Descarcă aplicația
educalingo
douaire

Înțelesul "douaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOUAIRE ÎN FRANCEZĂ

douaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUAIRE ÎN FRANCEZĂ?

dowery

Zestrea, obișnuită sau prefixată, este un termen al vechii legi care desemnează partea de proprietate pe care soțul o rezervă pentru soția sa, în cazul în care acesta îl supraviețuiește. Beneficiarul este numit un dowager. Zestrea este un element fundamental al legii persoanelor căsătorite în regimul ancien. Termenul zestre este încă folosit astăzi în antropologia rudeniei pentru a desemna bunurile date într-o alianță de către soț soției sale. Legea islamică are un termen comparabil, mahr, cu toate acestea unele diferențe în definiția sa juridică.

Definiția douaire în dicționarul Franceză

Definiția zestrei în dicționar este uzufruct chiar pe proprietatea sa, pe care un soț i la atribuit soției sale prin căsătorie și pe care ia plăcut dacă ar fi supraviețuit-o.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUAIRE

actuaire · annuaire · antiquaire · belluaire · disquaire · estuaire · marquaire · mortuaire · moustiquaire · obituaire · ossuaire · portuaire · reliquaire · résiduaire · sanctuaire · somptuaire · statuaire · suaire · textuaire · électuaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUAIRE

dothiénentérie · douairière · douane · douaner · douanier · douar · doublage · doublard · double · doublé · double-commande · double-crème · double-croche · double-décimètre · double-étoffe · double-face · double-fond · double-hunier · double-main · double-mètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUAIRE

affaire · aire · alimentaire · claire · commentaire · contraire · faire · formulaire · gestuaire · kiosquaire · nécessaire · partenaire · populaire · promptuaire · propriétaire · questionnaire · ripuaire · tumultuaire · usufructuaire · voluptuaire

Sinonimele și antonimele douaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOUAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «douaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «douaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOUAIRE

Găsește traducerea douaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile douaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «douaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

dowery
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dowery
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dowery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

dowery
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dowery
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

dowery
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dowery
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

dowery
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

douaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hantarannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brautgabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

dowery
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

dowery
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dowery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dowery
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

dowery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

dowery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dowery
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dowery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

dowery
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dowery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dowery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dowery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dowery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a douaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale douaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «douaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre douaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUAIRE»

