Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patraque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRAQUE ÎN FRANCEZĂ

patraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRAQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patraque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patraque în dicționarul Franceză

Definirea patracii în dicționar este o mașină depășită sau slabă, care funcționează prost. Ceas vechi sau ceas vechi, zgomotos și nesigur. Nimeni nu este obosit, cu sănătate precară. Cine este slăbit, în stare proastă de sănătate.

La définition de patraque dans le dictionnaire est machine vétuste ou de mauvaise qualité, fonctionnant mal. Vieille horloge ou vieille montre, bruyante et peu fiable. Personne fatiguée, en mauvaise santé. Qui est affaibli, en mauvaise santé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patraque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRAQUE


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRAQUE

patouillis
pâtre
patrial
patriarcal
patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Sinonimele și antonimele patraque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATRAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patraque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în patraque

Traducerea «patraque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRAQUE

Găsește traducerea patraque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patraque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patraque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

憔悴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paliducho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peaky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

остроконечный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peaky
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রোগগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

patraque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berpuncak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kränklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピーキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여윈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peaky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hơi xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

peaky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कृश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süzülmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peaky
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mizerny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tras la față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καχεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swak word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

peaky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

peaky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patraque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patraque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patraque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patraque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patraque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patraque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patraque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRAQUE»

Descoperă întrebuințarea patraque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patraque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Patraque
Patraque est un livre de littérature et de philosophie.
Frédéric Boyer, 2010
2
Extrait des travaux
Patraque jaune prem. champions. Patraque jaune Sandersonn. — — derniers champions. — — Shaw (native. ) américaine de Kay. — Mailloche. truffe d'Août. fruit- pain. Auxnoble. — naine hâtive. première Hopson . — grande native amé- ...
Société centrale d'agriculture du Départment de la Seine-Inférieure, Rouen, 1839
3
Cours d'agriculture
Patraque ox noble. Vitelotte de l'Indre. Patraque rose de Rohan hâtive. Vitelotte jaune la Pigry. Patraque jaune lrc Wellington. — rose-jaune. — rose Descroizilles . Vitelotte jaune imbriquée. Riibe rn terreau - Patraque jaune ox noble. Vitelotte ...
Adrien Etienne Pierre de Gasparin, 1818
4
Traité élémtaire d'agriculture, 2
Patraque jaune première Wellington. : Patraque jaune premiers champions, .j I Patraque jaune d'août I Patraque jaune ox-noble (fig. 437). . .j Fig. 4r,7. Patraque Jaune ox-noblc. Tubercules jaunes. Collection de Gri gnon. Envoyée d'Éeosse.
Jean Girardin, 1863
5
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
.Patraque œil viol. ou reinette. - — jaune fruit-pain. — rose dite Patraque blanc. p l Moral de V.). _ Patraque r auge dite vtolette a peau pourpre. — aune naine hâtive. Pamenlière ronge dite HolPalraque jaune ox-noble. Vltelotle jaune la eigry.
6
Traité élémentaire d'agriculture
rose dite patraque blanche I — jaune d'août. |— rose de Rohati hâtive. . . . |— jaune prem. Wellington.. - rose bru- geoise. . . . | — jaune américaine hâtive élevée. . . . I— jaune pretn. Champions. — viole! te de Lankmnn. . NIBRI exprimant les ...
Jean Pierre Louis Girardin, Alphonse Du Breuil, 1863
7
Annuaire des cinq départements de la Normandie
Patraque jaune ox-noble. Patraque rose de Rohan bât. ! : — rose doRohan bàlive jaune l'c Wellington -jaunel«Weilington jauni! reil violet, Vitelolte jaune UtPigry. ParmcnlièroTose c. franc. Patraqjie jauneox-noble. blanche itm façons. Vilelotte ...
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Violette . 68,iao Rouge ronde ,. 1oo,7o5 Vitelotte 78,55b Le deuxième carré cultivé avec les précautions ordinaires , mais sans engrais. Kil. Patraque blanche 84,25o Patraque jaune. 7o,5oo. Hollande jaune 6o,aa5 Hollande rouge 70,3oo ...
9
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Tulièrculësjdunes. i" Ï ' """"' Patraque jaune ordinaire. ' Patraque jaune preni'. Wellihgtbxi.' '---- . prennchampions. l' a - . .«.----- w', = V -- - derniers cha ions. __ - _,--) _Sl_zaw. (hâtive),_.l_u 4- -- "américaine dliiçîayl' I i i A ' ,-- 'MÎIÎIÎOCÏIBÄ ...
Bonafous, 1840
10
Journal de pharmacie et de chimie
Violette 68,iao Rouge ronde 1o0,7o5 Vitelotte 78,55o Le deuxième carré cultivé avec les précautions ordinaires , mais sans engrais. Kil. Patraque blanche 84, a5o Patraque jaune 7o,5oo Hollande jaune 6o,a25 Hollande rouge 7o,3o0 Violette ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patraque în contextul următoarelor știri.
1
FRIVILLE-ESCARBOTIN Faire rimer été avec solidarité - Vimeu …
On est débarrassé des petits rhumes et autres qui nous rendent patraque pendant l'hiver. » Les collectes attirent près de 150 personnes en ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
... des Compagnons de l'Hermine rieuse. Il s'agissait de n'être trop patraque pour pouvoir giguedouiller jusqu'aux lueurs du jour nouveau. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Ils ont marché du Mans au Mont-Saint-Michel
Ou encore cette fin d'étape, « à moitié patraque », sous une averse. « La dame du gîte est venue me chercher en voiture et m'a fait un feu de ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Les Ardentes J4: Anarchy in the UK
Sur un squelettique et patraque fond sonore post punk, il s'époumone jusqu'à en devenir bleu. Se donnant des petites claques derrière l'oreille ... «Le Vif, Iul 15»
5
Les 10 dates de Rod Fanni à l'OM
Alors que l'OM est patraque et que les postes ne sont toujours pas figés, Fanni a la bonne idée de livrer un match parfait à l'Emirates contre ... «Le Phoceen, Iul 15»
6
Lang Lang : la leçon de piano, précise, surréaliste
Avec Lang Lang, le pianiste virtuose, c'est l'inconnue... Il peut se passer n'importe quoi. Et ce fut le cas, hier soir encore. L'artiste, patraque, fit ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
VIDEOS. "Harvey Milk", "Mystic River", "Gunman" : top et flop de la …
... atteindre son point comique ultime. Ce mélange de fable neuneu et de conte patraque est presque incroyable. 3. "Gunman" de Pierre Morel ... «L'Obs, Iun 15»
8
Les Feillu jouent les équipiers
J'ai attrapé un petit rhume et je suis un peu patraque ces derniers jours… » Dimanche, le Ligniérois ne jouera donc probablement pas le titre ... «la Nouvelle République, Iun 15»
9
Les Nuits de Fourvière – Jusqu'au 31 juillet à Lyon (69)
... miniatures avant-gardistes de Pascale Comelade, l'indie rock patraque de Balthazar et la country hétérodoxe de Lambchop – programmé au ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iun 15»
10
Nice: Des candidats au Mud Day touchés par une mystérieuse …
... premier Mud Day de la Côte d'Azur, organisé samedi sur le pré de Levens, Anne-Laure s'est réveillée franchement patraque ce lundi matin. «20minutes.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patraque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patraque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z