Descarcă aplicația
educalingo
déterminément

Înțelesul "déterminément" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉTERMINÉMENT ÎN FRANCEZĂ

déterminément


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉTERMINÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉTERMINÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția déterminément în dicționarul Franceză

Definiția determinării în dicționar este că a primit o determinare precisă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉTERMINÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉTERMINÉMENT

détérioration · détérioré · détériorer · déterminabilité · déterminable · déterminant · déterminante · déterminatif · détermination · déterminative · déterminé · déterminer · déterminisme · déterministe · déterrage · déterré · déterrée · déterrer · déterreur · détersif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉTERMINÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

Sinonimele și antonimele déterminément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉTERMINÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déterminément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déterminément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉTERMINÉMENT

Găsește traducerea déterminément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déterminément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déterminément» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

确定地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

determinadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

determinately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंतिम तौर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بحسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

решительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

determinadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

determinately
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déterminément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

determinately
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

determinately
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

確定的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

확정적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

determinately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

determinately
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

determinately
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

determinately
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

olarak kesin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

determinatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

determinately
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рішуче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

determinant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθοριστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

målmedvetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

determinately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déterminément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉTERMINÉMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déterminément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déterminément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déterminément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉTERMINÉMENT»

Descoperă întrebuințarea déterminément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déterminément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
In. DÉTERMINÉMENT, adv. On dit en Dialectique qu'une proposition est déterminéthent vraie , ou déterminément fausse. Determinatè. Cela ne se dit que des propositions nécessaires , dont la vérité est fondée fur la nature de la chose ou ...
2
Écrits philosophiques: De la connaissance de Dieu et de ...
déterminément. 11 est vrai , par exemple , déterminément, ou que je me promène , ou que je ne me promène pas actuellement ; ou que je me suis promené, ou que je ne l'ai pas fait. Mais ce qui fait qu'Aristote ne veut pas admettre la même ...
Jacques Bénigne Bossuet, J. Brisbarre, 1861
3
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Mais ce qui fait qu'Aristote ne veut pas admettre la même chose pour l'avenir, c' est qu'il dit quece seroit introduire une nécessité fatale, et détruire la liberté. Car, dit-il, s'il est vrai déterminément, ou que je me promènerai, ou que je ne me ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
4
La logique ou l'art de penser, dégagé de la servitude de la ...
C'est donc sur un pareil futur qu'on demande si de deux contradictoires , l'une est déterminément vraie , l'autre déterminément fausse î' On a répondu que oui; fondé sur ce beau raisonnement, que deux contradictoires ne pouvant être toutes  ...
Jurain, 1765
5
Oeuvres complètes de Bossuet: précédées de son histoire par ...
Il est vrai, par exemple , déterminément, ou que je me promène, ou que je ne me promène pas actuellement ; ou que je me suis promené, ou que je ne l'ai pas fait. Mais ce qui faitqu'Aristote ne veut pas admettre la môme chose pour l'avenir, ...
Jacques Bénigne Bossuet, Louis François de Bausset, 1870
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DÉTERMINÉMENT} adverbe. De- terminatè. D'une manière absolue , résolue. // veut déterminément que vous partie^ ce soir. Déterminément, se dit aussi dans le sens d'expreíTément , précisément. // m' a déterminément recommandé de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il veut déterminément que vous partie^ ce foir. Déterminément , fs dit auffi dans le fens d'expreflement , précifé- ment. // m'a déterminément recommandé de veiller fur lés démarches de fon fils. Déterminément, fignifie encore d'une manière ...
8
Oeuvres inédites
Et il faut remarquer qu'Aristote reconnoît que de deux propositions sur le présent ou sur le passé contingent, l'une est vraie déterminément. Il est vrai, par exemple , déterminément , ou que je me promène, ou que je ne me promène pas ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1828
9
Tables de logique: Sur l'introduction de Porphyre, les ...
En celle—ci en effet une partie déterminément prise est vraie et nécessaire, même au futur: comme si nous disons, “il est nécessaire que demain le soleil se lève ou ne se lève pas”; il est manifeste que la partie affirmative est nécessairement ...
Iacobus Zarabella, 2003
10
Oeuvres complètes de Bossuet
Et il faut remarquer qu'Aristote reconnoît que de deux propositions sur le présent ou sur le passé contingent, l'une est vraie déterminément. Il est vrai, par exemple, déterminément , ou que je me promène, ou que je ne me promène pas ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉTERMINÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déterminément în contextul următoarelor știri.
1
OPEP: A Vienne, rien de nouveau
Il s 'agit d'analyser les fondamentaux qui déterminément la fixation du cours du pétrole. Nous avons, premièrement, le niveau de croissance de ... «Financial Afrik, Iun 15»
2
"Le retour aux quotas peu probable à la réunion de l'OPEP"
Il s 'agit d'analyser les fondamentaux qui déterminément la fixation du cours du pétrole. Nous avons premièrement le niveau de croissance de ... «Maghreb Emergent, Iun 15»
3
Gabon - France / Méditations métaphysiques sur la "Marche …
II n'est déterminément rien du tout (c'est un croyant) et s'interroger sur ses particularités propres serait un non-sens. Mais si nous disons : "un ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
4
Time and Tide - la critique d'un classique du cinéma d'action asiatique
C'est déterminément ici que se joue l'élévation du spectacle : du cataclysme visuel ambiant naît cette idée que le renouvellement perpétuel est ... «aVoir-aLire, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déterminément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/determinement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO