Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dévirilisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉVIRILISATION ÎN FRANCEZĂ

dévirilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVIRILISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVIRILISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dévirilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dévirilisation în dicționarul Franceză

Definiția devirilizării în dicționar este atenuarea sau dispariția în om a caracteristicilor sexuale care îi sunt specifice. Slăbirea, diminuarea a ceea ce este legat în mod tradițional de bărbat.

La définition de dévirilisation dans le dictionnaire est atténuation ou disparition chez l'homme des caractères sexuels qui lui sont particuliers. Affaiblissement, diminution de ce qui est traditionnellement lié à la virilité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dévirilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVIRILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVIRILISATION

devineresse
devinette
devineur
devineuse
dévirer
dévirginer
dévirgineur
dévirginiser
déviriliser
devis
dévisager
devise
deviser
dévisser
dévitalisation
dévitalisé
dévitaliser
dévitaminisation
dévitaminiser
dévitré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVIRILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele dévirilisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVIRILISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dévirilisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dévirilisation

ANTONIMELE «DÉVIRILISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dévirilisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dévirilisation

Traducerea «dévirilisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉVIRILISATION

Găsește traducerea dévirilisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dévirilisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dévirilisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

去雄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

emasculación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emasculation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выхолащивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emasculação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৌর্বল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

dévirilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengebirian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entmannung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

除雄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

emasculation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ẻo lả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆண்மைநீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खच्चीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yumuşatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

evirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wykastrowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вихолощення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

castrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευνούχισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontzenuwenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

emaskulering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

emasculation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dévirilisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVIRILISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dévirilisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dévirilisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dévirilisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉVIRILISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dévirilisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dévirilisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dévirilisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVIRILISATION»

Descoperă întrebuințarea dévirilisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dévirilisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La matrice de la race: Généalogie sexuelle et coloniale de ...
Cette tendance à la dévirilisation des hommes et à l'érotisation outrancière des femmes a pour conséquence de les exclure des définitions normatives de la masculinité et de la féminité, telles qu'elles fonctionnent dans la société européenne.
Elsa DORLIN, 2006
2
Julius Evola, métaphysicien et penseur politique: essai ...
Avec lui, globalement, une forme spéciale de la dévirilisation propre aux cycles de type lunaire-sacerdotal se produisit » (205). « Religion typique du kali-yuga » (206), « incarnation plus ou moins sublimée des cultes collectifs plébéiens, ...
Jean-Paul Lippi, 1998
3
Idiots du village: conversations ethnopsychiatriques en ...
Ajoutons que c'est précisément ce processus de réinsertion qui perpétue et ravive son infantilisation, sa dévirilisation et même sa féminisation : sa femme ne devient putain (comme l'était sa mère) que parce que la communauté la viole par le ...
Margarita Xanthakou, 1989
4
Récits du dernier siècle des voyages: de Victor Segalen à ...
167, ou encore L'Eglise Pistil acte i) est conçu comme dévirilisation : L' introduction de la glace aux colonies, c'est un fait, avait été le signal de la dévirilisation du colonisateur. À défaut d'une consommation, la colonisation donne lieu à une ...
Olivier Hambursin, 2005
5
Les menteurs
A partir de là, exposais-je dans Françaises, tous les signes d'une dévirilisation croissante peuvent être observés. Plusieurs étapes balisent le chemin. La mode unisexe des années 1970, garçons et filles communiant dans l'androgynat et ...
Marc Lambron, 2004
6
La nature dans l'identité sexuelle
L'hormonothémpie Les traitements hormonaux consistent à délivrer aux patients des hormones exogènes afin d'effacer progressivement les caractères sexuels secondaires du sexe d'origine (étapes de « dévirilisation» ou de « déféminisation  ...
Régis Mache, 2009
7
Masculinité à Hollywood: De Marlon Brando à Will Smith
Cette transition d'objet à sujet va de pair avec un changement de ton qui passe par une certaine dévirilisation du Terminator à travers une distanciation humoristique. De machine monstre, il devient une machine-jouet que John teste en lui ...
Noëlle De Chambrun, 2011
8
Scènes des genres au Maghreb: Masculinités, critique queer ...
A l'époque coloniale, le roman L 'Atlantide de Pierre Benoit (1920) montre comment les explorateurs et soldats qui assument ou accompagnent la conquête sont voués à une dévirilisation, dont on peut penser qu'elle symbolise une forme de ...
Claudia Gronemann, Wilfried Pasquier, 2013
9
68', révolutions dans le genre
Cela est le plus souvent passé par une mise en cause de la perversion sexuelle, de la féminisation (ou dévirilisation) et de la décadence. C'est le cas notamment dans la presse d'extrême droite. Entre la fin de la Guerre d'Algérie et Mai 68, ...
Vincent Porhel, 2009
10
Le romantisme français: essai sur la révolution dans les ...
Ce qui nous importe ici, c'est de ce féminisme transcendant le principe négatif , la dévirilisation de l'homme, le fléchissement de la raison sous la spontanéité, la dispersion dans le sentiment par l'abdica- tiondes énergies organisatrices l58 LE  ...
Pierre Lasserre, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVIRILISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dévirilisation în contextul următoarelor știri.
1
Rama Yade : "Le combat féministe n'est pas ringard"
On le voit en France avec de "pseudos" intellectuels qui évoquent "la dévirilisation de la vie politique" à cause de la présence des femmes. «Midi Libre, Iul 15»
2
Guillaume Faye. « nous allons malheureusement vers la guerre …
Selon lui les Européens sont affaiblis par une sorte de « dévirilisation », par le traumatisme des guerres du 20ème siècle et de la ... «Breizh Info, Iun 15»
3
Arnaud Montebourg, autruche parmi d'autres
... sans s'appesantir sur la dévirilisation et l'acculturation des jeunes générations issues des populations de souche européennes ou encore le ... «Le Figaro, Iun 15»
4
Rama Yade: “Le machisme en politique, c'est un tacle par derrière”
En France, on a de pseudo-intellectuels qui parlent de “dévirilisation de la vie politique” parce qu'il y a des femmes. Il fallait que je donne ma ... «Les Inrocks, Iun 15»
5
Rama Yade : "Nicolas Sarkozy s'est servi des femmes pour gagner …
... les principales candidates soient des femmes, est la démonstration d'une "dévirilisation" de la vie politique. C'est assez inquiétant alors que ... «metronews, Mai 15»
6
"Vers une humanité augmentée ?", le débat transhumaniste relancé …
... que le philosophe enchaînait : « Nous sommes dans un féminisme de revendication machiste qui aboutit à une dévirilisation de l'homme. «Gènéthique, Mai 15»
7
La Sapienza d'Eugène Green, film baroque
Aliénor expose d'une voix très claire son analyse bourdieusienne : la disparition de la verticalité du référent paternel, la dévirilisation ... «Causeur, Apr 15»
8
La fachosphère vole au secours de Jean-Marie Le Pen
Et prennent leur dévirilisation pour de la galanterie. Rasés de la tête aux pieds, annelés comme des bestiaux matés et adoptant les moeurs ... «Les Inrocks, Apr 15»
9
Soumission de la femme ou du principe féminin ?
Paradoxalement cette évacuation du Féminin entraîne une dévirilisation des hommes comme une masculinisation des femmes.. Il ne reste en ... «AgoravoxTv, Mar 15»
10
L'Occident a-t-il perdu sa virilité ?
Un spectre hante le mâle occidental : la dévirilisation ! L'écrivain Richard Millet et le pédopsychiatre Stéphane Clerget s'alarment. Par Julia ... «Le Point, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dévirilisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devirilisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z