Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dévotement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉVOTEMENT ÎN FRANCEZĂ

dévotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVOTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVOTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dévotement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dévotement în dicționarul Franceză

Definiția devotamentului în dicționar este devotată. Cu respect pentru uzanțe și dedicare cvasi-religioasă.

La définition de dévotement dans le dictionnaire est de manière dévote. Avec un respect des usages et un dévouement quasi religieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dévotement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVOTEMENT

dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotieusement
dévotieux
dévotion
dévo
dévouement
dévouer
dévo
dévoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dévotement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVOTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dévotement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dévotement

Traducerea «dévotement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉVOTEMENT

Găsește traducerea dévotement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dévotement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dévotement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

忠实地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con devoción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

devotedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भक्तिपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преданно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

devotadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভক্তিসহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dévotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hingebungsvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

献身的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헌신적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

devotedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tận tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அர்ப்பணிப்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

devotedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağlılıkla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

devotamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oddaniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віддано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

devotat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφοσίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dedicated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hängivet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

devotedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dévotement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVOTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dévotement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dévotement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dévotement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉVOTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dévotement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dévotement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dévotement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVOTEMENT»

Descoperă întrebuințarea dévotement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dévotement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Prier Dieu dévotement. Enten- ire dévotement la Messe. DÉVOTIEUX, ETJSE. adj. ( Les lettres ti st prononcent ci dans ce mot et dans les deux sui vans.) Dévot. C'est un homme fort détotieux. Il est vieux. DÉVOTIEUSEMEHT. adv. Dévotement  ...
2
Instruction sur le chemie de la croix: avec les pratiques de ...
Sixte V. Indulgence de 100 jours , pour réciter dévotement les Litanies de la très- sainte Vierge. Sixte V. Indul. de zoo jours , pour réciter les Litanies du saint Nom de Jésus. Clément X. Indul. de 60 jours , pour réciter dévotement YAve Maria.
‎1825
3
Instruction sur le Chemin de la Croix, avec les pratiques de ...
Indulgence de deux cents jours , pour farre dévotement la génuflexion devant le très- saint Sacrement. Jean XXII. Indulgence de trente mille et huit cents ans, applicable aux âmes du purgatoire , per modum euffragii , pour dire ou entendre  ...
‎1823
4
Le pèlerinage du calvaire ou chemin de la croix au Mont- ...
dévotement la sainte Croix. Jean XXII. Indul. de 200 jours, pour faire dévotement la génuflexion devant le très-saint- Sacrement. Jean XXII. Indul. de 3o mille et 600 ans, applicable aux ames du Purgatoire i Per mo- dum suffragii , pour dire ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Pour Pauline , cette dévoreàse de livres , j'aime mieux qu'elle en lise de mauvais ( pour le style ) , Îue si elle n'aimoit point à lire. Sév. Voyez >ÉVORATEUR. DÉVOT , OTE , adj. DÉVOTEMENT , [ i'° é fer. 5e e muet : Dévo , vote , vote- man. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
est une de ses dévotes. DÉVOTEMENT, adv. D'une minière de- vote et pieuse. Prier Dieu dévotement. Entendre dévotement la Messe. DÉVOTIEUX, EUSE. adj. ( Les lettres u' se prononcent ci dans ce mot et dans les deux sui- vans. ) Dévot.
Académie française, 1814
7
Instruction sur le chemin de la croix, avec les pratiques de ...
C.8i. > à prononcer, avec respect, e.t à inwoqiiej les. noms- de Jésus et de Marie , gagnent les mêmes indulgences.. Sixte V. Indulgence de deux cents jours , pour réciter^ dévotement les Litanies de la très-sainte Vierge. Sixie. V..
‎1795
8
Instruction sur le Chemin de Croix, avec les Pratiques de ...
Sixte V. Indulgence de ioo jours , pour réciter dévotement les Litanies de la très- sainte Vierge. Sixte V. Indut. de ioo jours , pour réciter les Litanies du saint Nom de Jésus. Clément X. Indul. de 60 jours , pour réciter dévotement l'Ave Maria.
Rusand, 1825
9
Etudes rabelaisiennes
[Dévotement] T 15 60J et dévotement sollicitoient que dès Ion feust au feu le beuf Q 4 117 voluntien vous donncriy, si dévotement le roquerez. Q 6 9 Cela faici. Panurge dévotement le prioyt luy vouloir de Q 16 77 les suppliant dévotement ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Dévotement , s. m. Mar. flaring. Dévotement Je létain , flaring of the fashion-piece . DÉVOILEMENT, S. Ш. UnVCÜ- Dévoiler, v. a. to unveil, reveal. Devoir , v. a. lo owe, to be in ilebt , be bound ; ( parlant de ce qui arrivera nécessairement on ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVOTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dévotement în contextul următoarelor știri.
1
Sept nouveaux compagnons de Saint-Bourrou
Les sept nouveaux compagnons se sont ensuite engagés «à suivre puisement et à respecter dévotement les dix commandements de la ... «ladepeche.fr, Mai 15»
2
Vote des femmes. Les pires envolées des « anti »
... pour être baisées. Baisées dévotement quand ce sont celles des mères, amoureusement quand ce sont celles des femmes et des fiancées. «Ouest-France, Apr 15»
3
Quand les Françaises réclamaient le droit de vote
Plus que pour manier le bulletin de vote, les mains de femmes sont faites pour être baisées, baisées dévotement quand ce sont celles des ... «l'Hémicycle, Apr 15»
4
Dédiaboliser, dit-elle
Marine Le Pen a commencé par respecter dévotement l'héritage d'un père qui avait remporté un cinquième des voix au premier tour d'une ... «L'Obs, Apr 15»
5
Intégrisme islamiste contre national chauvinisme patriotique
... quelques fils de « bobos » occidentaux fanatisés qui croient fermement à ce scénario de père Fouettard et qui s'enrôlent dévotement –. «AgoraVox, Feb 15»
6
Le dimanche, jour du seigneur ou du consommateur ?
... siècles s'enchaînent sans remise en cause du troisième commandement divin : « Les dimanches tu garderas en servant Dieu dévotement. «Les Échos, Feb 15»
7
De la servitude sainte : le cas de la famille Ben Ali Cherif de Petite …
Bénéficiant de son enseignement, un membre direct du lignage saint80 met en exergue les tourments d'un être déchiré prêtant dévotement fidélité à son défunt ... «Revues.org, Feb 15»
8
Alcool, gros blues et "groupies cochonnes" : la recette en or d'AC/DC
AC/DC est plus qu'un groupe de rock : c'est un style de vie, une institution, une marque universelle dévotement déposée sur des Zippo AC/DC, ... «L'Obs, Dec 14»
9
En finir avec le présidentialisme
Idiots, les courtisans qui s'agitent dévotement autour des patrons. Idiots, les journalistes politiques transformés en commentateurs de courses ... «Les blogs du Diplo, Nov 14»
10
Novembre 1914 : « Dix jours de bonheur, comme cela passe vite »
... gens boueux, aux figures fatiguées par la campagne, longues barbes, écoutant dévotement les prières communes. Ici sont les vrais croyants. «Rue89, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dévotement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devotement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z