Descarcă aplicația
educalingo
éboueur

Înțelesul "éboueur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉBOUEUR ÎN FRANCEZĂ

éboueur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉBOUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉBOUEUR ÎN FRANCEZĂ?

gunoier

Un colector de gunoi, cunoscut și sub denumirea de agent de curățare urbană sau mai cunoscut ca un colector de coșuri, de drenaj sau de colectare a gunoiului, este o persoană angajată de o autoritate locală sau de o companie care să colecteze deșeurile sau să le transmită până la punctul lor de reprocesare.

Definiția éboueur în dicționarul Franceză

Definiția "scavenger" din dicționar este folosită pentru îndepărtarea nămolului și p. ext. deșeuri menajere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉBOUEUR

amadoueur · bafoueur · bloqueur · boueur · floueur · joueur · liqueur · longueur · loueur · marqueur · noueur · rabroueur · rigueur · secoueur · sueur · tatoueur · toueur · troueur · vainqueur · vigueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉBOUEUR

ébouage · ébouer · ébouillantage · ébouillanté · ébouillantement · ébouillanter · ébouillir · éboulement · ébouler · ébouleux · éboulis · ébourgeonnage · ébourgeonnement · ébourgeonner · ébouriffage · ébouriffant · ébouriffé · ébouriffement · ébouriffer · ébouriffure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉBOUEUR

arnaqueur · blagueur · bourlingueur · braqueur · chroniqueur · diagnostiqueur · dragueur · fugueur · langueur · laqueur · lueur · moqueur · piqueur · pollueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · tueur · zingueur · élagueur

Sinonimele și antonimele éboueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉBOUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éboueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éboueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉBOUEUR

Găsește traducerea éboueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éboueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éboueur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

清洁工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

basurero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dustman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

dustman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мусорщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

varredor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝাড়ুদার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éboueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang sampah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

dustman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

dustman
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

더스트 맨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dustman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hốt rác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

dustman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

झाडूवाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çöpçü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spazzino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

śmieciarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сміттяр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gunoier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκουπιδιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dustman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SOPHÄMTARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dustman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éboueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉBOUEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éboueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éboueur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éboueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉBOUEUR»

Descoperă întrebuințarea éboueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éboueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éboueur sur échafaud
La cadette voudrait échapper à son milieu, elle s'égare dans la prostitution et la marginalité. Quant à Faraht, dit Fafa, il s'égare tout court. Jusqu'à la révolte. Et la prison. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur.
Abdel-Hafed Benotman, 2003
2
La kola brisée
d'éboueur dans la ville. Lorsque vous devez vous agripper ' à ces camions à merde et vous faire trimballer dans la rue comme un orang-outan dans un cirque ! Non, docteur, faut pas rêver... les femmes, elles sont sympa mais... faut pas trop  ...
Blaise Aplogan, 1990
3
Le Bâton de Moïse: Roman
Bon et si l'éboueur se présentait ? L'éboueur ? Mais oui I Dans l'esprit de Adel, une idée jaillit comme l'éclair. Il dit très vite : —— Dans ce cas vous les lui donnez sans hésitation, ce serait comme pour l'bistoire du policier qui vous a demandé ...
Mohamed Lazghab, 2008
4
Histoire d'un cœur (L')
On se souvient qu'il y a un an, jour pour jour, un éboueur avait connu une fin atroce. Eh bien, aujourd'hui, la célèbre compagnie de disques Arc- en-ciel lance Les Chansons de l'éboueur ! Y a-t-il un lien ? Pour le savoir, j'ai avec moi, en studio ...
Larry Tremblay, 2006
5
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
Oncle, il ne te reste peut-être qu'un métier: en attendant d'être le fossoyeur de toimême, être l'éboueur de toutes les boues, de toutes les pollutions, de toutes les dégueulasseries laissées au passage des charognards. Ah, éboueur, oncle ...
Lye Mudaba Yoka, 1996
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
Deux d'entre eux, qui appartiennent à la famille structurale du récepteur éboueur A (SRA), contribuent particulièrement à la défense contre les infections bactériennes. Le prototype de la famille SRA, le récepteur éboueur A1, identifié ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Jugements du Tribunal Administratif des Nations Unies
Dans une réponse datée du 6 avril 1991, l'Administrateur chargé du Département de l'administration au Bureau extérieur de la Rive occidentale a informé le requérant qu'il serait affecté comme éboueur au camp de Kalandia à compter du 1 5 ...
Nations Unies. Tribunal administratif, United Nations, 2001
8
La Source opale
Stoïque, il sortit calepin et stylo, conscient que l'Éboueur ne manquerait pas de souligner ce formalisme de secrétaire par un sourire narquois. Carlos et lui étaient de vieux copains de faculté. Bien entendu, les années avaient depuis lors  ...
Yves Vaillancourt, 2005
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
DU CHAR ÉBOUEUR. d'une pareille pièce, sur une longueur de 6 mètres, l' exposerait à être brisée à chaque in- LETTRES SUR LA. QUESTION DES SUCRES. REVUE COMMERCIALE (DU MOIS. J'ai cultivé ce chou pendant dix ans; j'ai ...
10
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
Les journaux politiques ont retenti il y a quelque temps du char éboueur de M. Chardot. Comme la note qui l'annonçait n'était accompagnée d'aucun détail qui pût faire comprendre le mécanisme de l'instrument, nous nous sommes abstenus  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉBOUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éboueur în contextul următoarelor știri.
1
Espagne : jeté au fond d'un conteneur à déchets, un bébé survit …
Finalement, c'est un éboueur qui soulevant un sac à dos anormalement lourd, retrouve le bébé, dissimulé dans un sac plastique. «L'Obs, Iul 15»
2
Totalitarisme gay aux USA : énorme élan de solidarité avec la …
Depuis, ils confectionnent et vendent leurs gâteaux depuis leur domicile et Aaron a également pris un travail d'éboueur pour boucler les fins de ... «Nouvelles de France, Iul 15»
3
14 blessés au centre-ville de Tunis à cause d'un feu d'artifice
Un père sans doute balayeur ou éboueur que la vieillesse guette et qui peine à nourrir une famille nombreuse dont les enfants égarés ... «Business News, Iul 15»
4
La collecte de compost pour presque tous les résidents de l …
«Il y a beaucoup de vidanges et de recyclage dans le compost», a indiqué Denis Cyr, éboueur depuis 13 ans. » Aussi les citoyens n'utilisent ... «RueMasson.com, Iul 15»
5
Alain Bauer, l'éboueur de la sécurité !
C'est avec étonnement que je lis un article ou il est dit que les vigiles sont soumis à des enquêtes de moralité. Mais la loi est parfois appliquée ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Kevin McHale, ce méritocrate : « tout le monde doit progresser de 10 …
Et sinon, Dwight Howard c'est un éboueur de luxe ? Si le discours de McHale est compréhensible lorsqu'on revisite la saison exceptionnelle ... «TrashTalk, Iul 15»
7
Enghien: un éboueur sérieusement blessé pendant sa tournée
Il y a quelques jours, à Enghien, un éboueur s'est blessé durant sa tournée de ramassage. En cause : une assiette en faïence qui lui a entaillé ... «RTBF, Iul 15»
8
Du compost presque partout à Rosemont
«Il y a beaucoup de vidanges et de recyclage dans le compost», d'indiquer Denis Cyr, éboueur depuis 13 ans. Il ajoute que des gens mettent ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Opération séduction
Ma grand-mère me disait souvent : “Si tu veux être éboueur, je serai fière de toi. Mais sois le chef des éboueurs !” Cela ne voulait pas dire ... «Paris Match, Iul 15»
10
SOS Fantômes 3: la voiture et le grand méchant du reboot dévoilés !
Ca fait un peu costume d'éboueur avec les bandes oranges nan ? :S. Yaeck. Chronique d'une catastrophe annoncée... cloud29. Ce film a l'air ... «AlloCiné, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éboueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eboueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO