Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "émasculation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉMASCULATION ÎN FRANCEZĂ

émasculation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMASCULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMASCULATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «émasculation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
émasculation

castrare

Castration

Castrarea este anihilarea organelor reproductive ale plantelor sau animalelor, inclusiv a oamenilor. În cazul omului, castrarea este considerată mutilare genitală și este ilegală în majoritatea țărilor lumii. Cu toate acestea, se deosebește de îndepărtarea chirurgicală a testiculelor - orhidectomie sau orhiectomie - care poate fi necesară din motive terapeutice și castrare chimică. Castrarea implică în regnul animal îndepărtarea testiculelor și îndepărtarea ovarelor, ablația penisului fiind numită psectomie. Îndepărtarea penisului și a testiculelor este o emasculare. În Franța, Ministerul Drepturilor Femeilor a trimis un număr de experți pentru a investiga copilăria timpurie. Raportul a fost finalizat în decembrie 2012. Comisarii pentru afaceri sociale au identificat amenințarea de "castrare psihologică în detrimentul fetelor". Există și discuții despre castrare pentru animale și plante. Giorgio Vasari, Mutilarea lui Uranus de către Saturn, secolul al XVI-lea, Palazzo Vecchio ... La castration est l'annihilation des organes reproducteurs de végétaux ou d'animaux, humains compris. Dans le cas de l'homme, la castration est considérée comme une mutilation génitale et est illégale dans la plupart des pays du monde. On la distingue cependant de l'ablation chirurgicale des testicules — orchidectomie ou encore orchiectomie — qui peut être nécessaire pour des raisons thérapeutiques et de la castration chimique. La castration concerne dans le règne animal l'ablation des testicules et l'ablation des ovaires, l'ablation de la verge étant appelée pénectomie. L'ablation de la verge et des testicules est une émasculation. En France, le ministère des droits des femmes a dépêché un couple d'experts pour enquêter sur la petite enfance. Le rapport a été terminé en décembre 2012. Les commissaires aux Affaires sociales y ont décelé la menace de « la castration psychologique opérée aux dépens des filles. » On parle aussi de castration pour les animaux et végétaux. Giorgio Vasari, La Mutilation d'Uranus par Saturne, XVIe siècle, Palazzo Vecchio...

Definiția émasculation în dicționarul Franceză

Definiția emasculației din dicționar este de a priva un bărbat sau un animal de sex masculin de organele de reproducere. A lipsi puterea, a slăbi, a face efeminată.

La définition de émasculation dans le dictionnaire est priver un homme ou un animal mâle des organes de la reproduction. Priver de sa force, affaiblir, rendre efféminé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «émasculation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMASCULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMASCULATION

émail
émaillage
émailler
émaillerie
émailleur
émailleuse
émaillure
émanation
émanatisme
émanche
émancipateur
émancipation
émancipatrice
émancipé
émanciper
émaner
émargement
émarger
émasculé
émasculer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMASCULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele émasculation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMASCULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émasculation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în émasculation

Traducerea «émasculation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉMASCULATION

Găsește traducerea émasculation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile émasculation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émasculation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

去雄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

emasculación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emasculation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выхолащивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emasculação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৌর্বল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

émasculation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengebirian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entmannung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

除雄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

emasculation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ẻo lả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆண்மைநீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खच्चीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yumuşatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

evirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wykastrowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вихолощення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

castrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευνούχισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontzenuwenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

emaskulering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

emasculation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émasculation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMASCULATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «émasculation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émasculation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émasculation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉMASCULATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «émasculation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «émasculation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émasculation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMASCULATION»

Descoperă întrebuințarea émasculation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émasculation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le président Schreber
Fréquemment, compte tenu de l'émasculation que l'on disait imminente, des rayons divins9 croyaient pouvoir se moquer de moi en m'appelant “Miss Schreber” » (p. 127). « Et c'est censé avoir été un président de chambre d'appel, ça, qui se ...
Sigmund Freud, 2013
2
De l'énergie au désir, du sexe au cerveau, des sens à ...
L'émasculation interdit l'accès au paradis dans de nombreuses religions. C'était aussi le moyen de s'approprier les qualités vitales de l'adversaire. Le corps du guerrier vaincu faisait aussi l'objet de mutilation sexuelle68. Les pénis séchés ...
Jean-Pierre Chevillot, 2001
3
La maladie d'idéalité: essai psychanalytique sur l'idéal du moi
Au début, la transformation en femme (l'émasculation) est ressentie, dit Freud, « comme une persécution et une injure grave...» «Ce n'est que par la suite qu'elle entre en rapport avec le thème de rédemption. De même il est indubitable que ...
Janine Chasseguet-Smirgel, 1999
4
Manuel d'histoire du Rwanda à l'époque coloniale: Suivant le ...
Il est aussi à signaler que les organes génitaux des rois ennemis ou des chefs coutumiers Hutu insurgés (=Abahinza) étaient également coupés, traités et garnissaient le tambour dynastique Kalinga. Quant à l'émasculation, un seul exemple ...
Bonaventure Mureme K., 2010
5
Tabous et Interdits
ÉMASCULATION. D'abord guerrière, l'émasculation, c'est-à-dire l'ablation des parties génitales d'un homme, était un moyen non seulement de tuer son ennemi , mais dedétruiretoute source de sa descendance. La vie ennemieest le véritable  ...
Patrick Banon, 2012
6
Questions d'hommes
Pour connaître les effets de la carence en hormone mâle avant la puberté, nous disposons de nombreux cas de castration et d'émasculation dontl'histoire nousalaissélesouvenir. Les plus fréquentes étaient réalisées chez des enfants, et les ...
Jean Belaïsch, Anne de Kervasdoué, 2003
7
Bis repetita: Claude Simon, la répétition à l'œuvre
L'émasculation, la blessure aux testicules impose symboliquement un << hors d' état de servir dans une armée active n, comme C'est le cas pour L.S.M., qui en raison d'une « tumeur volumineuse » n'est plus sûr << de l'état positif des ...
Claire Guizard, 2005
8
Dictionnaire de la psychanalyse: 3e édition
A ce titre, il est synonyme du terme, plus récent, d'émasculation, que l'usage contemporain tend à privilégier pour désigner l'ablation réelle des testicules. Le mot ovariectomie est employé pour l'ablation des ovaires. Sigmund Freud* appelle ...
Elisabeth Roudinesco, Michel Plon, 2006
9
L'Europe des barbares, VIème - XIIème siècles
Quand les biens volés avaient plus de valeur (par exemple40 deniers)– situation dans laquelle unhomme libre aurait euàpayer 35 solidus– un esclavesubissait l' émasculation. Si les deux parties, c'estàdire la victime du volet le maître de ...
Agata Kozak, Isabelle Macor-Filarska, Karol Modzelewski, 2010
10
Le désir bouc émissaire: Tableaux du désir sacrifié à la ...
La castration symbolique dissimule au niveau du fantasme l'émasculation, primitive et contemporaine, réelle. À la réalité du sacrifice correspond celle de la castration au sens primaire avec l'émasculation qui porte réellement sur le pénis,  ...
Jean-Pierre Chevillot, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMASCULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émasculation în contextul următoarelor știri.
1
Etat Islamique : des hackers pro-Russes publient une vidéo troublante
Allez donc voir les exécutions filmées des cartels de la drogue pour voir la différence, niveau décapitation et émasculation réalistes là vous ... «Gamekyo.com, Iul 15»
2
Achille Mbembe: «A quand l'ouverture de nos archives à nous?»
... règne sur un peuple tout à fait avachi, qui a subi un épouvantable décervelage et une fantastique émasculation, et dont les ressorts moraux, ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
3
Puceau d'âge mur: Un phénomène répandu au Japon
«Beaucoup d'hommes japonais semblent avoir perdu leur confiance sexuelle avec l'émasculation économique», avance Yoko Itamoto, ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
4
Un homme moins payé que sa femme est plus infidèle ? Une étude …
Nul besoin de tortiller avec des hypothèses aussi alambiquées et symboliques que le sont la "déviation genrée", "l'émasculation" et autres ... «L'Obs, Iun 15»
5
Des crimes atroces contre des enfants perpétrés par les belligérants …
... perpétré des crimes atroces contre des enfants tels que le massacre collectif, l'émasculation et les viols, ont dénoncé les Nations unies dans ... «Agence Tunis Afrique Presse, Iun 15»
6
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
Pas même le cannibalisme familial ou l'émasculation.(Dte 28,5-57; Ezequiel 5,10; 2 Ry. 6,28-29; Lam. 4,10) Liste interminable dont on ne peut ... «Mediapart, Iun 15»
7
Appel à témoins: vos "techniques" contre les moustiques
La méthode la plus efficace : la stérilisation (émasculation des moustiques mâles); il faut de la patience, et de la précision; n'aimant pas faire ... «Nice-Matin, Iun 15»
8
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
... diagnostic des médecins, qui recommandent l'émasculation en prévention de maladies comme la lèpre, l'épilepsie, l'éléphantiasis, la goutte ... «Le Monde, Iun 15»
9
Noël Godin, crème d'anar
Mais cet héritage file des boutons à son descendant belge qui y voit «une émasculation du projet fouriériste» et la préfiguration du «libéralisme ... «Paris Match, Iun 15»
10
Vierge à 40 ans, le mal-être du mâle japonais
"Beaucoup d'hommes japonais semblent avoir perdu leur confiance sexuelle avec l'émasculation économique", avance Yoko Itamoto, une ... «La Montagne, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émasculation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emasculation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z