Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emblemáticamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBLEMÁTICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

em · ble ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBLEMÁTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBLEMÁTICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emblemáticamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emblemáticamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă emblematic emblematic, prin embleme. En el diccionario castellano emblemáticamente significa de manera emblemática, por medio de emblemas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emblemáticamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBLEMÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBLEMÁTICAMENTE

embije
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento
emblema
emblemática
emblemático
emblematizar
embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada
embocadero
embocado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBLEMÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele emblemáticamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emblemáticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBLEMÁTICAMENTE

Găsește traducerea emblemáticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emblemáticamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emblemáticamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

emblematically
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emblemáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emblematically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

emblematically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

emblematically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

знаковая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emblematicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emblematically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emblématiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perlambangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emblematisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

emblematically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

emblematically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emblematically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

emblematically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emblematically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emblematically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emblematically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emblematicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emblematycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знакова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emblematic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμβληματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emblematically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emblematically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emblematically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emblemáticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBLEMÁTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emblemáticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emblemáticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emblemáticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBLEMÁTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emblemáticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emblemáticamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emblemáticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBLEMÁTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea emblemáticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emblemáticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las imposturas del citador descubiertas en diez tardes por ...
José Marin. jo emblemáticamente , pues de otro modo tendria dos naturalezas humanas. Cur. Ya no extraño que ese autor se una con Calvino para conspirar contra la Fé Católica.
José Marin, 1824
2
Caminos de nuestra América
Emblemáticamente, porque "Bolívar" es un nombre que contiene todos los nombres. Cuando decimos Bolívar decimos San Martín, decimos Hidalgo, decimos Artigas, decimos Martí, decimos Tiradentes, o Morazán, o Sucre, o Betances; ...
Andrés Cañas, 1999
3
Obra completa: incluye En el aura del sauce
Emblemáticamente, no conocemos hasta ahora la fecha de su escritura. Quizá también emblemáticamente, fue publicado en 1969. Es "La poesía como desvelo o una actitud de la sensibilidad poética". Ortiz traza allí un cuadro singularmente  ...
Juan L. Ortiz, 2005
4
Una poética del cambio
mera, letra del enigma, acceso y prisma — implica emblemáticamente a la literatura. Porque no se trata en este cuento de una experiencia religiosa a partir del Aleph, sino de una experiencia literaria que especula con la tradición rnística del ...
Julio Ortega, Lourdes Blanco, 1991
5
Evangelio Para Tu Libertad
... una intensa tarea educativa en favor de los jóvenes. En fin, las reacciones bastante positivas de los integrantes del equipo que ayudaba el compromiso del arzobispo. Su valoración de la experiencia se manifestó emblemáticamente en la ...
Carlos Maria Martini, 2003
6
Los resplandores del relámpago
Schumann, Hólderlin y Trakl viven encerrados, real o emblemáticamente, en eso que el mismo Hernández ha designado en entrevistas como "cárceles invisibles" . Me parece no sólo una definición exacta sino extensiva. En cada uno no hay ...
Marco Antonio Campos, 2000
7
compendio historico de derecho romano
59.2. Consolidación de las magistraturas: caracteres y funciones. Clases extraordinarias y ordinarias de magistrados. Imperium y potestates Pero para este período y en cualquier caso emblemáticamente, son éstas que se exponen a ...
8
La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad ...
... o un lugar asignado, sino que aspira a impregnar y abarcar todos los otros. Para bien o para mal, lo multicultural no se superpone aquí, mecánica y emblemáticamente a lo multiétnico, siendo sus relaciones de un orden más complejo ...
Rita Laura Segato, 2007
9
Con las mujeres no hay manera
Perteneciente a esa serie y publicada en 1950, CON LAS MUJERES NO HAY MANERA teje en torno al núcleo argumental -la persecución de una banda de traficantes de droga por parte de dos hermanos convertidos en improvisados detectives- un ...
Boris Vian, 2002
10
Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica
Las ideas y concreciones monumentales en el ámbito de lo conmemorativo en Iberoamérica constituyen el eje principal del presente texto, y la mayor parte de los ejemplos incluidos pertenecen al que podríamos considerar el período de ...
Rodrigo Gutiérrez Viñuales, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBLEMÁTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emblemáticamente în contextul următoarelor știri.
1
Trump, un paso más
Emblemáticamente, los convencionistas pudieron adquirir botones alusivos al muro, que portaron orgullosos a lo largo del evento. El proceso seguido por la ... «Sipse.com, Iul 16»
2
Exhorta diputado a la Fiscalía esclarecer muerte del periodista ...
Este hecho –admitió- sucede en Veracruz, “calificado como uno de los estados emblemáticamente inadecuados” para ejercer el periodismo, aunque advirtió ... «NORESTE, Iul 16»
3
Los tres tramposos
Se trata de gobiernos cuyo partido perdió las elecciones por ser emblemáticamente corruptos, como Chihuahua, Veracruz y Quintana Roo. César Duarte ... «El Universal, Iul 16»
4
De tucanes a inútiles mirreyes
... y el medio ambiente, el Partido Verde Ecologista de México replica las “taras” de su máximo dirigente, conocido emblemáticamente como “El niño verde”. «Poblanerías en línea, Iun 16»
5
Nissan 370Z NISMO colaborando con las fuerzas del orden en Japón
Nissan 370Z NISMO fue elegido para estas labores por ser un modelo icónico que representa emblemáticamente la seguridad vial. En el siguiente video se ... «Terra Chile, Mai 16»
6
Trump no es un peligro; es mega fenómeno "Bronco": analista. Con ...
Señaló que se debe entender a todos los personajes que están en la contienda "y emblemáticamente a Donald Trump, porque lo han llevado y se ha dejado ... «RadioFórmula, Mai 16»
7
Menudo era El Fary
En el universo más raruno de series españolas hay un título emblemáticamente cañí que algunos hemos venerado en silencio. Hasta hoy, que están a punto de ... «Las Provincias, Apr 16»
8
Seremi de Agricultura asegura que el déficit hídrico en la región no ...
El año pasado estuvo bastante buena la cosecha de pasto y además hay sectores que emblemáticamente, en el caso de río Maitén en Cochrane, se ven ... «El Divisadero, Feb 16»
9
¿Consejos de los trabajadores o de la presidencia?
O, como se han posicionado emblemáticamente los actores confrontados en la Asamblea Nacional y el Poder Gubernamental, el discurso liberal burgués se ... «Aporrea, Ian 16»
10
Estas músicas que van con uno (4)
... por hoy no solo representa emblemáticamente una nacionalidad, sino que es un fenómeno de estudio de ciertos especialistas nacionales e internacionales. «Las2orillas, Dec 15»

IMAGINILE EMBLEMÁTICAMENTE

emblemáticamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emblemáticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emblematicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z