Descarcă aplicația
educalingo
détourné

Înțelesul "détourné" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉTOURNÉ ÎN FRANCEZĂ

détourné


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉTOURNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉTOURNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția détourné în dicționarul Franceză

Definiția deturnării în dicționar este o ocolire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉTOURNÉ

ajourné · atourné · bistourné · chantourné · contourné · retourné · tourné · éburné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉTOURNÉ

détonant · détonateur · détonation · détoner · détonnement · détonner · détordre · détors · détorsion · détortiller · détour · détournement · détourner · détoxication · détracter · détracteur · détraction · détractrice · détranger · détraqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉTOURNÉ

aborné · accorné · acharné · alterné · borné · carné · caserné · cerné · consterné · corné · décharné · désincarné · encorné · gouverné · incarné · ingouverné · interné · morné · orné · terné

Sinonimele și antonimele détourné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉTOURNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «détourné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉTOURNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «détourné» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «détourné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉTOURNÉ

Găsește traducerea détourné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile détourné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «détourné» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

迂回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rotonda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

roundabout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गोल चक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملتو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

окольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carrossel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

détourné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bulatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kreisel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

迂遠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

원형 교차로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

roundabout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vòng xoay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரவுண்டானாவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चौकातून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dolambaçlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rotatoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rondo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обхідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sens giratoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυκλική διασταύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkeersirkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rondellen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rundkjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a détourné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉTOURNÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale détourné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «détourné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre détourné

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉTOURNÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul détourné.
1
Cesare Beccaria
La peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés à outrager la société.
2
Louis-René Des Forêts
De toutes façons, ce que nous cherchons à atteindre se trouve toujours détourné et modifié par l'acte médiateur qu'il nous faut accomplir pour l'atteindre.
3
Paul Theroux
Vous définissez un agréable vol par des négations : vous n’avez pas été détourné, vous ne vous êtes pas écrasé, vous n’avez pas vomi, vous n’êtes pas en retard, la nourriture ne vous a pas rendu malade. Vous êtes donc reconnaissant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉTOURNÉ»

Descoperă întrebuințarea détourné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu détourné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qui a détourné le 11 septembre ?: Journalisme, information ...
Divina Frau-Meigs analyse les mutations de la profession depuis les années soixante et l'affaiblissement des contrepoids destinés à préserver la liberté d'expression, avant d'examiner l'impact du 11 septembre sur ce contexte fragilisé ...
Divina Frau-Meigs, 2006
2
Le fleuve détourné
Ce roman, d'une densité et d'une rigueur exemplaires, est plus éloquent des textes du silence. Rachid Mimouni est né en 1945, à Noudouaou, à l'est d'Alger, d'une famille de paysans.
Rachid Mimouni, 2000
3
Le mineur détourné
L'histoire du jeune Abdou se déroule à Dakar, quelques années avant l'indépendance du Sénégal.
Boubakar Sy, 1988
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai détourné, etc. — Passé ant. J'eus détourné , etc. — Plus-que-parf. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , tu détourneras, il détournera, nous détournerons, vous détournerez , ils détourneront. — Futur ant. J'aurai détourné, etc.
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai détourné, etc. — Passé ant. J'eus détourné , etc. — Plus-que-parf. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , lu détourneras, il détournera, nous détournerons, Tons détournerez , ila détourneront. — Futur ant. J'aurai détourné, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire de l'Académie française
Cela m'a détourné de mes études, de mes affaires. Je crains de vous détourner. Il signifie quelquefois, Dissuader. H voulait vous faire un procès, je l'en ai détourné. Tachez de le détourner de ce projet. Détourner du mal, du péché.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai détourné, été. — Passe ont. J'eus détourné , etc. — Plus -que-par f. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , tu détourneras, il détournera, nous détournerons, TOUS détournerez , ils détourneront. — Futur ont. J'aurai détourné , ele.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire de la langue française
Une fois détourné de sa route, il n'hésita pas à aller plus loin. Il Fig. X qui on a fait perdre la droite conduite. Détourné de son devoir par de mauvais conseils. Il Absolument. Une mineure détournée, une jeune fille soustraite par fraude à ses ...
Emile Littré, 1863
9
Usage détourné de clonazepam et passage à l'acte ...
Durant sa formation, Sophie Rasson a tent de comprendre pourquoi le clonazepam est consid r comme la drogue du passage l'acte dans cette population.
Sophie Rasson, David Mete, 2012
10
Vuillard, le temps détourné
Le peintre dans son milieu socio-culturel; les influences reçues, en particulier celles du mouvement nabi; l'évolution de son style; reproductions d'un bon nombre de tableaux.
Guy Cogeval, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉTOURNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul détourné în contextul următoarelor știri.
1
Charleroi : un orthopédiste soupçonné d'avoir détourné près de …
Il est soupçonné d'avoir détourné près de 900.000 euros en établissant des fausses prescriptions médicales afin de se faire rembourser par ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Pendant 10 ans, deux comptables auraient détourné 2 millions d …
Deux femmes comptables qui menaient la belle vie avec de l'argent détourné devront s'expliquer devant la justice en octobre. Pendant 10 ans ... «France Bleu, Iul 15»
3
Chapelle-lez-Herlaimont: un banquier soupçonné d'avoir détourné
L'ancien gérant de l'agence Record Bank de Chapelle-lez-Herlaimont (province de Hainaut) est soupçonné d'avoir escroqué des dizaines de ... «RTL info, Iul 15»
4
Endetté, il avait détourné 368 000 €
Guérande Endetté, il avait détourné 368 000 €. Un ancien agent d'assurances, qui était basé à Guérande, vient d'être condamné à deux ans ... «Echo Presqu'île, Iul 15»
5
Escroquerie : un gérant de garages soupçonné d'avoir détourné 2,8 …
En deux mois, le gérant des deux garages de Prayssac aurait détourné 2,8 millions d'euros avant de disparaître. L'affaire, révélée dans la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
France-Cameroun: Quand on a détourné la fortune publique au …
France-Cameroun: Quand on a détourné la fortune publique au Cameroun,faut-il changer de nationalité pour échapper à la justice ? «camer.be, Iul 15»
7
Un responsable de Décathlon avait détourné 500 000 euros
Soudain, on ne se trouve plus du même côté de la barrière. L'année dernière, Éric T. accompagnait son supérieur au sein du groupe ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
L'acteur Tom Selleck accusé d'avoir détourné de l'eau
L'acteur et sa femme ont volé de l'eau à plusieurs reprises depuis 2013 pour entretenir leur ranch. Tom Selleck est accusé d'avoir détourné de ... «RTL.fr, Iul 15»
9
Une infirmière aurait détourné 2 millions d'euros au fisc et à la CPAM
Une infirmière libérale, exerçant son activité dans le Calvados, est accusée d'avoir dérobé deux millions d'euros en fraudant le fisc et la Caisse ... «Patrimoine Magazine, Iul 15»
10
Quand un testament est détourné
Je trouve la vie injuste, et j'en ai pour preuve la lettre de celle qui vous racontait ses démêlés avec son frère suite à la lecture du testament de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Détourné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/detourne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO