Descarcă aplicația
educalingo
dragonne

Înțelesul "dragonne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAGONNE ÎN FRANCEZĂ

dragonne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAGONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAGONNE ÎN FRANCEZĂ?

curea

O curea este o curea trecută în jurul gâtului sau încheieturii mâinii și atașată la un obiect, menită să împiedice pierderea acesteia dacă este eliberată. Numele provine de la unitățile de cavalerie ale dragonilor, ale căror membri se luptau în principal cu pușca sau pistolul și, în mod accidental, cu sabia. Pentru a fi capabili să tragă în timp ce își păstrau sabia desenată, ei îl păstrau atașați de încheietura mâinii printr-o curea. Într-un atac de sabie, cureaua de mână a permis soldatului să elibereze arma pentru a evita un șoc excesiv rezultat din viteza pe corp și mai ales pe braț. Sabia a zburat apoi și a murit în spate și în gâtul călărețului. Din acest motiv, căștile au fost echipate cu o coadă de coadă fixată în creastă pentru a contracara loviturile. Cureaua de pistol, în afară de evitarea unei posibile pierderi a armei, poate contribui, de asemenea, la stabilitate. În armatele britanice și în armatele Commonwealth-ului, brățările erau parte a uniformei și aveau modele de culoare care indicau indemanarea sau regimentul purtătorului.

Definiția dragonne în dicționarul Franceză

Definiția curelei din dicționar este o curea atașată la mânerul unei sabie, o sabie, folosită pentru a asigura arma în mână și pentru a împiedica arma să cadă la sol. Lanyard sau cord atașat la mânerul unei umbrelă, o trestie de zahăr, capătul unui stâlp de schi etc. pentru al asigura mai bine în mână.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGONNE

baronne · bonne · championne · cochonne · colonne · conne · couronne · donne · gonne · mignonne · nonne · patagonne · patronne · personne · piétonne · sonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAGONNE

drag · dragage · dragée · dragéifier · drageoir · drageon · drageonnement · drageonner · dragme · dragon · dragonnades · dragonneau · dragonner · dragonnier · draguage · drague · draguer · dragueur · dragueuse · draille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGONNE

anglo-saxonne · berrichonne · bonbonne · bourbonne · bourguignonne · brabançonne · bretonne · chaconne · consonne · cretonne · espionne · garçonne · gasconne · lionne · onne · pomponne · pèse-personne · saxonne · sissonne · vigneronne

Sinonimele și antonimele dragonne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRAGONNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dragonne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dragonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAGONNE

Găsește traducerea dragonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dragonne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragonne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

背带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

correa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

strap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ремешок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cinta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dragonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gurt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

견장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây đeo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कातडयाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kayış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cinghia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pasek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ремінець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dragonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGONNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dragonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dragonne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dragonne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGONNE»

Descoperă întrebuințarea dragonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les fondamentaux du tir à l'arc
Pour faciliter cet apprentissage, nous vous conseillons d'opter - en complément du matériel déjà utilisé - pour une dragonne et un stabilisateur. Il s'agit de deux accessoires liés entre eux et par conséquent complémentaires. L'utilisation de la  ...
Jacques Rousseau, Eric Nicolier, 2005
2
La dragonne de neige
Fini l’ennui ! 1 histoire illustrée et 3 petits jeux pour patienter sans s’embêter !
Eléonore CANNONE, 2011
3
La dragonne de minuit
Mara s’ennuie dans le fort de Castelbrune où elle vit recluse avec ses parents.
Agnès Laroche, 2011
4
Dictionnaire de l'armée de terre
DRAGON suédois. DRAGONNE n officier. TERIE. V. CARABINE. V. MILICE RUSSE N° 2, 5, 4. V. EUSSE, iltlj. SUÉDOIS. V. MÈCHE DE MOUSQUET. Y. MILICE SUÉDOISE S° I. V. SUEDOIS, adj. □ >Il K-OY VOLANT (F), OU extraordi- eaire.
Etienne Alexandre Bardin
5
La dragonne ; comedie en deux actes
Philippe Dumanoir, Hippolyte Leroux. CATHERINE. Pannes sers. — Habit-veste militaire avec brandebourgs d'or et revers ouverts sur la poitrine, un crachat et un grand cordon en sautoir ; jupe de satin blanc , façon amazone; chapeau à la ...
Philippe Dumanoir, Hippolyte Leroux, 1842
6
Le ciel et l'enfer féerie mêlée de chants et de danses, en ...
D'ailleurs, j'ai promis mà'main à Canari. CANARI. Très-bien. _ DELPIIEGOR. Ton Canari est un Serin. GUILLERETTE. C'est possible. ' CANARI. lleinl DRAGONNE, appuyvnt. Un' serml OCANARI. J'avais bien entendu... c'est un petit oiseau.
Hippolyte Julien Joseph Lucas, Eugene Barre, 1853
7
Dragonne
Enfant unique, Lilith de la Queyrie grandit dans le château de ses parents.
Didier Quesne, 2002
8
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
La Dragonne se distingue ou s'est distinguée en DRAGONNE D'EOMMI un fleurs et en DRAGON!!! n'osncm. DEAGOM'It cimesnqus. v. CÊLEUSTIou. V. DRAGON runçus a“ 2. DRAGOINE de CAPITAINE. v. CAPITAINE. V. CAPITAINE ...
‎1849
9
Légende : La Fin De La Guerre Des Deux Mondes
Je ne suis pas une Walkyrie... Lui dit Asuka d'un ton embarrassé » Cette réponse semble déconcertée la dragonne “Frigga” qui reste sans voix jusqu'à ce qu' Asuka ajoute « L'armure que tu viens de détruire n'est-elle pas celle d'un samurai .
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
M. de la Borde a gardé chez lui, pendant quelque temps, une dragonne en vie; elle se tenait des heures entières dans l'eau ; elle s'y cachait lorsqu'elle avait peur; mais elle en sortait souvent pour aller se chauffer aux rayons du soleil i.
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragonne în contextul următoarelor știri.
1
Démontage de l'iPod touch 6 - il y a du mieux mais c'est pas encore …
Pour ce qui est du design, rien ne change vraiment si ce n'est l'absence de l'attache pour la dragonne. demontage-de-lipod-touch-6-il-y-a-. «iPhonote.com / Le Mag Apple, Iul 15»
2
Comment ramener les meilleurs clichés de la plage | JDM
Évidemment, s'il y a de la houle, une dragonne flottante comme celle proposée en option, évitant d'égarer son téléphone au fond de l'eau, est ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Les nouveaux iPod débarquent, iPod touch 64-bit !
Le modèle arrive dépourvu de l'attache dragonne mais devrait afficher des performances voisines de celles d'un iPhone 6. L'écran demeure ... «MacPlus, Iul 15»
4
EasyFresh 0.5 : le petit coup de frais sorti du sac à dos
Indispensable donc ? Côté ergonomie, on découvre une dragonne et un revêtement spécial pour faciliter sa prise en main. C'est peut-être un ... «I-Trekkings, Iul 15»
5
Shrek sait se montrer convaincant
Sauf que Fiona se trouve dans une tour protégée par une dragonne toute puissante qui représente un premier défi de taille, l'autre étant pour ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Mage Freeze, Deck pro
Vous veillerez donc, lorsque vous souhaiterez jouer notre dragonne favorite, à être certain de survivre lors du tour suivant. Un board adverse ... «Millenium, Iul 15»
7
Les nouveaux iPod de sortie la semaine prochaine ?
En revanche, l'iPod touch pourrait apporter de réelles nouveautés encore inconnues, et l'abandon du bouton poussoir dédié à la dragonne. «iPhonote.com / Le Mag Apple, Iul 15»
8
Tunisie : Les perches selfie à l'assaut de la Galerie 7
Un modèle un peu plus haut de gamme (aluminium, manche plus souple et dragonne de sécurité). Le bouton Bluetooth est cette fois intégré au ... «Tekiano, Iul 15»
9
L'appareil photo de Marc, un plongeur originaire de Chastre …
J'aurais peut-être dû l'attacher avec une dragonne mais je ne l'ai pas fait… » Immédiatement, les quatre amis se mettent en quête. « L'endroit ... «La Capitale, Iul 15»
10
Prendre soin de son APN pendant les vacances (transport, entretien …
Vous pouvez par contre faire preuve de bon sens en glissant toujours la dragonne autour de votre poignet. Encore mieux : nous vous ... «Les Numériques, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dragonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dragonne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO