Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "train-train" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAIN-TRAIN ÎN FRANCEZĂ

train-train play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAIN-TRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAIN-TRAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «train-train» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția train-train în dicționarul Franceză

Definiția trenului-tren în dicționar este cursul obișnuit al lucrurilor, al vieții.

La définition de train-train dans le dictionnaire est cours ordinaire des choses, de la vie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «train-train» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAIN-TRAIN


arrière-train
arrière-train
avant-train
avant-train
aérotrain
aérotrain
boute-en-train
boute-en-train
chartrain
chartrain
drain
drain
entrain
entrain
grain
grain
lorrain
lorrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train
turbotrain
turbotrain
vingt-quatrain
vingt-quatrain
vitrain
vitrain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAIN-TRAIN

tragiquement
tragisme
tragopan
tragus
trahir
trahison
trahisseur
traille
train
train-radio
train-tramway
traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînassant
traînasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAIN-TRAIN

acérain
agrain
airain
co-souverain
contemporain
engrain
forain
gain
gros-grain
merrain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
riverain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
égrain

Sinonimele și antonimele train-train în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAIN-TRAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «train-train» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în train-train

Traducerea «train-train» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAIN-TRAIN

Găsește traducerea train-train în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile train-train din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «train-train» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

moler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिश्रम के साथ अध्ययन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

растереть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চূর্ণনশব্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

train-train
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengisar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schleifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グラインド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tlatah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi bộ rảo bước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eziyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

harówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розтерти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλέθω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a train-train

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAIN-TRAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «train-train» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale train-train
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «train-train».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAIN-TRAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «train-train» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «train-train» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre train-train

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRAIN-TRAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul train-train.
1
François Coupry
Aujourd’hui rien d'extraordinaire, rien que le train-train du merveilleux…

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAIN-TRAIN»

Descoperă întrebuințarea train-train în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu train-train și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... string, ofdrillpipe, production tubing, casing, etc; train, train à fil : wire i nilJ. train à rails : rail-mill train, train baladeur : si H I ing gear (auto), train d'atterrissage : landing gear (aviat). train d'engrenages : cluster of gear wheels; gear train, train ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Grand train , train leste , magnifique , superbe. II marche à grand train. 11 a vingt valets de livrée dans son train. Augmenter son train. Réformer , retrancher , diminuer son train. Train , dans le style familier , se dit Des gens de mauvaise vie  ...
Académie Française (Paris), 1762
3
...C'est comme un train qui passe...
Tintin ! train train train sifflera trois fois Toi t'es toujours là dans ton train-train... ... .. . peut-être... va me sourire... quel délire ! lire, écrire, applaudir, point de mire d' oiseau lyre. Pas partir. Encore sourire ? pire ! rire, rire, rire ! mais c'est train-train ...
Roly-Vaer
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... train, train à fil : wire mill. train à rails : rail-mill train, train baladeur: sliding gear (auto), train d'atterrissage : landing gear. train d'engrenages : cluster of gear wheels; gear train, train d'engrenages montés en série : in-line locked-gear train,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 sut obligé de réformer son train. Train, dans le style familier, fe dit des gens de mauvaise vie : & c'est dans ce sens qu'on dit qu'u/2 homme a du train & du mauvais train che% lui ; pour dire, qu'il a des gens de mauvaise vie logés chez lui.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Nom avons reconnu au train de vostre car. rojfe , le chemin que voua avie7prû. Train , se dit aussi , d'Une suite de valets, de chevaux, de rnulets, & particulièrement des gens de li- Trce. Grxnd train, train lejìe , magnifique , superbe, il marche a ...
Académie française, 1694
7
L'évaluation des troubles de la mémoire: Présentation de ...
... LAINE LAINE LAINE LAINE LAINE ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF ŒUF TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN TRAIN RT RLTC RECONNAISSANCE C arbre jambe roi ...
Martial Van der Linden, Françoise Coyette, Catherine Thomas-Antérion, 2004
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Grand train, train leste, magnifique, superbe. Il marche avec un grand train. Il a vingt valets de livrée dans son train. Augmenter son train. Réformer, retrancher, diminuer son train. Thaïs, dans le style familier, se dit Des gens de mauvaise vie;  ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Grand train , train leste, magnifique, superbe. Il marche avec un grand train. Il a vingt poids de livrée dans son train. Augmenter son train. Ré[brmer, retranchd, diminuer son train. Tnuw. dans le style familier, se dit Des gens de mauvaise vie;  ...
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Grand train , train le e, magnifique , superbe. Il marche à grand train. ll a vingt vale” de livrée dans son train. Attgmenter son train. Réformer, retrancher , diminuer son train. _TRAIN , dans le style familier , se dit Des gens de mauvaise vie : 8c ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAIN-TRAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul train-train în contextul următoarelor știri.
1
Denis Zanko : « Affiner les sensations communes »
C'est bien d'avoir une forme de renouvellement. C'est mieux quand il n'y a pas un train-train qui s'installe dans un groupe. » À une semaine de ... «maville.com, Iul 15»
2
« Un moyen de trouver ma future voie »
De quoi également bouleverser le train-train quotidien du jeune homme, qui, au final, n'a gardé de cette expérience que le meilleur. «l'avenir.net, Iul 15»
3
Méricourt : une Garavane pour sortir du train-train quotidien
Pour l'été, l'équipe culturelle de La gare a concocté quelques surprises dans le cadre des activités G'art à vous ! De quoi passer de bons ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Trains de l'été. Des balades ce week-end
Histoire de rompre avec le train-train estival, les Chemins de fer du Centre-Bretagne (CFCB) proposent des sorties en autorail, aujourd'hui, ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Le Petit Train sillonne toujours le vieil Alby
Mais ce qui pourrait apparaître comme un train-train routinier réserve aussi son lot de surprises comme cette anecdote : «On a même des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Humoriste : Lafesse s'est posé à Carnac pour un été de rires
... en scène tout l'été pour faire rire les vacanciers en quête de farces et de bouffonneries, histoire d'oublier le train-train quotidien de l'année. «maville.com, Iul 15»
7
La Symbolique de Star Wars
Un concours de circonstances, pourtant, l'amène à s'extirper de son train-train, traverser ses peurs, transcender ses doutes et ses blessures ... «AgoravoxTv, Iul 15»
8
Dans le sillon des fermiers philosophes bhoutanais
Le train-train quotidien, le stress, ce n'était pas pour moi". Découvrez cet article dans notre "Sélection LaLibre.be" (à partir de 4,83 euros par ... «lalibre.be, Iul 15»
9
Vélorails du Bugey : en famille, laissez le train-train quotidien …
SORTIE EN FAMILLE. Vélorails du Bugey : en famille, laissez le train-train quotidien derrière vous. Les Vélorails du Bugey comblent toute la ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Tour de France: Greipel est bien le plus fort au sprint... La 15e étape …
15h03: Bon, ça a pas duré. Les neuf à nouveau réunis. Et c'est la Sky qui fait le train-train dans le peloton. 15h00: Tiens, petite cassure dans le ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Train-Train [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/train-train>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z