Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lorrain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORRAIN ÎN FRANCEZĂ

lorrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORRAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorrain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lorrain

Lorrain

Lorrain este o langue d'oïl, o colecție de dialecte romane din Lorraine, foarte puțin folosită astăzi, deși tot mai mulți oameni sunt interesați de ea și sunt studiați de lingviști. Lorena se revarsă pe granița belgiană, unde se numește gaumais. De asemenea, a fost vorbit în văile înalte ale Vosges și au păstrat forme arhaice precum păstrarea africanilor; pe partea alsaciană, distingem dialectul de la Vosges de Est. Nu confunda Lorena cu Lorena Franconiană, compusă din diferitele dialecte germanice din Lorraine. Le lorrain est une langue d'oïl, ensemble de dialectes romans de Lorraine, très peu usités de nos jours, bien que de plus en plus de personnes s'y intéressent, et qu'ils soient étudiés par les linguistes. Le lorrain déborde sur la frontière belge où il est appelé gaumais. Il était également parlé dans les hautes vallées des Vosges et il gardait là des formes archaïques comme la conservation des affriquées  ; du côté alsacien, on distingue le patois welche apparenté aux parlers de l'Est vosgien. Ne pas confondre le lorrain avec le francique lorrain, composé des divers dialectes germaniques de Lorraine.

Definiția lorrain în dicționarul Franceză

Definiția Lorenei în dicționar este cea care trăiește sau este nativ la Lorraine.

La définition de lorrain dans le dictionnaire est qui habite la lorraine ou en est originaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorrain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LORRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
merrain
merrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LORRAIN

lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique
loris
lormier
lorraine
lorry
lors
lorsque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinonimele și antonimele lorrain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lorrain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORRAIN

Găsește traducerea lorrain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lorrain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lorrain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

洛林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Lorena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Lorraine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोरेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لورين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Lorraine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Lorraine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লোরেন
260 milioane de vorbitori

Franceză

lorrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Lorraine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lorraine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロレーヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로렌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lorraine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Lorraine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லோரெய்ன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोरेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Lorraine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Lorraine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Lorraine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Lorraine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Lorraine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Lorraine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Lorraine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Lorraine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Lorraine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lorrain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORRAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lorrain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lorrain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lorrain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORRAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lorrain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lorrain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lorrain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORRAIN»

Descoperă întrebuințarea lorrain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lorrain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'esprit lorrain: Cet accent singulier du patriotisme français
Comment une province tardivement réunie s'est elle voulue le bastion du patriotisme français ? Comment, sur cette marche si disputée, l'écu aux alérions s'est il estompé sous le drapeau tricolore ?
Pierre Barral, 1989
2
Essai sur le Patois Lorrain des environs du Comté du Ban de ...
ECHANTILLONS D V , LORRAIN DU CÔTÉ DE METZ ET DE LUNEVIfcLE. •v. L' on a trouvé à la page ïï. une traduction du Serment de Louis le Germanique en patois Lorrain. Je l'avois tirée de l'Hiftoire d'Alface de Mr. Schœpflin. En voici ...
Jérémie-Jacques Oberlin, 1775
3
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
Ernest Gaubert2 L'on sait que Lorrain adore l'œuvre de son compatriote normand Barbey d'Aurevilly, mais il semble que c'est l'homme lui-même, le dandy aux habits démodés, qui inspire le personnage principal de Monsieur de Bougrelon ...
A. A. Barentson, Phillip Winn, 1997
4
Le Platt lorrain Guide de conversation Pour les Nuls
Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Lorrain "pure souche".
Hervé ATAMANIUK, Marianne HAAS, Marielle RISPAIL, 2012
5
Turner et le Lorrain
De tous les maîtres anciens, Claude Gellée, dit le Lorrain (vers 1600/1605-1982), est celui que Turner a le plus admiré.
Ian Warrell, 2002
6
Garin le Lorrain
Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.
Bernard Guidot, 1986
7
Un magistrat lorrain au XVIII siècle: le premier Président ...
.
Marie-Thérèse Allemand-Gay, Michel Joseph de Coeurderoy, Jean Coudert, 1997
8
Jacques Callot, 1592-1635: Musée Historique Lorrain, Nancy ...
Pour le quatrième centenaire de la naissance de Jacques Callot, sa ville natale lui rend hommage. L'exposition au Musée historique lorrain est une grande première par son ampleur comme par son parti.
Jacques Callot, 1992
9
Le Lorrain
En comparant les Quatre Saisons de Poussin avec le cycle du Lorrain, il faut constater tout d'abord une circonstance fort caractéristique de ce dernier : la durée du temps y est réduite à vingt-quatre heures. Si Poussin en appelle à l' éternité, ...
Sergei Daniel, 2012
10
Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de ...
Jeremias Jacob Oberlin. fiairè , fiarè , puer. de jlaïrer, fentir.p. 98. 89. 163. en B. Bret. fiaryet , puer. v. le D. de Roftrenen. jlaer, mauvaife odeur, fiaerus, d'une odeur fuave, jlaeryus, puant. v. Bullet. lo fiant , la taupe. Lun. lo fouyant. defouyi, ...
Jeremias Jacob Oberlin, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORRAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lorrain în contextul următoarelor știri.
1
Spectaculaire incendie dans une entreprise de Maizières-lès-Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | La vie sociale dans un café lorrain
La vie sociale dans un café lorrain. Claude Wagner, professeur de sciences économiques et sociales, à l'université de Strasbourg, a présenté ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Sport lorrain | ASNL : Et si Vincent Muratori quittait Nancy - L'Est …
La bonne saison de l'arrière nancéien a attiré les regards. Un club de l'élite aurait formulé une offre importante pour racheter ses deux années ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Lorraine d'Arts - Le berceau des ombres : Un film Lorrain diffusé à …
Berceau Tourné en Lorraine à Hestroff en 2013 par Jérôme JACOB, le berceau des ombres a démarré une carrière internationale. Depuis que ... «Lorraine d'Arts, Iul 15»
5
Je vais mettre ta tête sur un portail - A la Une du Républicain Lorrain
Un salarié d'une société mosellane de nettoyage de voirie a porté plainte pour insultes à caractère raciste contre son patron. Celui-ci dément. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Problème d'amiante : ils dorment devant la préfecture à Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Actualité | Un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
blessée à l'arme blanche chez elle - A la Une du Républicain Lorrain
A leur arrivée au domicile d'un couple messin, rue des Grives mercredi soir, les policiers ont découvert une femme blessée à l'arme blanche. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Athlétisme - Championnat de France cadets-juniors - A Albi Axelle …
Le relais féminin (4x100 cadettes) de l'Athlétisme Metz aurait pu embellir le paletot lorrain d'une nouvelle médaille bronze s'il avait su, ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Carte bancaire : gare à la fraude dans le nord mosellan
... d'une station-essence. Elle sera intégralement remboursée. Mais son cas serait loin d'être isolé. frederique.thisse@republicain-lorrain.fr. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorrain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lorrain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z