Descarcă aplicația
educalingo
détrempe

Înțelesul "détrempe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉTREMPE ÎN FRANCEZĂ

détrempe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉTREMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉTREMPE ÎN FRANCEZĂ?

tempera

Distemper este o vopsea ale cărei pigmenți sunt legați prin emulsii naturale sau artificiale: cleiuri de colagen sau polizaharide în soluție apoasă. Este de asemenea numit tempera, cei doi termeni fiind echivalenți, fiind în același timp controversați, unii folosind "tempera" pentru tehnicile de ouă și rezervând "tempera" soluțiilor apoase. Distemper reprezintă tehnica dominantă înainte de apariția picturii în ulei. Permite o finisare extraordinară: uscarea rapidă, tentărea nu permite pocăința și, prin urmare, necesită pregătire atentă. Tehnica este adesea aplicată în straturi foarte subțiri suprapuse sau prin eclozare foarte fină, puțin pentru modul în care sunt folosite creioanele colorate. Foarte fragil la început, stratul pictorial devine rezistent datorită transformării uleiului conținut în mediu. Apoi puteți lustrui suprafața cu o cârpă moale și o puteți lăcuia. Degustarea, lucrat în monocrom, deseori a servit ca fundal pentru picturile în ulei, glazuri care aduceau culorile.

Definiția détrempe în dicționarul Franceză

Prima definitie a tempera in dicționar este un amestec de făină și o substanță lichidă. O altă definiție a tempera este o soluție de colorare, obținută dintr-o culoare în general udată, diluată în apă cu un aglutinant pentru a crește aderența. Tempera este, de asemenea, o acțiune de înmuiere a oțelului; funcționarea prin care se pierde parțial sau complet temperamentul la oțel.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉTREMPE

autopompe · crampe · cul-de-lampe · estampe · estompe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · motopompe · olympe · pompe · rampe · retrempe · tempe · thermopompe · trempe · trompe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉTREMPE

détracter · détracteur · détraction · détractrice · détranger · détraqué · détraquement · détraquer · détrempage · détrempé · détremper · détresse · détresser · détricoter · détriment · détriticole · détritique · détritus · détroit · détromper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉTREMPE

archipompe · aéro-pompe · bateau-pompe · cape · clysopompe · coupe · escape · goutte-crampe · groupe · pipe · principe · psychopompe · spiritrompe · tape · thermolampe · turbopompe · type · électro-pompe · équipe · étampe

Sinonimele și antonimele détrempe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉTREMPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «détrempe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «détrempe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉTREMPE

Găsește traducerea détrempe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile détrempe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «détrempe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

彩画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tempera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tempera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टेम्पेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

درجات الحرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

темпера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

têmpera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রঙিন প্রলেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

détrempe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tempera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tempera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テンペラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

템페라 화법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tempera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

tempera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

tempera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zamklı boya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tempera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tempera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

темпера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tempera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέμπερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tempera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tempera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tempera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a détrempe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉTREMPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale détrempe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «détrempe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre détrempe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉTREMPE»

Descoperă întrebuințarea détrempe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu détrempe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technologie du bâtiment: ou, Étude complète des matériaux de ...
De la peinture en détrempe ou à la colle. 204. La peinture en détrempe est celle dont les couleurs broyées à l'eau sont ensuite détrempées à la colle de peau ( 169), la colle forte ou autre matière gélatineuse ou gommeuse. Bien faite, cette ...
Théodore Chateau, 1882
2
Galerie de l'Académie. Guide officiel. Toutes les oeuvres
GIOVANNI DEL BIONDO Suint Jeun l'Evangéliste trônant Dans le pinacle: Le Christ bénissant Dans la prédelle: Ascension de saint Jean l'Evangéliste vers 1580-1585 Détrempe sur hois; 555x1 15 cin Inv. 1890 nn. 444, 446 5. CKNNI pi ...
Franca Falletti, Marcella Anglani, Gabriele Rossi Rognoni, 2004
3
Journal général de la littérature de France: ou, Répertoire ...
Obsèques de Saint-Ephrem , tableau grec, en détrempe, s,ur bois, x-I.e ou xn.e Mecle. — Ensevelissement de la Vierge, peinture ruthénique , à détrempe sur bois , xi. e siècle. • — Peintures à fresque «l'un maître de l'école grecque établie en ...
4
Journal général de la littérature de France, ou Répertoire ...
Le texte explicatif contient : Peinture à fresque et à détrempe , sur Vois vu sur toile. Vieille école grecque , en Grèce : dixième à tieizième siècle. — Obsèques de Saint-Ephreni, tableau grec, en détrempe, sur bois, xi.e ou xn.e siècle.
5
Traité théorique et pratique sur l'art de faire et ...
De la peinture en détrempe. De (encollage & des comportions pour les couleurs en détrempe. Préceptes généraux fur cette partie de fart. Obfer- vations particulières. 257 Première qualité de colle propre a la détrempe. Colle de poijfon.
Pierre François Tingry, 1803
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On l'emploie bien en détrempe ; mais à ì'huile , elle devient brune. U faut avoir foin de la broyer , & prendre garde qu'elle ne soit. mêlée avec de lamidon. La laque plate qui vient d'Italie , sert beaucoup pour les décorations. On la broie à l' eau.
7
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
à l'huile, on ne peignoit qu'à fresque & en détrempe : encore peut-on regarder la fresque comme une sorte de détrempe appliquée sur un enduit frais. On voit encore en Italie & en France des peintures à détrempe fur le plâtre qui, malgré le  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Menuiserie, serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie
Peinture du bâtiment On distingue deux grandes classes de peintures : 1° La peinture à la colle, dite « en détrempe » ; 2° La peinture à l'huile. 161. Peintures à la colle, dites « en détrempe ». — La peinture en détrempe est celle dont les ...
Eugène Aucamus, 1898
9
L'icône: art et pensée de l'invisible
Icône de Valachie Détrempe sur bois ; 72 x 46 cm ; 17ème s. Bucarest, Musée d' art de la Roumanie. 18 Le roi Abgar recevant le Mandylion. Parue supérieure d' un volet de triptyque. Détrempe sur bois. Peintre de Constantinople ? Vers 950.
Bruno Duborgel, 1991
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
à l'huiíe, on ne peignoit qu'à fresque & en détrempe : encore peut-on regarder la fresque comme une sorte de détrempe appliquée sur un enduit frais. On voit encore en Italie & en France des peintures à détrempe fur le plâtre qui, malgré le  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉTREMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul détrempe în contextul următoarelor știri.
1
Charles Bukowski, postier jusqu'à plus soif
Le soleil le brûle et la pluie détrempe jusqu'aux lettres qu'il transporte. Parfois un roquet lui mord les mollets, des citoyens mal lunés l'insultent. «Le Monde, Iul 15»
2
Le nouveau dessert qui fait sensation!
Et son cornet fait de maïs ne se détrempe pas contrairement à bien des cornets. Les deux propriétaires du camion de glaces n'en reviennent ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
3
En mer du Nord, les fracas de la course au large
Et même, mieux que cela, un peloton électrique qui trace sa route dans la détrempe à grandes expirations conjuguées et n'attend pas les ... «L'Humanité, Iul 15»
4
La Madone à la grenade et la petite Annonciation de Léonard de …
Huile sur panneau. Œuvre de petites dimensions : Détrempe et huile sur bois 15,5 x 12,7cm (1472-1476) Washington National Gallery of art. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iun 15»
5
Chicago: la pluie sans relâche porte les cours
La pluie qui depuis le mois de mai détrempe une bonne partie des régions agricoles des Etats-Unis portait lundi les cours du blé, et par ... «Revenu Agricole, Iun 15»
6
Test Batman Arkham Knight : est-ce vraiment la tuerie tant annoncée ?
Puis, on s'attarde sur la pluie qui détrempe Gotham, sur les textures du costume de Batman, caoutchouc, kevlar, plastique, métal, toutes ... «Jeux Actu, Iun 15»
7
Waitukubuli National Trail, le GR20 des Caraïbes
Il pleut, ce qui rafraichit l'atmosphère mais détrempe encore plus le sol. La fin de ce segment débouche sur un petit village avec une ... «I-Trekkings, Iun 15»
8
Un label pour reconnaître la véritable gaufre de Liège
Donc, on fait une détrempe avec de la farine, de la levure, des oeufs, du beurre après. Et tout ça doit prendre du temps, doit reposer. C'est ça ... «RTBF, Iun 15»
9
La Cène éclairée en LED par iGuzzini
La Cène, peinture murale à la détrempe, qui montre le dernier repas de Jésus entouré de ses douze apôtres, a été réalisée de 1494 à 1498 ... «Filière 3E, Iun 15»
10
Techniques anciennes avec Sissi
Seront abordées les techniques de détrempe (peinture à colle de peau), de peinture à caséine, peinture à la cire, tempera à l'œuf, patines et ... «Sud Ouest, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Détrempe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/detrempe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO