Léon Techener, 1869
9
Bibliographie historique et critique de la presse périodique ...
288 La Dérade égyptienne 285 La Décade philosophique 215 La Décade républicaine 240 Les trois Décades 24(1 La Décentralisation 508 Le Déclin du jour 120 Les nouvelles Découvertes sur toutes les parties de la médecine 53, 578 Le ...
Eugène Hatin, 1866
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Del - Did
Quand un navire abandonne précipitamment ses ancres et ses câbles , effrayé qu'il est de sombrer sous ses amarres par la violence du vent et de la mer , on dit qu'il dérade : on se sert de la même expression si le vent l'emporte en pleine ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dérade în contextul următoarelor știri.
1
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
En débandade, ire ou dérade. Aliénés par toutes ces peaux ______. Et cheveux droits comme il se doit. Au pays des Droits de l'Homme «L'Encre Noir, Mar 15»
2
Genèse et actualité des langues créoles Lambert-Félix Prudent
Chaque fois qu'ils sont un peu en dérade, ils passent par les Antilles et rencontrent une société un peu spéciale. La créolisation est une civilisation de contact, ... «Africultures, Iun 14»
3
Les lendemains qui saignent. « Chaosmos », de Christophe …
... psychopathe traumatisé par la mysticité délirante de sa mère, prenait la route, faisant bien malgré lui de sa vie une « dérade » perverse et un ... «Le Monde, Ian 14»
4
Je ne finirai pas Crysis 2 (coup de gueule)
Il y a bien plus de tension que dans un un jeu à la troisième personne, puisque être en face de sa couverture qui se dérade avec une idée ... «Gameblog.fr, Mai 12»
5
Ecrire les nouveaux cahiers de doléances
... qu'il assigne à Jean-François La Pérouse l'ambitieuse mission d'émuler et surpasser par un sublime dérade les voyages de l'illustre Cook et ... «Le Figaro, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dérade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/derade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z