Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emblématiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBLÉMATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

emblématiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBLÉMATIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBLÉMATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emblématiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emblématiquement în dicționarul Franceză

Definiția emblematic în dicționar este că prezintă o emblemă, care se referă la o emblemă.

La définition de emblématiquement dans le dictionnaire est qui présente un emblème, qui a trait à un emblème.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emblématiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBLÉMATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBLÉMATIQUEMENT

embêteuse
embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblée d´
emblématique
emblème
embler
embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBLÉMATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele emblématiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBLÉMATIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «emblématiquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în emblématiquement

Traducerea «emblématiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBLÉMATIQUEMENT

Găsește traducerea emblématiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile emblématiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emblématiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

emblematically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

emblemáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emblematically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

emblematically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

emblematically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

знаковая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emblematicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

emblematically
260 milioane de vorbitori

Franceză

emblématiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perlambangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

emblematisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

emblematically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

emblematically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

emblematically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

emblematically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

emblematically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

emblematically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

emblematically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emblematicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

emblematycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знакова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

emblematic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμβληματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

emblematically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

emblematically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

emblematically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emblématiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBLÉMATIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emblématiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emblématiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emblématiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBLÉMATIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emblématiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emblématiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre emblématiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBLÉMATIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea emblématiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emblématiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Où en est la critique?
Il s'agit du moment où Thomas observe de la rive sur laquelle il est retourné un nageur lointain dont il se sent étrangement proche : S'il est permis de lire emblématiquement, à tous risques et périls, la fin du premier chapitre de Thomas  ...
‎2007
2
L'Europe qui se construit: réflexions sur l'espace public ...
Ainsi, emblématiquement, les discours des associations d'élus se fondent dans le Monde sur la valorisation de l'« Europe des régions » afin de faire valoir leur territoire au sein de l'espace national lui-même (y compris parfois dans le cadre ...
Eric Dacheux, Laboratoire CNRS communication et politique. Espace public européen, 2003
3
Nouvelles écrivaines: nouvelles voix?
D'évidence, pour Christine Angot, l'altérité est constitutive de toute égologie, comme dans Les Autres - dont le titre est révélateur de la prégnance de l' esthétique de l'altérité - où la narratrice suggère emblématiquement à propos d' une jeune ...
Nathalie Morello, Catherine Rodgers, 2002
4
Le théâtre des voyages: une scénographie de l'âge classique
... Bruno, avant Pascal, avait traité. Voir l'édition procurée par J.-P. Cavaillé de De l'Infini, de l'univers et des mondes de Giordano Bruno (Paris, Les Belles Lettres, 1995). 11 «[...] le grand homme noir» paraît emblématiquement dans les.
François Moureau, 2005
5
Ecrire le cri: Le livre des questions d'Edmond Jabès : exégèse
D'ailleurs, Jabès a emblématiquement donné à ce rabbin le nom de « Midrasch » : le mot signifie commentaire, interprétation, mais a d'abord pour racine le verbe darash : questionner."1 1 Cette mise en question de Dieu, c'est ce à quoi tente ...
Eric Benoit, 2000
6
Le Christ de Calvin
D'où, aussi, la propension àtrop s'en remettre aux démarches scientifiquesmodernes, historiques par exemple (l'exégèse biblique moderne l' illustre emblématiquement, quantà l'usage qui en est fait, lourd d'équivoques), sans miseen ...
Pierre GISEL, 2011
7
Aux vents des puissances
Emblématiquement, Ulysses Grant l'emporte une seconde fois sur l'habile et trop chevaleresque Lee. De façon remarquable, les Américains commettent les mêmes erreurs sur Clausewitz que leurs prédécesseurs européens, les Foch, ...
Jean-Marc Delaunay, 2008
8
Recherches sur plusieurs points de l'astronomie égyptienne, ...
... est emblématiquement figurée sur ces monumens. Mais cette dernière supposition est -elle réelle? Pour le prouver, M. Fourier établit une analogie hypothétique entre la manière diverse dont les figures des douze signes sont partagées sur ...
Jean-Baptiste Biot, 1823
9
Livres de pierre: Segalen, Caillois, La Clézio, Gracq
(S, 269) Le parcours segalénien se caractérise donc par un refus croissant de la communication, et, corrélativement, par une solidification du sens que représente emblématiquement le recours à la pierre. La pierre offre une ultime protection ...
Bruno Tritsmans, 1992
10
Les "Mémoires" du duc de Saint-Simon: de la parole du témoin ...
Trois espaces emblématiquement séparés font toile de fond à trois discours distincts: les roués dans le grand cabinet, Villeroi dans la gallerie neuve, Saint- Simon dans les cabinets de derrière sont l'émanation d'univers qui s'excluent ...
Guy Rooryck, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBLÉMATIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emblématiquement în contextul următoarelor știri.
1
Sociétés de marchés financiers, sociétés d'aléa moral total
5/ Cet aléa moral porté emblématiquement par l'industrie financière de marché est soutenu par un modèle imaginaire, de type ... «UP Magazine, Iul 15»
2
Côte d'Ivoire. Un civisme musulman à toutes épreuves, Marie Miran …
... commerçant ambulant en langue malinké – désigne pêle-mêle les migrants, nordistes, musulmans : emblématiquement les « étrangers » au ... «Mediapart, Mai 15»
3
Orlando & Lampedusa, un conflit long de cinquante ans
La source du néoréalisme se tarissait : sa fin, peut-on dire, est emblématiquement consacrée par le poème-manifeste de Pasolini, En mémoire ... «Fabula, Mai 15»
4
La tragédie des migrants et la Libye: la coupable irresponsabilité de …
... précisément, pour paraphraser ici le sociologue Max Weber en un essai emblématiquement intitulé Le Savant et le Politique. Conclusion ? «Mediapart, Apr 15»
5
Alexandre Scriabine Oeuvres mystiques pour piano Jean Pierre …
... Scriabine, sur un Steinway rouge vif dont la couleur restituait emblématiquement le souvenir des utopies incendiaires du compositeur ! «Piano bleu, Mar 15»
6
Bourse: cinq raisons de se méfier de la hausse du Cac 40 (et une de …
La Bourse française aura donc connu une semaine emblématiquement très positive. Pourtant, l'atmosphère ne doit pas être à l'euphorie. «Le Huffington Post, Mar 15»
7
les djihadistes multiplient les attaques
C'est la première fois que Bamako est touchée par une attaque de cette nature, visant le lieu le plus emblématiquement « international » de la ... «Le Patriote, Mar 15»
8
Charlie Hebdo: "Et maintenant, le retour à la France des Lumières!"
... très emblématiquement, Humanisme de l'autre homme: "La crise de l'humanisme a notre époque a, sans doute, sa source dans l'expérience ... «L'Express, Ian 15»
9
Transferts: Après Dan Carter, pourquoi le Top14 attire les stars et …
Ashley-Cooper, c'est un gros coup emblématiquement. Et je ne pense pas qu'ils l'aient payé une fortune.» 2 contributions. Réagissez à «20minutes.fr, Dec 14»
10
Dégustation : la France a la frite !
Et pourtant, qu'y a-t-il de plus emblématiquement français que le steak-frites ? « La frite est nostalgique et patriote, comme le bifteck », écrivait ... «Le Parisien, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emblématiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emblematiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z