Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "égrain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉGRAIN ÎN FRANCEZĂ

égrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉGRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉGRAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «égrain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția égrain în dicționarul Franceză

Definiția egrainului din dicționar este un măr tânăr sau pere cu fructe acru, fructe sălbatice sau fructe de cidru, rezervate în general pentru grefă.

La définition de égrain dans le dictionnaire est jeune pommier ou poirier à fruits aigres, provenant de fruits sauvages ou de fruits à cidre, généralement réservé à la greffe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «égrain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉGRAIN


agrain
agrain
airain
airain
contemporain
contemporain
drain
drain
engrain
engrain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
passe-tout-grain
passe-tout-grain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
stil-de-grain
stil-de-grain
terrain
terrain
train
train

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉGRAIN

égoutture
égrainoir
égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉGRAIN

acérain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
chartrain
co-souverain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
primerain
quatrain
riverain
rouverain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain

Sinonimele și antonimele égrain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «égrain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉGRAIN

Găsește traducerea égrain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile égrain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «égrain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

égrain
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

égrain
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

égrain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

égrain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

égrain
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

égrain
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

égrain
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

égrain
260 milioane de vorbitori

Franceză

égrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

égrain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

eGrain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

égrain
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

égrain
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

égrain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

égrain
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

égrain
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

égrain
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

égrain
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

égrain
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

égrain
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

égrain
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

égrain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

égrain
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

égrain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

égrain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

égrain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a égrain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉGRAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «égrain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale égrain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «égrain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉGRAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «égrain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «égrain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre égrain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉGRAIN»

Descoperă întrebuințarea égrain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu égrain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de police
z ” Tuit Regrattiers de Paris, de égrain n LK' de fruit, peuvent achate hors la u ville de Paris, charretées ou sommes n de fruit ou d'égrain , 8c_ les peuvent » amener a Paris tout franchement, soit n que il soit chargez' pour venir à-Paris, .v ou en ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787
2
Encyclopédie horticole
Égohine. Sorte de petite scie à main qui, à cause de sa forme très—effilée, peut s 'introduire entre des parties très rapprochées; elle est souvent nommée passe- partout. Égrain. Terme qui, dans le pépinières, est à peu près synonyme de franc;  ...
Elie-Abel Carrière, 1862
3
Le jardinier fruitier: Principes simplifiés de la taille des ...
On greffe le pommier sur des sujets venus de semis ou de marcottes. Ceux de semis sont le sauvageon et le franc ou égrain, ceux de marcottes sont le doucin et le paradis; les premiers donnent de forts sujets, les seconds des sujets réduits.
Eugène Forney, 1862
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Lorsque le trou est préparé, il n'est pas difficile de se procurer un beau plant de Coignassier ou d'égrain de Poirier bien enraciné, qu'on met en place avec, les précautions que j'ai indiquées plus baut ; mais il faut nécessairement mettre son  ...
5
Jardins de France
I irmq rtnp-ir.friMi ;M.4 )»» ali no .noilraonx.H anumb •iWlft'S'J'sf^dÉli^Bfi» dQifeîfiepti/iQïiii Mj ôartin.BjdottoÉ kl'flmidfqfr, la constatation de l'égrain qui a produit le fruit. vons apprécierez, Messieurs, la valeur de cette attestation, dont la.
6
Jardins de France
Le fruit est moyen; l'égrain qui m'a été montré est très-fort. Semis n° 1 5. — Désigné sous le n° 1 1 4, par le présentateur. Fruit très-tardif, dégusté le 13 février 1862, indiqué comme pouvant atteindre le mois d'avril . Semis n° 19. — Vermillon ...
Société nationale de France, 1862
7
Jardins de France
Au Comité d'Arboriculture fruitière : Par M. Courbron, à Bougival (Seine-et-Oise)': 8 Pommes d'égrain plein vent, de i5 ans, donnant en abondance depuis 5 ans, grosseur au-dessus de la moyenne, chair ferme et se conservant jusqu'en avril ...
8
Situation Politique
Le systême politique de la Maison de Savoie est invariablement égrain , depuis plusieurs siècles, sur deux principes : le premier, celui de la. sûreté et del'in— dépendance; l'autre ,,_ celui de l'agggæiGlissement. . < :'* ' ' ' ' 7 Par une suite du  ...
9
Comptes-faits
... A;9L1o{!l':mcc 4L ISF 91 АюЪц-[Ёгопсс 4LI9f fxgros nf 5 Égrain A4oL Года: 11. '\grosx1.f 6 Igrain grosxxfä gros11f`4 gros1f!f_5 grosnlÍ 6 grosxxf 7 grosnf 8 grosxxf 9 graïn gram gram gram gram grain gram gram graîn gram grain grain gmm ...
Nicolas Barrême, 1706
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Elle n'est point sujette à s'égrain'er sur pié. On la peut serrer austi-tôt qu'elle est coupée.' S'il y paroît de grandes 8c mauvaises herbes , comme des bardanes ou glourerons , des jusquiames ou hannebannes, en latin hyoscyamu: , des ...
Denis Diderot, Benard, 1778

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Égrain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/egrain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z