Descarcă aplicația
educalingo
diapason

Înțelesul "diapason" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIAPASON ÎN FRANCEZĂ

diapason


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAPASON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAPASON ÎN FRANCEZĂ?

diapazon

În muzică, furculița de tuning este un instrument muzical care dă înălțimea unui marcator de note convențional, în general unul, pentru a-și acorda instrumentul. Prin extensie, înălțimea se referă la înălțimea absolută a criteriului global acceptat.

Definiția diapason în dicționarul Franceză

Prima definiție a furcii de tuning în dicționar este scara sunetelor care pot fi produse de o anumită voce sau instrument, de la cel mai profund sunet până la cel mai înalt pitch. Ton, sunet. O altă definiție a furcii de tuning este frecvența de referință dată. Diapasonul este, de asemenea, nivel, grad mai mare sau mai mic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAPASON

besson · bison · blason · boson · chanson · comparaison · cuisson · infrason · liaison · livraison · maison · parkinson · poison · poisson · prison · raison · robinson · saison · son · ultrason

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIAPASON

diapalme · diapause · diapédèse · diaphane · diaphanéiser · diaphanéité · diaphaniser · diaphanité · diaphénylsulfone · diaphonie · diaphorèse · diaphorétique · diaphragmatique · diaphragme · diaphragmer · diaphyse · diapositif · diapositive · diapré · diaprer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAPASON

aubusson · basson · blouson · boisson · buisson · chausson · cloison · combinaison · cresson · déclinaison · floraison · frison · guérison · hérisson · inclinaison · mousson · ourson · pinson · terrasson · toison

Sinonimele și antonimele diapason în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIAPASON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diapason» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diapason» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIAPASON

Găsește traducerea diapason în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile diapason din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diapason» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

音叉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tenedor de sintonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tuning fork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्यूनिंग फोर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشوكة الرنانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

камертон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

diapasão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বনশূল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

diapason
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stimmgabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

音叉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소리굽쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tuning fork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

âm thoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டியூனிங் போர்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ट्युनिंग काटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

diyapozon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

diapason
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kamerton
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

камертон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

diapazon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαπασών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stemvurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stämgaffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stemmegaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diapason

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAPASON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diapason
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diapason».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diapason

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIAPASON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diapason.
1
Pauline Vaillancourt
Ne pas croire les autres capables de souffrir à son propre diapason est une forme subtile de mépris.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAPASON»

Descoperă întrebuințarea diapason în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diapason și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Diapason: Catalogue générale classique
Catalogue générale classique. Kaléidoscope : BONDON Karaminskaïa : GLINKA A CHACUN SON ŒUVRE A CHACUN SON ŒUVRE A CHACUN. Huit scènes de Faust : BERLIOZ Hungària : LISZT Hymne à la vie : MARTINON (Symph.
2
AU DIAPASON DU CIEL
Marcelle de Jouvenel. d'apprendre aux autres à se servir de ces flèches indicatrices, afin d'ouvrir des voies aux égarés. Imprégne-toi le plus possible de beauté, cueille dans la nature le surnaturel, et apprends-toi à séparer le monde en deux ...
Marcelle de Jouvenel, 1995
3
O.r.l.:
On peut ainsi étudier la conduction aérienne (CA : diapason à 20 cm du méat auditif), la conduction osseuse (CO : pied du diapason sur la mastoï- de) et la conduction cartilagineuse (CC : pied du diapason sur le tragus ou la paroi postérieure ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
4
Le champ proche optique.: Théorie et applications
10.6: Circuit en pont d'excitation du diapason et de détection des oscillations. La réponse de l'ensemble est celle d'un circuit oscillant RLC série et n 'est due qu ' au mouvement du résonateur. Le courant résultant est mesuré en fonction de lu ...
Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001
5
Guide pratique de podologie
Utilisation du monofilament LE DIAPASON DE 128 HZ La sensation vibratoire peut également être évaluée au moyen d'un diapason de 128 Hz appliqué contre la cheville et le gros orteil. Si la personne ne peut percevoir les vibrations du ...
Denise Pothier, 2002
6
Cerveau & comportement
Un moyen de produire de telles ondes sonores consiste â frapper un diapason. Les branches entrent alors en vibration et déplacent les molécules d'air qui leur sont adjacentes. La figure 9-2 illustre le fait que, lorsqu'une branche du diapason  ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
7
Dictionnaire médical à l'usage des IDE
Syn. hyperplaquettose. O thromboélastogramme ou throm- bodynamogramme n.m. Tracé obtenu avec le thromboélastographe qui fournit une étude globale de la coagulation. Il a une forme en diapason disposé horizontalement. On mesure ...
Jean-Luc Pradel, Michel Lacombe, Jean-Jacques Raynaud, 2009
8
Helmholtz: des lumières aux neurosciences
Il construisit un instrument absolument original capable de générer des sons purs, émettant des sons continus et suffisamment intenses pour être entendus par plusieurs personnes à la fois. Le générateur était composé d'un diapason, dont on ...
Michel Meulders, 2001
9
Physique
Le diapason, inventé en 17 12 par John Shore. le trompettiste de Handel. peut vibrer (Fig. Ql 1) brièvement dans le second mode (deuxième harmonique) de fréquence 6.27 fois la fréquence du fondamental. Si vous désirez que le diapason ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
10
GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE ORIGINAL INTEGRAL / ...
[106] Quid? objiciet fortassis nonnemo: itaque Musica saltèm Il faut lire ici: Diapason cum Diatesseron & Semitonium majus. (NdE) [102] Si l'on ajoute au redoublement de l'octave un quelconque 70 Gradus ad Parnassum a Joanne Josepho ...
Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAPASON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diapason în contextul următoarelor știri.
1
Les Black Eyed Peas de retour avec une tuerie ! [VIDEOCLIP] - rap
Et le clip est au diapason puisqu'il recrée toutes ces pochettes cultes. On notera l'absence notable de Fergie - certains pousseront un ouf de ... «Booska-p, Iul 15»
2
Les aînés au diapason lors de la fête de la musique de Teyran
Fin juin, les résidents de la maison de retraite d'Aubeterre ont participé à leur manière à la fête de la musique, lors d'un apéro accordéon, ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Saint-Etienne | Jahken Rose au diapason avec le centre musical …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
4
Normalisation des adresses postales : les maires d'Ariège au …
Normalisation des adresses postales : les maires d'Ariège au diapason. Publié le 16 juillet 2015. "Madame Dupont, au bout de la rue d'en haut, à tel endroit, ... «Gazette Ariégeoise, Iul 15»
5
Le virage du Festival Diapason est une réussite
Le pari était risqué d'amener le 7e Festival musical indépendant Diapason à l'extérieur, en aménageant deux scènes sur la berge des ... «Courrier Laval, Iul 15»
6
Le 14 juillet à Luxembourg-ville: La capitale au diapason de la …
La capitale luxembourgeoise s'est mise au diapason de la France pour le 14 juillet: l'ambassadeur de France, Guy Yelda, a donné une ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
7
Le Centre Le Diapason ouvre son cœur
La maison d'hébergement pour jeunes en difficulté Centre Le Diapason de Mascouche accueillait le public lors de sa journée portes ouvertes ... «Journal La Revue, Iul 15»
8
Un départ au diapason des ambitions
On a beau partir pour plus de 1200 milles de course au portant, savoir qu'un départ sous spi en ligne directe ne risque pas de creuser des ... «Adonnante.com, Iul 15»
9
OHADA / Mali / Habitat : La CONASCOH-Mali se met au diapason
La Confédération nationale des sociétés coopératives d'habitat du Mali (CONASCOH-Mali) a organisé une assemblée générale de restitution ... «OHADA.com, Iul 15»
10
Merzhin au diapason du Bagad
Rassemblés le temps d'une répétition, Merzhin et le bagad se sont préparés pour leur concert en duo lundi 13, au festival Kann al Loar. |. «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diapason [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diapason>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO