Descarcă aplicația
educalingo
distension

Înțelesul "distension" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISTENSION ÎN FRANCEZĂ

distension


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTENSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTENSION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția distension în dicționarul Franceză

Definiția distensiunii în dicționar este o creștere a volumului sau a suprafeței pe care un corp supus unei tensiuni foarte mari suferă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTENSION

appréhension · ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · intension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISTENSION

distal · distance · distancer · distanciation · distant · distendre · distendu · disthène · distillat · distillateur · distillation · distillatoire · distiller · distillerie · distinct · distinctement · distinctif · distinction · distingué · distinguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTENSION

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

Sinonimele și antonimele distension în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISTENSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «distension» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISTENSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «distension» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «distension» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISTENSION

Găsește traducerea distension în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile distension din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distension» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

distensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

distension
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बढ़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضخم مالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

растяжение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

distensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফাঁপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

distension
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kembung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufblähung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

膨満
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

팽만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

distension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீக்கத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nabrzmienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розтягнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

umflare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

distensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

distension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

distensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distension

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTENSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distension
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distension».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre distension

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTENSION»

Descoperă întrebuințarea distension în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distension și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
DISTENSION. UNIFORME. Le modèle de distension uniforme de la lithosphère proposé par McKenzie (1978) (fig. 6.8) sert de base à de nombreux modèles dont quelques-uns seront cités sans être développés. Au temps t = 0, la lithosphère ...
ASSOCIATION DES SEDIMENTOLOGISTES FRANCAIS., 1989
2
Urologie.: 4ème édition
3e phase : distension vésicale Progressivement, le résidu post-micrionnel augmente : il atteint, puis dépasse 300 cc (capacité vésicale normale). La paroi vésicale se distend et va progressivement modifier sa structure : petit à petit, elle est ...
Éric Chartier, 2002
3
Traitement de la capsulite rétractile de l'épaule par ...
La capsulite rétractile de l'épaule esf une affection bénigne, d'évolution spontanément favorable, rnais grave sur le plan fonctionnel.
Rachel Pagnot, 2004
4
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
La distension dynamique a pour conséquence les modifications importantes des conditions de fonctionnement des muscles ins- piratoires, et en particulier du diaphragme. En effet : - la distension modifie la géométrie du diaphragme, ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Did - Dou
Loin de contester leur supériorité , on l'agrandirait alors au besoin. SiUNT-Pp. OSPIiï. DISTENSION, en latin dislensio, de distende/ e, composé de la particule augmentative dis et de tendere , tendre. D'après cette étymologie , la distension ...
‎1835
6
Proctologie
Pour être informé de l'arrivée des matières, il faut une perception normale de l' arrivée de la distension rectale, qui peut être étudiée par une distension progressive de l'ampoule rectale au moyen d'un ballonnet. Au cours de cette distension, ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
7
Sensibilité viscérale.: Comprendre, diagnostiquer et traiter ...
Plusieurs études ont établi que la distension de l'œsophage et des différentes parties de l'intestin grêle, du duodénum à l'iléon, était également perçue de manière exagérée par les patients présentant un syndrome de l'intestin irritable.
Michel Delvaux, 2002
8
Repertoire des Connaissances Usuelles
Le principal devoir des classes supérieures dans tous les pays , c'est (1 avoir un abord doux et pré— venant. Loin de contester leur supério— rité , on l'agrandirait alors au besoin. Sun-Pnosrsn. DISTENSION , en latin dislensio , de distcndere, ...
9
Pneumologie: D.E. infirmier
PNEUMOLOGIE Tableau clinique II s'agit habituellement d'un homme fumeur de plus de 50 ans, avec un long passé de toux et d'expectorations qui présente : - une dyspnée ; - une obésité ; - une cyanose ; - une distension thoracique ...
Patrick Aurières, 1999
10
Les coliques du cheval
4.2.3. ...le cheval présente une distension abdominale importante ? Une distension abdominale se rencontre physiologiquement chez les chevaux gras ou chez les juments gestantes. Les circonstances pathologiques au cours desquelles ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTENSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distension în contextul următoarelor știri.
1
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient à …
Les récepteurs responsables du rassasiement dans l'estomac sont des baro-récepteurs, c'est-à-dire qu'ils sont sensibles à la distension de la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Histoire de la douleur (5/8)
... système fonctionnant sur le principe d'action-réaction et la douleur comme la conséquence d'une distension de diverses fibres élastiques. «ActuKine.com, Iul 15»
3
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Dans certains cas, très rares, en cas de distension abdominale majeure avec faiblesse musculaire associant hernie ou éventration, une ... «Toutelaculture, Iul 15»
4
Grèce : les discussions toujours en cours à Bruxelles
Les points de distension, les ministres européens les évoquaient déjà hier dans les premières discussions. Difficile pour certains pays de ... «Francetv info, Iul 15»
5
Gazpacho et fromage frais aux herbes maison
... juste une distension, beaucoup d'œdème et des épanchements (ainsi qu'une lésion ostéochondrale du 1er métatarsien qui date de 2011, ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
6
Témoignages : "Je n'ai plus d'orgasme"
Cause n°1 : la distension du périnée après l'accouchement. Les muscles répondent moins et l'orgasme vient difficilement. Autre cause : les ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Hernie inguinale et prise en charge chirurgicale
Stoppa [11] avait souligné en 1998 que des facteurs aggravants comme l'obésité ou une distension abdominale devraient enrichir la classification de Nyhus ... «kinesport, Iun 15»
8
Top 14 - Clermont: Distension du ligament croisé au genou droit …
... le talonneur de Clermont, John Ulugia, souffre d'une distension à du ligament croisé au genou droit selon nos confrères de La Montagne. «Rugbyrama.fr, Iun 15»
9
Rien de grave pour Ulugia
En effet le talonneur qui était sorti à cause d'une blessure au genou droit ne souffre que d'une légère distension du ligament croisé d'après La ... «Le Figaro Sport, Iun 15»
10
Santé : 7 exercices pour apprendre à respirer
A force, cette mauvaise habitude provoque une distension de la paroi abdominale et favorise l'engorgement des organes digestifs. Le remède ... «Elle, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distension [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/distension>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO