Descarcă aplicația
educalingo
niveau

Înțelesul "niveau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIVEAU ÎN FRANCEZĂ

niveau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIVEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIVEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția niveau în dicționarul Franceză

Definiția nivelului din dicționar este planul orizontal / setul de puncte în același plan orizontal; în special linia care unește două puncte într-un astfel de plan.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIVEAU

baliveau · caniveau · carcaveau · caveau · cerveau · claveau · cuveau · foie-de-veau · godiveau · hâtiveau · javeau · maniveau · naveau · nouveau · renouveau · soliveau · vassiveau · veau · écheveau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NIVEAU

nival · nivation · nivéal · nivéen · nivelage · nivelée · niveler · nivelette · niveleur · niveleuse · nivellation · nivelle · nivellement · nivellerie · nivéole · nivernais · nivernaise · nivicole · nivo-éolien · nivo-glaciaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIVEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · gâteau · hameau · moreau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele niveau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NIVEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «niveau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «niveau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIVEAU

Găsește traducerea niveau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile niveau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niveau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

水平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nivel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

level
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уровень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

niveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tahap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ebene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レベル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tingkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trình độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पातळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

seviye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

livello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poziom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рівень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nivel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nivå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nivå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niveau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIVEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niveau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niveau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre niveau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NIVEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul niveau.
1
Laurence Peter
Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence.
2
Albert Brie
Médiocrité - La moyenne à son plus bas niveau.
3
Alexandra David-Néel
Tous les maîtres ont été trahis par leurs soi-disant disciples ; faute de pouvoir s’élever à la hauteur du maître, ils l’ont fait descendre à leur niveau.
4
Jean-Claude Killy
Le haut niveau est un jeu. Alors autant le vivre et le jouer à haut niveau.
5
Jean-Charles
Passage à niveau : barrière qui empêche les trains d’aller sur les routes.
6
Jacques Attali
A tout niveau, partout dans le monde, ceux qui se disent puissants consacrent un temps considérable à tenter de faire croire qu'ils ont de l'influence sur les nominations afin d'attirer sur eux attentions, faveurs, considérations d'autres puissants.
7
Joël Bouzou
Le haut niveau ? Un monde de rêveurs. Mais des gens qui vivent leur rêve.
8
Luis Fernandez
Dans le haut niveau, on ne gère pas un patrimoine, on capitalise.
9
Jürgen Habermas
La formation démocratique de l'opinion peut engager quiconque à un niveau d'intégration qui excède celui de l'Etat-nation.
10
Karlfried Graf Dürckheim
La transcendance ne se manifeste pas quand nous dépassons le niveau humain mais précisément là où nous reconnaissons ce niveau humain, lorsque nous reconnaissons notre faiblesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIVEAU»

Descoperă întrebuințarea niveau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niveau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La maîtrise du français: Du niveau secondaire au niveau ...
Les enjeux de la maîtrise de la langue maternelle sont primordiaux lors de la transition de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur.
Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal, Solange Mélon, 2000
2
Evaluation de la dangerosité et du risque de récidive
Cet ouvrage fournit au praticien les outils indispensables à une évaluation objective et argumentée de la dangerosité et du risque de récidive, acte complexe et potentiellement lourd de conséquences pour la personne évaluée et pour ...
Gérard Niveau, 2011
3
Fichiers numériques à télécharger - L'écho des mots Niveau 1
La collection "L'écho des mots" est composée de deux fichiers numériques, de difficulté croissante, adressés aux élèves de CP et CE1.Grâce à ces fichiers, la maîtrise de la relation son-graphie donne à l'enfant les moyens de ...
‎2010
4
Chefs Guerriers: Perspectives concernant les militaires ...
Ce sont les hommes qui ont dirigé notre nation en temps de guerre et en temps de paix. Au cours des deux grandes guerres, ces hommes ont fait preuve d'une force à toute épreuve, qui a guidé nos troupes vers la victoire.
Colonel Bernd Horn, Stephen Harris, 2002
5
Cerveau top niveau !
Saviez-vous qu'il existe huit formes d'intelligence ?
Julien Ramonet, 2007
6
Radiographie NIVEAU 2 Les Annales officielles de la ...
Les Annales officielles de la certification Cofrend : les seules annales pour ceux qui souhaitent valider leurs compétences par une certification Cofrend en contrôle non destructif (CND).
Cofrend, 2012
7
Comprendre la croissance économique Analyse au niveau ...
au. niveau. de. l'entreprise. Un certain nombre d'études font la synthèse des premiers travaux portant sur les TIC, la productivité et la performance des entreprises (par exemple Brynjolfsson et Yang) [ ...
OECD, 2004
8
Grammaire pratique de l'ukrainien: Manuel de niveau moyen
Cette Grammaire pratique de l'ukrainien est un manuel de référence, avec des exercices, pour les étudiants de niveau moyen.
Roksolana Mykhaïlyk, Roksolana Mykhaïlyk, 2003
9
Psychologie sociale
Le niveau intra-individuel Un premier niveau d'analyse abordé dans les expériences de psychologie sociale porte sur des processus intra-indi- viduels. Les modèles utilisés décrivent la manière dont les individus organisent leur perception, ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
10
Évaluation des gymnastes adolescentes de haut niveau
Les gymnastes adolescentes atteignent leurs meilleures performances si la combinaison rationnelle des aspects physiques, biométriques et psychologiques est menée à bien par les entraîneurs.
Jaoued Bouslimi, Jean-Claude Pineau, Chadli Jlid, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIVEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niveau în contextul următoarelor știri.
1
5-Mai : La reconnaissance au niveau national mais…
Le Collectif des Victimes de la catastrophe du 5 Mai 1992 a rencontré mercredi matin, comme prévu, Thierry Braillard Secrétaire d'Etat aux ... «Corse Net Infos, Iul 15»
2
Massacre de Charleston: Dylann Roof inculpé au niveau fédéral de …
Dylann Roof, l'auteur présumé du massacre de l'église de Charleston (sud-est des Etats-Unis) où neuf personnes noires sont mortes fin juin, ... «Le Point, Iul 15»
3
Accident sur l'A71 : circulation interrompue au niveau de Vierzon …
Ce mercredi matin, la circulation sur l'A71 est interrompue au niveau de Vierzon (Cher) dans le sens province/Paris. La raison : un accident ... «Francetv info, Iul 15»
4
France: le climat des affaires retrouve son plus haut niveau depuis l …
L'indicateur global, calculé à partir des réponses des chefs d'entreprise des principaux secteurs d'activité, est ressorti à 99, un plus haut depuis ... «La Tribune.fr, Iul 15»
5
Centrale nucléaire : incident de niveau 1
... à l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN), un événement significatif sûreté de niveau 1 relatif à l'indisponibilité d'une alimentation électrique sur ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Marseille n'était pas au niveau
Étouffé par une belle équipe du Fenerbahçe, l'Olympique de Marseille a souffert défensivement et s'est incliné pour son deuxième match ... «France Football, Iul 15»
7
Natixis : Le niveau de valorisation est élevé
La banque a ainsi retrouvé un niveau de valorisation élevé puisque le groupe se paie plus de 16 fois ses bénéfices anticipés pour 2015, c'est ... «ABC Bourse, Iul 15»
8
Le huard à son plus bas niveau en une décennie
Le dollar canadien a perdu 0,53 ¢ pour descendre à 76,70 ¢ américains, un creux jamais vu depuis septembre 2004. Le huard est sur une ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Niveau scolaire des élèves du secondaire : le sévère constat du CLA
Le rapport de la commission de réflexion installée par ce syndicat a retenu huit points «essentiels» : le niveau atteint en mathématiques, ... «El Watan, Iul 15»
10
Candy Crush Soda niveau 146 : solution et astuces pour passer le …
Candy Crush Soda niveau 146 : solution et astuces pour passer le level ... 2) Eclatez des bouteilles pour faire monter le niveau de soda. «Gentside gaming, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niveau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/niveau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO