Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toussotant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOUSSOTANT ÎN FRANCEZĂ

toussotant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUSSOTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUSSOTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toussotant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toussotant în dicționarul Franceză

Definiția tusei din dicționar este tusea cu tuse mică, slabă, în mod repetat sau frecvent.

La définition de toussotant dans le dictionnaire est tousser d'une petite toux faible, à plusieurs reprises ou fréquemment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toussotant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUSSOTANT


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
chuchotant
chuchotant
clapotant
clapotant
clignotant
clignotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
sanglotant
sanglotant
souffrotant
souffrotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
votant
votant
égrotant
égrotant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUSSOTANT

tous
touselle
toussailler
toussaint
toussement
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
tousseux
toussotement
toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUSSOTANT

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Sinonimele și antonimele toussotant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «toussotant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOUSSOTANT

Găsește traducerea toussotant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toussotant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toussotant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

咳嗽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coughing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खाँसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кашляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tosse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাশি
260 milioane de vorbitori

Franceză

toussotant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

batuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Husten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

咳嗽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

watuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खोकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öksürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tosse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kaszel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кашляющий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βήχας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hosta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toussotant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUSSOTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toussotant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toussotant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toussotant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOUSSOTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toussotant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toussotant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toussotant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUSSOTANT»

Descoperă întrebuințarea toussotant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toussotant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La succursale: L'horloge parlante
Trois pages... pas très serrées, puis deux, puis ceci... (// soulève d'autres feuilles) Hmm, Hmm... Catherine (toussotant) : Hmm, Hmm... Le chef de rayon (toussotant) : Hmm, Hmm... Le théoricien (se retournant) : Ah, vous êtes là ? Venez, venez.
Georges Thinès, Jean-Luc Wauthier, 1991
2
La Petite île
Toussotant discrètement pour s'éclaircir la voix, il commença par quelques banalités d'usage avant d'en venir au sujet qui avait motivé ce rassemblement autour de lui. Chacun ici savait déjà ce qui se tramait au nord de l'île. Mais s'il était ...
Edouard Leduc
3
Où patiente la lumière
De cette époque (j'avais une huitaine d'années), je garde un souvenir vivace : la ville derrière nous, ses usines asthmatiques toussotant au fond de la vallée, j' escaladais des talus qu'en ma hardiesse je qualifiais d'Everest et, philosophe au  ...
Lionel Bourg, 1993
4
La Huitième porte
La chevauchée fantastique de John Ford. - Oui, il est passé cette année au cinéma, près de chez moi. j'ai bien aimé.” La Pacific venait d'arracher le convoi à la gare de Rouen dans un effort suprême, crachant et toussotant comme un monstre ...
5
Contes D'orient Et D'occident
... et la bouche pleine d'imprécations à l'égard de la Nature, de la marâtre qui lui avait donné à traîner cette carcasse débile et affligée d'innombrables maux. Claudicant, pestant, toussotant, se lamentant, se frictionnant, Ibrahim de sa Le Djinn.
Gentille Arditty-Puller, 1969
6
Les clandestins de ma grand-mère
... ans par le bon bout et qui, selon le bon adage populaire, a depuis longtemps chaussé les skis pour la grande descente ne se voit guère avec une « bande de croulants, toussotant et 29 : Genève sous la neige.
Djemâa Chraïti
7
Réalité Latente
L'endroit extrêmement vaste abritait visiblement plusieurs pièces gardées par de lourdes portes en bois sombre et craquelé. Ils s'avancèrent de quelques pas, toussotant tant l'air était vicié, puis Vincent se tourna vers Hugo : «J'ai parcouru ...
8
La Couronne des Elfes
Plaît-il ? interpella une voix ensommeillée. — De par le roi! ordonna Maxime. La porte s'ouvrit. Le portier parut, tenant une torche. Reconnaissant le souverain, il s' inclina. — Monseigneur en si petit équipage! commenta-t-il, toussotant un peu.
Rosalia Colmeiro
9
Œuvres complètes: Châteaux en enfance. Les esprits de la terre
... est d'une beauté, mais d'une beauté!... La vieille Angenaisaz s'avançait en toussotant un peu, nerveusement, avertissant ainsi de l'approche d'un vieillard, agitant la sonnette du lépreux. Marguerite enleva son nœud blanc monté sur fil 83.
Catherine Colomb, José-Flore Tappy, Doris Jakubec, 1993
10
Une mouche dans le champagne
Puis il avait descendu d'un trait le verre d'eau, et, toussotant, crachotant, éternuant, il avait précisé à la jeune femme qu'il avait quelques lubies sexuelles, bizarres mais complètement indolores ; que cela pouvait attendre ; ils n'en étaient pas ...
Anna Celli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUSSOTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toussotant în contextul următoarelor știri.
1
Essoufflés, les Québécois magasinent peu
Il paraît même le plus résilient des moteurs de l'activité économique, les autres toussotant plutôt depuis le début de l'année. En fait foi la valeur ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Santé : Changement de saison : se protéger contre la grippe …
Ajoutez à cela les variations de température d'une région à l'autre, ainsi que ce crachin qui n'en finit pas et vous voilà fiévreux et toussotant… Pourtant, les ... «L'express.mu, Iun 15»
3
Villenoy : louez la voiture de vos rêves pour une journée
Les carrosseries cabossées et moteurs toussotant sont justement réparées à Villenoy, par le garage installé dans cette zone d'activités. «Le Parisien, Iun 15»
4
Rallye Gumball 3000 – Jour 5 : de San Francisco à Los Angeles
La voiture d'Anthony arrive environ une heure plus tard en toussotant et en sautillant. Elle est victime d'un problème de mauvaise mise à la ... «Le Guide de l'auto, Iun 15»
5
Souvenir retro: Noir!
Rien à dire à part peut être une PS2 en souffrance, toussotant à beaucoup de passages très exigeants pour cette dernière, mais la claque est ... «Nintendo Master, Mai 15»
6
«Solaris» ou l'apesanteur en mouvement
Le public visionne ces images tout en murmurant des commentaires et en toussotant. Certains gardent leurs lunettes jusqu'au bout du ... «Le Temps, Apr 15»
7
Délivré de son stade, Servette trouve enfin un terrain d'entente
Entre le club qui célèbre, en toussotant, ses 125 ans cette année et la Fondation du Stade de Genève, on est revenu à de meilleurs sentiments: ... «Tribune de Genève, Apr 15»
8
PREVIEW - Final Fantasy XV: Episode Duscae - La démo qui porte …
Si le résultat en met plein la vue, le framerate est toussotant, certains éléments scintillent et d'autres souffrent d'aliasing, comme la Cadillac qui ... «GAMERGEN, Mar 15»
9
Souvenir retro: jeu SNES 2
Après la réalisation ne faisait pas tout et le jeu restait jouable.... à moins que vous ne soyez allergique à un frame-rate un peu toussotant. «Nintendo Master, Mar 15»
10
Bâle promis au titre, c'est ailleurs que tout se joue
... de dauphin des Bâlois s'annonce notamment épique entre un FC Zurich solide mais qui a fini l'année 2014 en toussotant et des Young Boys ... «Tribune de Genève, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toussotant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toussotant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z