Descoperă întrebuințarea douaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu douaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité du douaire et de la garde-noble et bourgeoise
^contenter du Douaire préfix de deux mille livres, constituée par le Contrat de mariage de leur mere ; qu'un Office n'est sujet au Douaire que subsidiairement au cas qu'il n'y ait point d'autres kn- meubles,ou qu'il n'y ait point de Douaire préfix ...
Philippe de Renusson, 1724
2
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
me; 'TDES- QUATRE VoLUMESg ~ :m, Arrêt qui a jugé pour La preference du douaire, p. 810- !LM a si la somme étoit convertie en rente, p. 883. n. 8. tom. z. n- 7. tom. z. Raison de la difference entre le douaire des enfans du _ Si un des ...
Claude de Ferrière, 1714
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
On peut néanmoins stipuler dans un contrat de mariage , qu'il n'y aura point de douaire ; mais la stipulation doit être expresse. Soefve , tom. í , cent. 2 , chap. <S8 . Suivant ce que nous avons dit , il y a deux sortes de douaire ; savoir, le douaire  ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
En cela,ces coutumes diffèrent de l'édit perpétuel qui règle le Douaire sur l'état des biens que le mari laisse à sa mort. Si, dans ces coutumes, on stipule un Douaire qui excède la moitié du revenu des fiefs , la femme pourra-t-elle demander ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
5
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
Du Douaire. CLXXXIIL LA femme , fon mari mort , prend pour douaire , à fa vie tant feulement , la moitié des héritages , defqucls il étoit tenant & pofîèdant au temps de fon trépaflement. C'eft à fçavoir , ou cas où fondit mari ne lui tcilt douaire ...
Jean Bouhier (homme politique), 1742
6
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
douaire de la femme , au moyen du choix qu'elle a fait du coutumier , ne peut être celui des enfàns , étant de l'essence du douaire des enfans , qu'il fòit la propriété, des mêmes choses dont la femme a la jouissance pour le sien. Les enfans ne ...
Robert Joseph Pothier, 1781
7
Valeurs et pouvoir: la reproduction familiale et sociale en ...
prendre sur les biens de sa femme « comme par forme de douaire » 61. Ce préci - put doit retourner après son décès aux héritiers de sa femme, ce qui le distingue des douaires préfix qui sont toujours sans retour. Les sept contrats où l' homme ...
Jérôme-Luther Viret, 2004
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
I. Origine & définition du douaire : fçs différentes efpeces. $ II. Nature du douaire : conléquences qui en réjultent pour /'infinuation* & les réclusions qu'on voudrait en j'aire , fait en vertu de ledit des fécondes noces , fait pour jburnir la légitime.
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1788
9
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
C'est donc pour assurer à la femme Sc aux enfans une certaine subsistance , que la loi a établi le douaire; voilà son double motif, il porte avec lui-même sa faveur ainsi que sa légitimité; ce qui influe sur les petits enfans. Sa source eíl une  ...
François Bourjon, 1770
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du contrat de mariage. Douaire. Droit d`habitation. Garde-noble et bourgeoise. Preciput legal des nobles Robert Joseph Pothier Jean-Joseph Bugnet.
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul douaire în contextul următoarelor știri.
1
Le Colruyt a rouvert ses portes
L'ergonomie a également été soignée pour le personnel», explique Nicolas Baland, gérant du Colruyt du Douaire à Ottignies. La boucherie a ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Lavaltrie continue à travailler sur la sécurité des piétons
Un projet-pilote a doté d'une balise centrale la traverse piétonnière de l'intersection des rues Notre-Dame et Douaire-De Bondy. «L'Action d'Autray, Iul 15»
3
Brabant wallon: les communes doivent-elles devenir des Smart Cities?
Dans le cadre des Midis de l'urbanisme, la Maison de l'urbanisme du Brabant wallon fait le point ce vendredi 26 juin, à la ferme du Douaire, ... «lavenir.net, Iun 15»
4
Des dessins pour un orphelinat de Niamey
«Nous avons monté une exposition des œuvres des élèves dans la grange de la ferme du Douaire. Elle s'est déroulée durant tout le week-end ... «lavenir.net, Iun 15»
5
De quoi souffre le commerce wavrien ?
... Louvain-la-Neuve, le Douaire et le centre-ville d'Ottignies, le centre-ville de Bruxelles, le centre-ville de Namur, et le centre-ville de Waterloo. «lavenir.net, Iun 15»
6
On a lu «La légende de Kendji» et on a rien appris
Seuls Jessy Douaire, le cousin de l'interprète de Color Gitano qui fait sa promo, et le parolier François Welgryn ont confié quelques mots à ... «20minutes.fr, Iun 15»
7
Armé et ivre au Douaire d'Ottignies !
Le 3 septembre dernier en milieu de matinée, un homme a attiré l'attention des clients de la galerie du Douaire, à Ottignies. Avant de passer le ... «dh.be, Iun 15»
8
Jaiyah Saelua, première joueuse de foot transgenre, est une fa …
Mais pour Françoise Douaire-Marsaudon, directrice de recherche émérite au Centre de Recherche et de Documentation sur l'Océanie ... «Le Huffington Post, Iun 15»
9
Un semblant de début de hold-up au Douaire d'Ottignies
Reste l'effroi engendré par la vue de l'arme pour la cliente du Douaire. Hier, le tribunal a accordé la suspension du prononcé durant trois ans ... «lavenir.net, Iun 15»
10
Le petit monde fragile des abeilles sarthoises
Comme si un être humain avait en permanence un animal de trente kilos qui aspirerait son sang, compare René Douaire. Seuls alors les ... «Le Perche, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Douaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/douaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO