Descarcă aplicația
educalingo
élargissement

Înțelesul "élargissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉLARGISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

élargissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLARGISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLARGISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Extinderea Uniunii Europene

Extinderea Uniunii Europene descrie valurile succesive de integrare economică și politică a statelor înconjurătoare de către Uniunea Europeană. Uniunea Europeană cuprinde în prezent 28 de state membre, după șase extinderi de la crearea sa în 1957 de șase țări. Cinci alte țări au statutul de țări candidate pentru integrare, în timp ce Albania a solicitat recunoașterea drept candidat. Bosnia și Kosovo nu s-au făcut cunoscute Uniunii, dar au fost considerate potențiale candidate. Deși UE reprezintă acum a treia populație din lume după China și India, extinderile viitoare ridică întrebări: ambiguitatea limitelor Europei, temerea că prea multă extindere va provoca o diluare a Uniunii într-o zonă simplă de comerț liber, cu potențiale obstacole etnice, iar procesul de aderare provocând conflicte asupra unor probleme politice nesoluționate: statutul Kosovo, numele Republicii Macedonia, nerecunoașterea Ciprului de către Turcia.

Definiția élargissement în dicționarul Franceză

Definiția extinderii în dicționar este extinderea acțiunii; starea rezultată. Acțiune pentru a face mai largă; starea a ceea ce a devenit mai larg.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLARGISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLARGISSEMENT

élaguer · élagueur · élaioplaste · élan · élancé · élancement · élancer · élaphe · élargi · élargir · élargisseur · élargissure · élasipodes · élasticité · élastique · élastiquement · élastomère · élaté · élatif · élation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLARGISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele élargissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLARGISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «élargissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉLARGISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «élargissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «élargissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉLARGISSEMENT

Găsește traducerea élargissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile élargissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élargissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

放大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ampliación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

enlargement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इज़ाफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تكبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

укрупнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alargamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিবর্ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

élargissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembesaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erweiterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

拡大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

확대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nggedhekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bành trướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விரிவாக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

genişleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

allargamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozszerzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

укрупнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγέθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vergroting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utvidgningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utvidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élargissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLARGISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élargissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élargissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élargissement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉLARGISSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul élargissement.
1
Christian Bobin
L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLARGISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea élargissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élargissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'élargissement de l'Union européenne: quels enjeux? quels ...
Comment analyser les enjeux pour les États membres de l'Union et les États candidats ? Comment identifier les principaux défis ?
Elisabeth Du Réau, 2001
2
L'élargissement de l'Union européenne. Enjeux et ...
En 2003, peu avant l'élargissement de 2004 qui amène la population de l'UE à plus de 450 millions d'habitants, les démographes de Louvain entament une réflexion sur les conséquences de cet élargissement sur le comportement ...
Godelieve Masuy-Stroobant, 2012
3
Élargissement: comment l'Europe s'adapte
Une démarche qui répond au besoin d'" Évaluer l'Europe " En savoir plus et mieux sur l'Europe, pouvoir évaluer ses acteurs, telle est la raison d'être de l'Observatoire des institutions européennes (OIE) créé par le Centre d'études ...
Renaud Dehousse, Florence Deloche-Gaudez, Olivier Duhamel, 2006
4
Quinze + dix: le grand élargissement
Décrivant en détail le processus d'élargissement, analysant ses conséquences économiques et financières, livrant une information claire et complète sur ces nouveaux membres, Jean-Dominique Giuliani, président de la Fondation Robert ...
Jean-Dominique Giuliani, 2003
5
L'ÉLARGISSEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE OU LA CONSTRUCTION ...
Au sommaire de ce numéro : La Commission européenne face à l'élargissement de l'Union à l'Est : la construction d'un leadership, C. Robert ; Perspectives d'intégration à l'Union européenne et formation des systèmes de partis dans ...
Sabine Saurugger, 2001
6
L'élargissement de l'Union européenne, jusqu'où ?
En Europe, l'année 2004 est placée sous le signe de l'élargissement, la Roumanie et la Bulgarie sont programmées pour 2007 et la Turquie s'impatiente.
Jean-François Drevet, 2004
7
L'élargissement de l'Union économique et monétaire ...
L'élargissement de l'Union européenne à l'Est est un défi sans précédent.
Marie-José Rinaldi-Larribe, 2004
8
Le partenariat euro-méditerranéen à l'heure du cinquième ...
Mais c'est un partenariat qui n'est pas sans liens avec l'élargissement. En effet, la perspective de l'élargissement a conduit l'Union à redéfinir sa stratégie à l'égard des pays de la rive sud de la Méditerranée, en deux temps : d'abord, ...
Abdelkhaleq Berramdane, 2005
9
L'élargissement de l'Union Européenne: Réformes ...
L'élargissement de l'Union Européenne concerne principalement des Etats en pleine reconstruction démographique après l'extinction des systèmes socialistes.
Emmanuelle Boulineau, Lydia Coudroy De Lille, Violette Rey, 2005
10
Optique géométrique: imagerie et instruments
L'impulsion lumineuse subit ainsi un élargissement temporel correspondant à la différence de temps mis par la lumière pour se propager entre le chemin le plus long et le chemin le plus court. Par exemple, deux rayons lumineux se propagent  ...
Bernard Balland, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLARGISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élargissement în contextul următoarelor știri.
1
"nouveau" canal de Suez, le rêve est maintenant réalité - LCI - TF1
Chantier pharaonique, à plus d'un titre, l'élargissement du canal de Suez entre dans sa dernière phase. Les travaux, démarrés le 6 août 2014, doivent prendre ... «TF1, Iul 15»
2
Scandola : Les inquiétudes et les interrogations des députés …
Ces inquiétudes semblent d'autant plus fondées que l'élargissement de la réserve pourrait entraîner une dé-sanctuarisation de la Scandola ... «Corse Net Infos, Iul 15»
3
Expert US: l'UE risque de se désintégrer / Sputnik France …
Selon le professeur, l'élargissement de l'UE a joué un mauvais tour à cette organisation qui perdait sa popularité auprès de la population au ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Japon: l'élargissement du rôle de l'armée approuvé | Métro
TOKYO – La chambre basse du Parlement japonais a approuvé, jeudi, des mesures législatives qui changent considérablement la politique de ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Élargissement du pont Alonzo-Wright : la Ville de Gatineau devra se …
La députée de Gatineau et ministre responsable de l'Outaouais se montre favorable à l'élargissement éventuel du pont Alonzo-Wright, ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
La nouvelle loi sur la sécurité nationale légitime l'élargissement de …
La nouvelle Loi sur la sécurité nationale sert de fondement légitime pour l'élargissement de la sphère de déploiement des troupes chinoises et ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
7
Hollande et son "gouvernement économique européen" : "L …
Hollande et son "gouvernement économique européen" : "L'élargissement de l'Europe est une erreur". Recharger; Page suivante; Page précédente; Retour à la ... «TF1, Iul 15»
8
Hollande souhaite "un gouvernement économique européen" : "L …
Hollande souhaite "un gouvernement économique européen" : "L'élargissement de l'Europe est trop importante". Recharger; Page suivante ... «TF1, Iul 15»
9
Élargissement du boulevard de l'Université en 2016
DRUMMONDVILLE. Le boulevard de l'Université, soit une portion de la route 122 dans le secteur Saint-Charles, sera finalement élargi en ... «Express Drummondville, Iul 15»
10
Consommation - Environnement Élargissement de la portée du …
Tel qu'il a été décrit dans le rappel visant l'ensemble de l'industrie concernant les produits de poulet non cuit, émis par l'Agence canadienne ... «Le journal de Lévis, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élargissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elargissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO