Descarcă aplicația
educalingo
drosse

Înțelesul "drosse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DROSSE ÎN FRANCEZĂ

drosse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROSSE ÎN FRANCEZĂ?

drosse

Pe o navă, drosselurile sunt cablurile care transmit mișcările volanului la cârma. Liniile pot fi de asemenea constituite dintr-un cablu, o frânghie, un lanț sau o tijă metalică. Drosselurile transmit mișcarea direct la cârma sau, pe vase cu o anumită dimensiune, acționează asupra unui servomotor care acționează cârma (cârmele). În trecut, acest termen avea alte două semnificații: ▪ Așa-numitul drosse de rezervă era o frânghie folosită pentru a imobiliza o curte mobilă pe catargul său, odată poziționată. ▪ Drosse a fost o frânghie fixată la ieșirea unui butoi și ale cărei capete erau atașate la orificiul cilindrului. ▪ Portalul lumii maritime ...

Definiția drosse în dicționarul Franceză

Definiția zgurei în dicționar este o coardă folosită pentru manevrarea velelor. Sistem de transmisie care controlează bara de rulare de pe roată sau servomotor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROSSE

bosse · brosse · carabosse · carrosse · colosse · cosse · crosse · dosse · endosse · fosse · gosse · grosse · hypoglosse · jarosse · molosse · osse · porte-crosse · rosse · tapis-brosse · thyréoglosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DROSSE

drome · drôme · dromon · dromos · drongaire · dronte · drop · drop-goal · droper · dropper · droschki · drosera · droski · drosophile · dross · drossard · drossart · drosser · drouille · drouine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROSSE

aglosse · basse-fosse · bobosse · buglosse · cabosse · cul de basse-fosse · cynoglosse · demi-bosse · discoglosse · génio-glosse · hyo-glosse · isoglosse · ophioglosse · panosse · paraglosse · ronde-bosse · roule-ta-bosse · rouletabosse · serre-bosse · stylo-glosse

Sinonimele și antonimele drosse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DROSSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «drosse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DROSSE

Găsește traducerea drosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile drosse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drosse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

drosse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

drosse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drosse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

drosse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

drosse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

drosse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

drosse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

drosse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

drosse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

drosse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Drosse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

drosse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

drosse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

drosse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

drosse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

drosse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

drosse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Drosse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

drosse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

drosse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

drosse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

drosse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

drosse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drosse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drosse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drosse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drosse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre drosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROSSE»

Descoperă întrebuințarea drosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Fig. i 9 , coupe de l'écrou à filin destiné au ridage de la drosse. Fig. a0, coupe de l'écrou vu de face suivant la ligne A B. Fig. ai, filin ou cordage servant de drosse. "Fig. aa, vue du rouleau sur lequel s'enroule la drosse. Fig. a3, rouleau vu de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1853
2
Manuel du Matelot-Timonier. Publié par ordre de S. E. le ...
R. A l'aide de la drosse, qui passe dans les réas du chariot et revient sur le pont, où elle s'enroule sur le cylindre de la roue. D. Que doit-on faire pour se préparer à passer une drosse? R. La drosse et les conduits où elle passe étant bien ...
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Fig. i 9 , coupe de l'écrou à filin destiné au ridage de la drosse. Fig. so, coupe de l 'écrou vu de face suivant la ligne A B. Fig. ai, filin ou cordage servant de drosse. Fig. aa, vue du rouleau sur lequel s'enroule la drosse. Fig. 23, rouleau vu de ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1853
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
... que la drosse en fait fur son marbre ; cette drosse de ligne y est arrêtée par son milieu , monte perpendiculairement à des poulies de retour , fur lesquelles elles forment un angle droit , allant passer fur d'autres poulies tribord Sl basbord aux ...
5
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
A une des extrémités du cordagequi doitservirde drosse on fixe une cosse, et on le garnit en basane danstoute sa longueur. On formeàl'autre extrémitéun petit œillet.Avec le bout quiporte la cosse on fait, sur la vergue à toucher les estropes  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
6
Nouveau manuel complet de marine
Lorsque la vergue n'a qu'une drosse, alors la drosse ne porte pas de cosse à son extrémité; mais il faut en estroper une du côté opposé au dormant. Alors le dormant fait, la drosse embrasse le mât, passe dans la cosse estropée sur la vergue ...
Verdier, 1837
7
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
Lorsque la vergue n'a qu'une drosse, alors la drosse ne porte pas de cosse à son extré— mité; mais il faut en estroper une du côté opposé au dormant. Alors le dormant fait, la drosse embrasse le mât, passe dans la cosse estropée sur la ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
8
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Lorsque la vergue n'a qu'une drosse, alors la drosse ne porte pas de cosse à son extrémité; mais il faut en estroper une du côté opposé au dormant. Alors le dormant fait, la drosse embrasse le mât, passe dans la cosse estropée sur la vergue ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
9
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
1: Greement Phocion-Aristide-Paulin Verdier. de la même manière dans la cosse de tribord . et a 'son palan à tribord, ou son chaumard contre l'élongis du même bord. Lorsque la vergue n'a qu'une drosse, alors la drosse' ne porte pas de ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
*ur cet élongis ( fig. a3 ). On conçoit que lorsqu'on abraque ce palan, la vergue doit se rapprocher du mât et que lorsqu'on le mollit elle peut s'en écarter. Les basses-vergues ont deux drosses ; la cosse de la deuxième drosse et à tribord , son ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drosse în contextul următoarelor știri.
1
Baignade avec l'amour et la mort
Elle drosse sur la grève le corps nu d'un homme tatoué. Un typhon se prépare. Kaito, 16 ans, a vu le cadavre que la mer culbute et cette vision ... «Le Temps, Oct 14»
2
Le Napoléon Bonaparte: un fleuron du transport maritime
... un avis de fort coup de vent ou de tempête nous avions ordre de doubler toutes les amarres afin d'éviter que le navire se drosse sur le quai . «Le Figaro, Oct 12»
3
Les disparues de l'« Amphitrite » ne sont plus une « cargaison »
Le 31 août 1833, une violente tempête drosse vers le port l'Amphitrite, un trois-mâts britannique. Le navire s'échoue en face de la plage et ... «La Voix du Nord, Sep 10»
4
Selden - Nouveau produit Selden : l'emmagasineur
Le fonctionnement de l´emmagasineur Seldén est très simple. Le système d´enroulement se manoeuvre d´une main, par une drosse sans fin. «Voiles News, Nov 09»
5
La soupe aux choux in 5 seconds
Kohlsuppe - Duration: 1:38. by Andreas Drosse 16,923 views. 1:38. La soupe aux choux lülüülülülp Cabbage Soup lülülülülüp drinking scene ... «YouTube, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/drosse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO