Descarcă aplicația
educalingo
enchaînement

Înțelesul "enchaînement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCHAÎNEMENT ÎN FRANCEZĂ

enchaînement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHAÎNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCHAÎNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția enchaînement în dicționarul Franceză

Definiția concatenării din dicționar este acțiunea de a lărgi; starea celui care este înlănțuit. Actul de a ține o persoană sau un animal captiv prin intermediul uneia sau mai multor lanțuri; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHAÎNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHAÎNEMENT

enchaîné · enchaîner · enchanté · enchanteler · enchantement · enchanter · enchanteresse · enchanteur · enchaperonner · encharger · encharibotter · encharner · enchâssement · enchâsser · enchâssure · enchatonner · enchausser · enchemiser · enchère · enchérir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHAÎNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele enchaînement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENCHAÎNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enchaînement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENCHAÎNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «enchaînement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enchaînement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCHAÎNEMENT

Găsește traducerea enchaînement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enchaînement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchaînement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

级联
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

concatenación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

concatenation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلسلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

конкатенация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

concatenação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রেণীপরংপরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

enchaînement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dinamika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verkettung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

連結
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연쇄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

concatenation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự liên hệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சங்கிலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्रमबंध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

birbirine bağlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

concatenazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powiązanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

конкатенація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înlănțuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αληλουχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aaneenskakellling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konkatenering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sammensetning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchaînement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHAÎNEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchaînement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchaînement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enchaînement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENCHAÎNEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enchaînement.
1
André Frossard
Méfions-nous des entraînements de la sensibilité ! On commence par plaindre les assassins et par un enchaînement fatal on finit par s'apitoyer sur les victimes...
2
Jean-Raymond Boudou
Quand un drame doit se produire, c'est un enchaînement de circonstances parfois bénignes qui le préparent et le rendent inévitable.
3
J. Fiévée
La politique n'étant qu'un enchaînement de conséquences, toute vérité isolée devient un mensonge dans l'ordre social.
4
Paule Saint-Onge
Toute vie est sans doute un enchaînement d'erreurs à peu près inévitables.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHAÎNEMENT»

Descoperă întrebuințarea enchaînement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchaînement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les possédés du vrai, ou, L'enchaînement pragmatique de ...
Le retour au jugement de vérité qui est proposé ici entend libérer l'esprit de son enchaînement autistique à un consensus aveugle.
Jacques Poulain, 1998
2
L'Enchaînement: roman
Analyse : Roman historique.
Philippe Boegner, 1980
3
Traité de L'Enchaînement Des Idées Fondamentales Dans Les ...
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index.
Antoine Augustin Cournot, 2012
4
Tai-ji-quan pratique
3. □. Le. petit. enchaînement. (méthode. des. 24. postures). Les. 24. formes. de. Pékin. Même le Japon, terre des arts martiaux dans lesquels s'exprime une violence parfois difficilement comprise par les Occidentaux, a découvert les subtilités ...
Roland Habersetzer, Serge Dreyer, 2009
5
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
Comme unité synthétique l'activité est un passage (Uebergehen) absolu ; la relation est un enchaînement absolu complètement déterminé par lui-même. Dire : l'activité détermine l'enchaînement, signifierait : l'enchaînement des termes de la  ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
6
Marguerite Duras, la tentation du poétique
100) (5) Derrière lui, la mer monte, la masse de l'enchaînement continu commence à s'éclairer de lumières électriques, (p. 28) Le ciel se calme. L' enchaînement continu émerge des pétroles. Puis la mer. Le soleil, (p. 33) Elle montre dedans ...
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
L'enchaînement du champ visuel de la conscience perceptive et son fondement dans les enchaînements des sensations dans les champs de sensa- tion> La perception peut passer en fiction et en caractère d'image physique, sans que ...
Edmund Husserl, 2002
8
Cahiers de Linguistique Francaise 13
L'enchaînement. conversationnel. Alain. Trognon. et. Christian. Brassac. GRC/ Université de Nancy II 1. Introduction Le défi que la conversation -le terme est pris en son sens générique- représente pour ses analystes, que Barthes et Berthet ...
9
Karaté Bunkais-katas: Les applications de combat des katas ...
Le bunkai est une application pratique qui permet une meilleure compréhension des katas, il présente notamment les différentes techniques dans des situations concrètes de combat.
Emmanuel Akermann, 2007
10
Les voies d'accès à l'enchaînement 1,2,4-trioxygène: ...
Á l'heure actuelle, la progression des chimiorésistances vis-à-vis du paludisme (P. falciparum) entraîne la nécessité de rechercher de nouvelles structures.
Hong Anh Tran, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHAÎNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enchaînement în contextul următoarelor știri.
1
Amical - Paris rajeuni, mais Paris inspiré - L'Equipe
Si Paris avait ouvert le score à la suite d'un bel enchaînement contrôle orienté et frappe en force d'Augustin (29e), ce n'était pas vraiment le ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Société | La mort au tournant - Le Dauphiné Libéré
Malheureusement, on n'est jamais à l'abri d'une erreur humaine et d'un enchaînement de circonstances comme ce fut le cas au Japon avec ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Une hôtesse de caisse malmenée mais sanctionnée - 19/07/2015 …
Cet enchaînement de faits est étayé par des témoignages versés au dossier de la police de Châteauroux, auprès de laquelle la victime a porté ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
EN DIRECT / LIVE. Lyon - Milan AC - Match amical - 18 juillet 2015 …
Après un bon enchaînement de passes aux abords de la surface de Diego Lopez, Benzia tente sa chance du droit à 20 mètres mais il dévisse. «Eurosport.fr, Iul 15»
5
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
Il s'agit du contraste colossal et de l'enchaînement contradictoire furieux entre hier (dimanche dernier) et aujourd'hui, ce “19 courant...” Il y a ... «de defensa, Iul 15»
6
KYO a « tout envoyé en l'air » aux Francos - DH.be
Si leur envie d'arrêter il y a 10 ans faisait suite à un enchaînement de tournées, d'enregistrements, promos, etc. ressemblant à une grosse ... «dh.be, Iul 15»
7
La belle volée de Nasri - SO FOOT.com
A la 86e minute, le milieu offensif français marque l'unique but du match avec un magnifique enchaînement contrôle-reprise de volée. La frappe puissante de ... «SO FOOT, Iul 15»
8
Amical : le PSG domine Benfica avec ses jeunes - TOP Mercato
Le club de la capitale a ouvert le score suite à un bel enchaînement contrôle orienté et frappe en force d'Augustin (29e). Talisca (34e) puis ... «Top Mercato.com, Iul 15»
9
Moto: Marquez renoue avec la victoire en Allemagne
... Jorge Lorenzo (Yamaha), deuxième du championnat, a pris les commandes en réussissant un enchaînement audacieux "extérieur-intérieur". «La République du Centre, Iul 15»
10
Tour de France 2015 (étape 14 du 18 juillet, Rodez - Mende) : pour …
L'étape de transition : "Qualifie une étape dont le monde se cogne, coincée entre l'enchaînement de cinq cols et le chrono individuel en ... «metronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchaînement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enchainement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO