Descarcă aplicația
educalingo
précisément

Înțelesul "précisément" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉCISÉMENT ÎN FRANCEZĂ

précisément


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉCISÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉCISÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția précisément în dicționarul Franceză

Definiția precisă a dicționarului este exact, exact, în mod expres. Exact, cu adevărat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉCISÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désagrément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · spontanément · supplément · élément · énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉCISÉMENT

précipice · précipitable · précipitamment · précipitant · précipitation · précipité · précipitée · précipitement · précipiter · précipiteux · précipitine · préciput · préciputaire · précirrhose · précis · précisable · préciser · précision · précisionniste · précité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉCISÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

Sinonimele și antonimele précisément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉCISÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «précisément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉCISÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «précisément» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «précisément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉCISÉMENT

Găsește traducerea précisément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile précisément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «précisément» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

恰恰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

precisamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

precisely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ठीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على وجه التحديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

точно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

justamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবিকল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

précisément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tepat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

genau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ちょうど
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정밀하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sabenere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துல்லியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तंतोतंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

precisamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dokładnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

точно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tocmai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακριβώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

presies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

presist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a précisément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉCISÉMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale précisément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «précisément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre précisément

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉCISÉMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul précisément.
1
Benjamin Constant
Les précautions qu’il prit pour que ce pressentiment ne se réalisât point furent précisément ce qui le fit se réaliser.
2
Robert von Musil
Ce qui distingue un homme sain d’un aliéné, c’est précisément que l’homme sain a toutes les maladies mentales, et que l’aliéné n’en a qu’une.
3
Albert Guinon
Les gens qui ne peuvent pas supporter la solitude sont précisément les moins agréables des compagnons.
4
Raymond Radiguet
Les moments où l'on ne peut pas mentir sont précisément ceux où l'on ment le plus et surtout à soi-même.
5
Giacomo Leopardi
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.
6
Mikhaïl Bakounine
La musique seule a une place dans le monde actuel, précisément parce qu’elle ne prétend pas dire des choses déterminées.
7
Karl Jaspers
Lorsqu'on mutile la liberté de l'homme, cette liberté que Dieu a créée et qui se rapporte à lui, on mutile précisément ce par quoi Dieu, indirectement, s'annonce.
8
Albert Schweitzer
La vérité n'a pas d'heure, elle est de tous les temps, précisément lorsqu'elle nous paraît inopportune.
9
Sinclair Lewis
Quelle pitoyable hypocrisie de dire : elle vivra toujours dans ma mémoire ! VIVRE ? C'est précisément ce qu'elle ne fera plus.
10
François Jacob
Comme si l'égalité n'avait pas été inventée précisément parce que les êtres humains ne sont pas identiques.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉCISÉMENT»

Descoperă întrebuințarea précisément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu précisément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres à une princesse d'Allemagne: sur divers sujets de ...
2 ne seront plus précisément l'un sous l'autre, et encore moins les No. 3: mais on voit qu'en haut le nombre 11 se trouve précisément au dessus du nombre 12 en bas; d'où l'on connoit que le plus haut son acheve 12 vibrations, pendant que ...
Leonhard Euler, Srishti D. Chatterji, 2003
2
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
N'est-ce pas précisément ce qui se passe dans le passage étudié, où la continuité du motif de cor brouille la frontière entre extériorité et intériorité ? Le son pensé n'est-il pas au fond rien de plus que l'écho intérieur du son entendu au loin ?
Mathieu Schneider, 2005
3
Du premier esprit de l'ordre de Cisteaux
ils voulurent encore le reciter précisément aux heu,, res que ce Sainctavoit ordonnées selon l'ancien usage des horologes d'Italie , & la pratique des heures inégales, aymant mieux se soumettre à l 'incommodité qu'il y avoit en cela , que se ...
Julien Paris, 1664
4
Leonhardi Euleri
seront plus précisément l'un sous l'autre, et encore moins les No. 3: mais on voit qu'en haut le nombre 11 se trouve précisément au dessus du nombre 12 en bas; d'où l'on connoit que le plus haut son acheve 12 vibrations, pendant que l'autre ...
5
L'Évangile, hier et aujourd'hui: Mélanges offerts au ...
Il nous semblait que l'herméneutique freudienne, ainsi comprise, rendait à la théologie l'inestimable service de la renvoyer à sa fonction propre, en lui représentant que le Dieu dont elle parle est précisément toujours celui dont on parle mal, ...
‎1968
6
Flash 5: Pour PC-MAC
Se. déplacer. précisément. dans. un. document. Edition - Atteindre ou double clic sur l'information Page de la barre d'état ou EU B Si besoin cliquez sur l'onglet Atteindre. Vous pouvez également utiliser l'icône correspondant dans le bouton I  ...
ENI Publishing Ltd. Staff, 2001
7
Les entretiens physiques d'Ariste et d'Eudoxe:ou: Physique ...
Physique nouvelle en dialogues qui renferme précisément ce pui s'est découvert de plus curieux & de plus utile dans la nature... Regnault (Père, Noël). "lange... Après avoir versé ce qu'il y a- » voit de plus liquide , j'en séparai les «ordures.
Regnault (Père, Noël), 1737
8
Précisément aujourd'hui ; suivi de Serviettes de plage: théâtre
Une actrice a donné rendez-vous à l'un de ses anciens amants dans une chambre d'hôtel minable.
Josep Maria Benet i Jornet, 2006
9
Amener précisément le contraire de ce que l'on veut
Analyse: Il est absurde de croire que les Jésuites de Lucerne menacent l'Eglise protestante de Genève. De plus, en accordant à la Diète le droit de les expulser, on court le risque d'en faire des martyrs.
Amédée-Pierre-Jules Pictet de Sergy, 1845
10
Où, précisément ?
Une trentaine de photos pour permettre à l'enfant l'utilisation des prépositions: sur, à travers, dessous, etc.
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉCISÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul précisément în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Si « classique » ne signifie pas « rat de bibliothèque poussiéreux et ignorant du monde dans lequel il vit », mais – précisément pour mieux ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
LPM - Pas d'atteinte "disproportionnée au droit au respect de la vie …
La QPC portée par les associations de défense des libertés numériques portait précisément sur les décrets d'application de la Loi de ... «ZDNet France, Iul 15»
3
Internet Explorer épinglé par la Zero Day Initiative pour ne pas avoir …
Et c'est précisément ce que n'a pas fait Windows. C'est pourquoi pas moins de quatre fissures ont été communiquées par la ZDI ce lundi 20 ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Sécheresse: faites-vous attention à votre consommation d'eau en été?
Plus précisément, en Rhône-Alpes, l'Ardèche est particulièrement touchée, avec plusieurs bassins versants du nord du département placés en ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Douai : la centaine d'embauches chez SNWM célébrée par un …
À savoir la confirmation d'une centaine d'embauches à partir de septembre, 104 précisément, sur des postes allant de l'opérateur à l'ingénieur, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Ajaccio - Corse: inquiétudes après la découverte d'une bactérie …
... d'insecticides avaient été effectuées. D'ici une quinzaine de jours, a-t-il précisé, "il devrait être possible d'identifier plus précisément l'origine ... «L'Express, Iul 15»
7
Agglo de Chambéry: un contrôleur de la Stac agressé dans un bus à …
On ne connaît pas précisément les causes de cette agression qui a eu lieu dans un bus de la Stac, les transports urbains de l'agglomération ... «Francetv info, Iul 15»
8
Essais libres 2 : Hamilton signe encore le meilleur chrono
Et c'est précisément ce qu'avait décidé l'équipe Red Bull lors de ces essais 1. Ricciardo l'a confirmé ensuite. « Oui, c'était un vieux moteur, ... «France Info, Iul 15»
9
Anacondas, ils ne tuent pas en étouffant leurs proies !
Selon une nouvelle étude, l'anaconda, ou plus précisément le boa constricteur, ne tue pas sa proie par suffocation, mais en créant un arrêt ... «meltyDiscovery, Iul 15»
10
"Le football amateur n'a pas à dicter sa loi au football professionnel"
Plus précisément, il s'agissait d'une convocation à une consultation prénatale. "J'ai bientôt 100 ans, donc comment est-ce que je pourrais ... «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Précisément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/precisement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO