Descarcă aplicația
educalingo
emblématique

Înțelesul "emblématique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBLÉMATIQUE ÎN FRANCEZĂ

emblématique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBLÉMATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBLÉMATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

emblemă

Emblema este o ideogramă, o culoare, o formă, un animal sau alt semn convențional de valoare simbolică, destinată să reprezinte o idee, o ființă fizică sau o ființă morală. Aceasta permite exprimarea unei idei abstracte, cum ar fi apartenența la un grup, o ideologie politică sau religioasă sau o profesie. În Europa, la sfârșitul secolului al XIV-lea, a apărut o "nouă emblemă" care, dincolo de stema și sigiliile, a dezvoltat folosirea cuvintelor scurte sau fraze sub formă de valute, care vor deveni singure sau în asociere cu partea grafică semne de recunoaștere.

Definiția emblématique în dicționarul Franceză

Definiția emblematicului din dicționar este aceea care prezintă o emblemă, care se referă la o emblemă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBLÉMATIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBLÉMATIQUE

embêteur · embêteuse · embiellage · embistrouiller · emblave · emblavement · emblaver · emblavure · emblée · emblée d´ · emblématiquement · emblème · embler · embobeliner · embobiner · embocher · emboire · emboiser · emboîtage · emboîté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBLÉMATIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimele și antonimele emblématique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBLÉMATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «emblématique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emblématique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBLÉMATIQUE

Găsește traducerea emblématique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile emblématique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emblématique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

象征
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

emblemático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

iconic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतीकात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رمزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эмблематический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

emblemático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতীকসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

emblématique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lambang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

emblematisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

象徴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상징적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về tượng trưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சின்னத்திறக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सूचक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sembolik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

emblematico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

emblematyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

емблематичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

emblematic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμβληματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tekenend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

symboliska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

symbolske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emblématique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBLÉMATIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emblématique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emblématique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre emblématique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBLÉMATIQUE»

Descoperă întrebuințarea emblématique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emblématique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reconstruire Troie: permanence et renaissances d'une cité ...
Troie est l'image d'une cité emblématique dont chaque époque a adapte et façonné la représentation.
Michel Fartzoff, 2009
2
L'engagement sociétal de Pairi Daiza: Le lotus emblématique
Eric Domb, Président de Pairi-Daiza, un parc unique, espace de beauté au milieu du Hainaut, transmet au travers d'entretiens avec Jean-Marie Postiaux, sa vision de la société de demain et du rôle que l'entreprise doit jouer pour ...
Eric Domb, Jean-Marie Postiaux, 2012
3
Charles Bernardin: figure emblématique du Grand Orient de France
D'abord notaire, initié en 1892 à la Fraternité vosgienne d'Épinal, son aisance matérielle permettra à C. Bernardin de devenir, à Nancy, Vénérable à plein temps de la loge Saint-Jean de Jérusalem.
Jean-Claude Couturier, 2000
4
Nous les Eitingon: Une famille emblématique du xxe siècle.
Un sens de la famille à toute épreuve? Une alliance avec le régime soviétique? Mary-Kay Wilmers entrelace faits historiques et événements familiaux, rapports officiels et correspondance, pour tisser cette incroyable saga familiale.
WILMERS Mary-Kay, 2013
5
Pouvoirs de l'image aux 15e, 16e et 17e siècles
emblématique. et. persuasion. dans. une. nouvelle. allégorique. portugaise. du. xviiie. siècle. par Micaela RAMON L'emblématique qui à l'origine, en tant que pratique éditoriale, re- monte, comme on le sait, au XVIe siècle, est associée dès  ...
Marie Couton, Isabelle Fernandes, Christian Jérémie, Monique Vénuat (dir.)
6
Canada
emblématique. de. la. destination. Canal Rideau, The Glebe et le Sud. emblématique. de. la. destination. EST. DE. L'ONTARIO. Portion historique de la province de l'Ontario, la région de.
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
7
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
Mais, dans la pièce, la symbolique typologique dumonte est dépassée par la configuration emblématique de cet espace de la vengeance. L'espace du monte, espace typologique de la paysanne, est bien évidemment en bord de mer et ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
8
Ad imaginem: statuts, fonctions et usages de l'image dans la ...
Au terme de ce chapitre, il nous faut tenter de répondre à la question posée en ouverture : peut-on parler d'emblématique pour caractériser l'économie régissant les rapports entre texte et image dans les publications qui viennent d'être ...
Ralph Dekoninck, 2005
9
Vers une méthode d'europanalyse
Ici la question 'du hic et nunc intersubjectif est un << moment dépendant » de l' emblématique en tant qu'essence d'homme immanente. En d'autres termes: le hic et mmc, avec ses limitations spatio-temporelles, suppose une pensée de posant ...
Serge Valdinoci, 1995
10
Hongrie 2011-2012
emblématique. de. la. destination. HALLE CENTRALE (KÖZPONTI VÁSÁRCSARNOK) Vámház körút 13 IXe arrondissement Tram 47 ou 49 : Fővam tér. Tram 2 : Havas utca. M° 3 : Kálvin tér. Au pied du pont de la liberté côté Pest. Ouvert le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBLÉMATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emblématique în contextul următoarelor știri.
1
Satoru Iwata : un président emblématique qui a marqué Nintendo …
Dirigeant respecté dans l'industrie vidéoludique, Satoru Iwata, l'emblématique président de Nintendo, s'est éteint le samedi 11 juillet à l'âge de ... «Next INpact, Iul 15»
2
Hilton Worldwide : Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg …
Hilton Worldwide a ouvert aujourd'hui l'emblématique hôtel Reichshof Hamburg, ajoutant un autre établissement exceptionnel à sa marque ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Une salle de cinéma emblématique
La salle du Nord-Est, au 36 rue Michel-Rondet (du nom d'un mineur pionnier de la lutte syndicale), est un lieu incontournable du quartier. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Lacération, destruction et assassin emblématique - Guild Wars 2 …
Lacération, destruction et assassin emblématique. Image. Bonjour à tous les Tyriens, Je m'appelle Roy Cronacher, et aujourd'hui je vais vous ... «Univers Virtuels, Iul 15»
5
HTC ONE M9+ : Design alu emblématique et capteur d'empreinte …
Le HTC One M9+ allie le design alu deux tons emblématique de la marque avec de nouvelles fonctionnalités, notamment un écran 2K de 5,2 ... «Informaticien.be, Iul 15»
6
Johnny Hallyday, artiste emblématique de l'édition 2015 - Sud Ouest
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste emblématique de l'édition 2015 ? 6 commentaires. Publié le 15/07/2015 à 17h27 , modifié le 16/07/2015 ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Hockey Canada revient à son logo emblématique
Maintenant que les célébrations du centenaire sont terminées, Hockey Canada revient à son logo traditionnel, a-t-il été annoncé mardi. «TVA Sports, Iul 15»
8
Ils sont de retour! L'emblématique Nokia cherche un partenaire pour …
L'équipementier en télécoms finlandais Nokia a indiqué chercher un partenaire pour remettre sur le marché des téléphones portables avec la ... «Sudinfo.be, Iul 15»
9
Satoru Iwata, figure emblématique de Nintendo, meurt à 55 ans
Le patron de Nintendo depuis 13 ans, Satoru Iwata, est mort samedi 11 juillet d'un cancer, au moment où le groupe japonais de jeu vidéo, père ... «RFI, Iul 15»
10
FC Porto : un joueur emblématique proche du départ
D'après A Bola, le FC Porto et le Besiktas seraient en pourparlers pour Ricardo Quaresma. Un temps annoncé du côté de la Russie, ... «Foot Mercato, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emblématique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emblematique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO