Descarcă aplicația
educalingo
évasif

Înțelesul "évasif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉVASIF ÎN FRANCEZĂ

évasif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVASIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVASIF ÎN FRANCEZĂ?

evadare

O scăpare este scăparea prizonierului din închisoarea unde este reținut. Mijloacele care pot fi utilizate în acest scop sunt, de exemplu: ▪ puterea, ▪ intimidarea și amenințările, ▪ improvizația pură, ▪ vicleanul, ▪ unele pregătiri, ▪ asistența externă, complicații interne, ▪ utilizarea unei decizii false de eliberare. În sfera financiar-economică, începând cu anii '80, sa discutat despre "evaziunea fiscală".

Definiția évasif în dicționarul Franceză

Definiția evazivă în dicționar este cea care evită dificultățile rămânând în imprecizie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVASIF

abrasif · abusif · adhésif · agressif · dissuasif · décisif · défensif · dépressif · excessif · exclusif · explosif · expressif · inclusif · intensif · invasif · massif · passif · persuasif · possessif · progressif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVASIF

évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur · évaporation · évaporatoire · évaporé · évaporer · évasé · évasement · évaser · évasion · évasivement · évasure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVASIF

compréhensif · corrosif · dégressif · expansif · extensif · impulsif · incisif · inoffensif · intrusif · jouissif · offensif · oisif · pensif · poussif · responsif · répressif · répulsif · subversif · successif · suspensif

Sinonimele și antonimele évasif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVASIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «évasif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉVASIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «évasif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «évasif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉVASIF

Găsește traducerea évasif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile évasif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «évasif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

难以捉摸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esquivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

evasive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मायावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مراوغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неуловимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ilusório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

évasif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sukar difahami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ausweichend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

神出鬼没の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

알기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

angel dipahami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó nắm bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மழுப்பலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चटकन न आठवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yakalanması zor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inafferrabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieuchwytny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невловимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

evaziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απατηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

elusive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a évasif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVASIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale évasif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «évasif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre évasif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVASIF»

Descoperă întrebuințarea évasif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu évasif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
Robert. Elbaz,. ou. les. torts. du. discours. évasif. Jérôme CABOT Robert Elbaz a signé, il y a cinq ans, un bref ouvrage intitulé Albert Cohen ou la pléthore du discours narratif.1 Sa parution dans la collection « Espaces méditerranéens » des ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
2
Sur les poètes: chroniques
SUPERVIELLE. L'ÉVASIF. Dans le premier poème de Gravitations : « Le Portrait », auquel Supervielle attachait justement tant d'importance, le poète se sent entraîné vers des « horizons qu'aspirent des lèvres vertigineuses », et c'est bien un ...
Jacques Borel, 1998
3
Les jeunes et la mondialisation
Aussi, Pierre préfère rester évasif et restreindre le volume d'informations susceptibles de circuler. Quand il rentre le weekÿend chez ses parents, il évite soigneusement de faire des allusions sur sa vie parisienne, par crainte de rendre ses ...
‎2000
4
Fallait pas le chercher
Merci, vous me sauvez la vie. Concernant votre travail, vous savez comment sont les gens, ils veulent tout savoir, et vu que justement, vous ne savez rien... Alors si on vouspose des questions sur votre profession, restez évasif et tout irabien.
Victoria Nekfeet, 2012
5
QUELLE SPIRITUALITÉ POUR L'HOMME D'AUJOURD'HUI ?: Profane ? ...
n'est. plus. cet. espace. éVasif. du. non—moi,. neutre, utilitaire, inerte et émofionnellement vide. Il _est in— épuisablement chargé de signes et d'appels, parcoüru d'effluVes et de vibrations. Jesens se renouer entre lui et moi les liens perdus, ...
Robert Besson, 1999
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
évasif. adj. Qui ne répond pas clairement, reste dans le vague. Sa réponse était évasive. → vague. ▷ évasivementadv. Il arépondu évasivement. ‖contr. clairement ‖. évasion. n. f.Lefaitdes'échapper d'unlieuoùl'onest prisonnier.
Collectif, 2012
7
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Mais en raison des conditions qu'il impose en pratique, son bill est essentiellement une manœuvre, un moyen évasif. Il n'est pas de pays au monde où l'économie du capital approche de la perfection comparative qui a été atteinte dans les ...
8
Mémoires sur la guerre de l'île de Java de 1825 à 1830
entre. le. ton. évasif. et. hypocrite. de. cette. réponse. astucieuse et la lettre du lieutenant-gouverneur-général, dictée par une franche. 1 C'est un usage oriental de répéter mot à mot le contenu de la lettre reçue, avant de procéder à la réponse.
F. V. A. de Stuers, 1833
9
Les Indiens de l'Ouest canadien vus par les Oblats, 1885-1930
pratique. de. la. photographie. Mais. lui. aussi. est. encore. resté,. à. notre. avis,. trop. évasif. à. ce. sujet. Nous tenterons enfin de déterminer quelles ont pu être la réaction et la participation des Amérindiens à la « cérémonie photographique ».
Anne-Hélène Kerbiriou, 1996
10
Godan: Le don d'une vache
Le soir, Girdhar vint lui demander - Hori kaka, quand vas-tu couper ta canne '.7 - Frère, dit Hori d'un ton évasif, je ne le sais pas encore. Quand vas-tu couper la tienne ? - Kâkâ, je ne le sais pas encore, répondit Girdhar, tout aussi évasif.
Munshi Premchand, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVASIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul évasif în contextul următoarelor știri.
1
Lyon : Lacazette a pris sa décision - Yahoo Sport
Jusqu'à présent évasif sur le sujet, Lacazette s'est enfin prononcé clairement sur son avenir après la rencontre. «J'ai envie, et je l'ai déjà dit à ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
ESS 1-5 OM : les Olympiens heureux sur Twitter ! - Saison | OM …
L'agent du joueur est d'ailleurs resté assez évasif : « Steve n'est pas un supporter, c'est le capitaine. Ce n'est pas à lui de commenter le ... «Le Phoceen, Iul 15»
3
Le plein d'infos sur Metal Gear Online - News JEUX | JVL
Le système de points d'expérience reste encore assez flou et Robert Allen Peeler est resté assez évasif sur ces questions. Ils seront inclus ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
4
Mercato | Mercato - OM : Mandanda souhaiterait quitter l'OM !
L'agent du joueur est d'ailleurs resté assez évasif : « Steve n'est pas un supporter, c'est le capitaine. Ce n'est pas à lui de commenter le ... «Le 10 Sport, Iul 15»
5
Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette …
... en avait parlé sans vraiment entrer dans les détails, il y a quelques semaines et voilà que Phil Spencer s'y met, en restant tout aussi évasif. «GAMERGEN, Iul 15»
6
Michael Schumacher continue de se battre - Sport24 - Le Figaro
Un message court, volontairement évasif et difficilement interprétable mais qui prouve toutefois que le «Baron Rouge» continue de se battre ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Pedro, la clé de voûte pour Di Maria ? - Paris PSG - ParisTeam
L'un de ces éléments semble être la venue d'un attaquant du côté d'Old Trafford : En effet, si Louis Van Gaal se montrait évasif sur le cas de Di ... «paristeam.fr, Iul 15»
8
Football - Lyon : Fournier reste évasif pour Lacazette - MAXIFOOT
Alors que le nom de l'attaquant de l'OL circule notamment du côté du PSG et d'Arsenal, l'entraîneur lyonnais Hubert Fournier est resté évasif ... «Maxifoot, Iul 15»
9
Ruth Porat veut insuffler de la rigueur chez Google - LeTemps.ch
Les investisseurs espèrent obtenir des précisions sur la stratégie de Google, toujours très évasif sur ce point. «J'essaie de créer un cadre qui ... «Le Temps, Iul 15»
10
Sports | Le FC Metz accélère les mouvements
... en marge de la présentation officielle d'Amido Baldé et Juan Kaprof (lire par ailleurs), Carlos Freitas s'était montré assez évasif concernant la ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Évasif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evasif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO