Descarcă aplicația
educalingo
déroulement

Înțelesul "déroulement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉROULEMENT ÎN FRANCEZĂ

déroulement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉROULEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉROULEMENT ÎN FRANCEZĂ?

episod

Un episod, în general, desemnează o poezie epică, un roman, o piesă, orice eveniment care schimbă situația și realizează în acțiunea însăși situația personajelor și interesul atașat acestora, un fel de revoluție . Din punct de vedere etimologic, cuvântul delegat este sinonim cu cel al incidentului. Prin urmare, suntem înclinați să o folosim pentru a desemna toate schimbările de acțiune care sunt indicate prin transformări dramatice. Cu toate acestea, în tragedia clasică, inversarea unei situații mai mult sau mai puțin complete, care conduce la deznodământ, a fost numită mai precis, în acest sens, anticii îl numesc catastrofă. Toate aventurile sunt intrigi sau se desfășoară și fac posibilă trecerea de la situația inițială la situația finală. Acest set este delimitat de elementul de declanșare și de elementul de rezoluție și adesea reprezintă a treia etapă a unei scheme narative. Unul dintre mijloacele generale de periptyty este recunoașterea, recomandată atât de regulile lui Aristotel, cât și de exemplele teatrului grecesc.

Definiția déroulement în dicționarul Franceză

Definiția de desfășurare în dicționar este o acțiune de desfășurare sau de desfășurare; rezultatul acestei acțiuni. Să se dezvolte treptat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉROULEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉROULEMENT

dérogeant · déroger · déroquer · dérougir · dérouillage · dérouillée · dérouillement · dérouiller · déroulage · déroulé · dérouler · dérouleur · dérouleuse · dérousseauiser · déroutage · déroutant · déroute · dérouté · déroutement · dérouter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉROULEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele déroulement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉROULEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déroulement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉROULEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déroulement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déroulement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉROULEMENT

Găsește traducerea déroulement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déroulement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déroulement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fluir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fluir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déroulement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengalir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fließen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

流れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

흐름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mili
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

akış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

flusso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

płynąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

flux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déroulement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉROULEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déroulement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déroulement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déroulement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉROULEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déroulement.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
2
Léon Bloy
L'histoire est le déroulement d'une trame d'éternité sous des yeux temporels et transitoires.
3
Hubert Reeves
Distinguer le “raisonnable” et le “rationnel”. Le premier inclut l'intuition et l'affectif. Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉROULEMENT»

Descoperă întrebuințarea déroulement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déroulement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le contrôle fiscal des particuliers: déroulement des ...
Connaître les enjeux du contrôle et les méthodes de travail de l'administration permet à chaque " usager des services fiscaux " d'aborder sereinement cette " procédure nécessaire au respect de l'égalité devant l'impôt ".
Éric Péchillon, 2003
2
Droit et chirurgie dentaire: prévention, expertises et litiges
Chapitre. 4. Patrick. MISSIKA,. Bachir. RAHAL. I. -. Le. déroulement. d'une. expertise. judiciaire. Essentiel Lorsqu'un patient assigne un praticien devant le tribunal pour faire évaluer un dommage consécutif au préjudice qu'il estime avoir subi, ...
Patrick Missika, Bachir Rahal, 2006
3
L'expertise
S'il s'agit de deux conditions essentielles, elles ne sont toutefois pas suffisantes en vue d'assurer le bon déroulement d'une expertise qui, bien souvent, constitue la phase cruciale d'un procès. Les parties en litige ne peuvent en effet ignorer ...
‎1994
4
Études d'impact sur l'environnement
Avant de décrire la structure du rapport d'impact, il convient d'étudier le déroulement de l'étude d'impact. En effet, l'EIE est indissociablement liée à la réalisation d'un projet et s'inscrit juridiquement dans le cadre des procédures existantes et ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
5
Crises financières internationales & risque systémique
Nous commencerons par rappeler le déroulement de cette crise avant d'étudier les facteurs d'amplification de ce mouvement boursier provoqué par une grave crise de confiance des opérateurs ainsi que ses conséquences internationales.
Jean-Marie Le Page, 2003
6
Annales télégraphiques
Ces solutions peuvent se partager en deux grandes séries, suivant la manière plus ou moins générale d'envisager le problème : 1° Déroulement du papier accompagnant toute transmission et s' arrêtant avec elle ; '2° Déroulement du papier ...
7
Marketing
Le déroulement d'une campagne publicitaire Rédaction du brief-agence I Elaboration du message publicitaire I Média-planning 4, Mise en œuvre de la campagne { Contrôle d'efficacité de la campagne I - LA RÉDACTION DU BRIEF- AGENCE ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
8
Gestion de projet – Compétences de base en gestion
évaluer l'exhaustivité d'un exemple de planification du déroulement et des délais Mots-clés: chaîne critique, chef de projet, diagramme en barres, jalons, liste des opérations, méthodes d'estimation, opérations précédentes, planification du ...
Andreas Führer , Rita-Maria Züger
9
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
Il nous semble important de présenter ici les phases du déroulement social et psychique d'une situation de mobbing fort bien étudiée par Leymann, en l'étayant par des exemples rencontrés en entreprise. Nous voulons montrer ainsi de ...
‎2006
10
Le verbe en action: grammaire contrastive des temps verbaux ...
La plupart des procès s'inscrivent dans la durée, ils ont un début, un déroulement et une fin. Cette caractéristique a des répercussions sur l'emploi des temps et leur combinatoire avec les compléments de temps. Si un aspect précis du procès  ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉROULEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déroulement în contextul următoarelor știri.
1
Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur …
Rédigé par leral.net le Samedi 18 Juillet 2015 à 10:44 | | 0 commentaire(s)|. Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur le déroulement ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Guimard : "Bardet et Pinot ? Une faute de cadet !" - RMC Sport
Le seul problème, c'est qu'au vu du déroulement de ce final, on est très frustré. Bardet et Pinot le sont sûrement eux aussi. Mais s'ils sont 2e et ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
RPT-Cinq Tchèques et leur chauffeur portés disparus au Liban
Le ministère tchèque des Affaires étrangères n'a pas livré l'identité des cinq portés disparus afin de ne pas mettre en péril le déroulement de ... «Boursorama, Iul 15»
4
Salies : les Grolandais investissent la cité - La République des …
A condition de ne pas perturber le déroulement des scènes, le public est autorisé à assister au tournage dans les différents lieux de la ville ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
5
En Accords conjugue intimité et partage - SudOuest.fr
Pascale Graham résume le déroulement du premier spectacle. Les spectateurs sont invités à cinq petits concerts de quinze minutes, chacun ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Deuxième quinté+ pour Prince Di Poggio - Paris Courses
Cette fois, nous avons bénéficié du déroulement de course qu'il fallait. Il le fait très bien. » La belle sensation est venue de Going For Gold Zaz ... «Paris Courses, Iul 15»
7
Marly : la brocante du 26 juillet définitivement annulée - La Voix du …
La question quant au déroulement de la brocante du 26 juillet demeurait en suspens. Le suspense a touché à sa fin : l'événement est annulé. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Cepe 2015 : tout est fin prêt pour le bon déroulement des épreuves
Les derniers préparatifs de l'examen du Certificat d'études primaires élémentaires (CEPE) qui se déroulera mardi prochain, vont bon train. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
9
British Open : Dustin Johnson, leader provisoire - Yahoo Sport
Des trombes d'eaux vendredi matin ont fortement pertubé le déroulement du deuxième tour qui s'achèvera samedi matin. Dustin Johnson est ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Le Festival d'été satisfait du déroulement du spectacle des Rolling …
La directrice des communications du Festival d'été de Québec (FEQ) est toutefois satisfaite du déroulement de la soirée, compte tenu de ... «Radio-Canada, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déroulement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deroulement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO