Descarcă aplicația
educalingo
embrocation

Înțelesul "embrocation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBROCATION ÎN FRANCEZĂ

embrocation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBROCATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBROCATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția embrocation în dicționarul Franceză

Definiția embrocării în dicționar este aplicarea unui preparat uleios și calmant pe piele. Lichidul folosit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBROCATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBROCATION

embrayage · embrayer · embrener · embrèvement · embrever · embréver · embrigadement · embrigader · embrigander · embringuer · embrocher · embrouillage · embrouillamini · embrouille · embrouillé · embrouillement · embrouiller · embroussaillé · embroussaillement · embroussailler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBROCATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele embrocation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBROCATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «embrocation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embrocation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBROCATION

Găsește traducerea embrocation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile embrocation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embrocation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

擦剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

embrocación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

embrocation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लोशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دلوك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

растирание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fomentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মালিশকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

embrocation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

minyak gosok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einreibung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

塗布剤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도포 액
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

embrocation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bóp dầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பூச்சுமருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुखर्या भागावर चोळायचे द्रवरुप औषध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilaçla ovma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

embrocation
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nacieranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розтирання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fricționare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εντριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wrijf middel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

INGNIDNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

embrocation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embrocation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBROCATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embrocation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embrocation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre embrocation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBROCATION»

Descoperă întrebuințarea embrocation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embrocation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Embrocation narcotique. Feuilles fraîches d'aconit et de jus- quiame, ôa 250 gr.; huile d'olive, 1,000 gr. Contusez les feuilles, mélangez-les à l'huile et faites chauffer sur un feu très-doux pour chasser l'eau des plantes. Alors laissez digérer ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1859
2
Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie, et ...
Embrocation narcotique. Feuilles fraîches d'aconit et de jus- <|uiame, au 250 gr.; huile d'olive, 1,000 gr. Contusez les feuilles, mélangez-les à l'huile et faites chauffer sur un feu très-doux pour chasser l'eau des plantes. Alors laissez digérer ...
Henri-Marie Bouley, Jean Reynal, André Sanson, 1859
3
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Cette hauteur varie ; et plus elle est considérable , plus on doit en attendre d'effet. — La matière de l'embrocation est ou de l'eau simple, ou une eau thermale , ou une eau médicamenteuse, froide ou chaude , selon le but que l'on se propose.
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1837
4
Pharmacopée universelle ...
L 'EMBROCATION appellee en Grec tufcpoy*,* fatyp , pluo , irrigo , &c en Embroche, Latin Embroche , Aspersio & Irrigatio , est une aspersion ou un arrosement Aspcrsio. qu'on fait de quelque liqueur par le moyen des étoupes ou des éponges ...
Nicolas Lemery, 1716
5
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
L'embrocation est proprement une lotion composée ordinairement de décoction ou d'esprit-de vin , ou d'oxyrrhodins préparés avec des huiles & des vinaigres ro- sats qu'on applique fur la tête rasée des malades , tant pour prévenir le délire ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1763
6
Pharmacopee Universelle, Contenant Toutes Les Compositions ...
De l'Embrocation.'EMBROCATION appellée en Grec ?pppxà, ppiza, pli”, irriga , 8: .en Latin Embroche, A/persia 8e Irrígatio , est une afpersion ou un arrosement qu' on fait de quelque liqueur par le moyen des etoupes ou des éponges sur ...
Nicolas Lemery, 1729
7
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
j.i;. myrtillorum 3. j.flo- rtptrnfflut* rumnymph*sc& rosaruman.p.fl. fiat decoctio ad lb . j. ex qua irrigetur pars ihflammata. Pour repercuter Q»iun*»x aussi pourra estre faite embrocation d'huyle rosat auec vinaigre. Nous vsons des embrocations, ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
8
Dictionnaire de médecine
(R. D. ). EMBROCATION , s. f . , embrocatio , embregma , impluvium, de if£$pt%o, j'arrose; remède liquide, onctueux ou huileux, destiné en même temps à arroser, fomenter et oindre une partie malade. L'embrocation est donc une forme de ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1823
9
Dictionnaire de chirurgie pratique: contenant l'exposé des ...
J ij. Mêlez, , *-'* • A employer dans les entorses et les contusions. EMBROCATION AVEC L'ACÉTATE D'AMMONIAQUE CAMPHRÉ. ( Embrocatio ammoniœ M£etœ camphoratœ. ) Linim. camph. ? aa ~ i Liq. ammon. aeet. J Liq. anunoii. . 3 <>.
Samuel Cooper, 1826
10
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
De ['Embrocation. L 'EMBROCATION appellee en grec Embrokj , à botko , pluo , irrigo , Se en 'Embroche, larin Embroche, Afperjîo Se Irrigatio , est une aspersion ou un arrofement Mpersio, qu'on fait de quelque liqueur par le moyen des ...
Nicolas Lémery, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBROCATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embrocation în contextul următoarelor știri.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Je me souviens de l'odeur de l'embrocation, un truc un peu fauve !..On se massait chacun l'un l'autre assis à l'arrière. Il voyait bien que depuis ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Emmanuel Hubert rime avec Fougères
Fougères, c'est aussi ses débuts dans le vélo et l'odeur de l'embrocation : « C'est aussi là, à la Roue d'Or Fougeraise, que j'ai commencé le ... «France Net Infos, Iul 15»
3
Tour de France : Antoine Blondin, Monsieur Jadis et Toujours
Sa prose fleure bon l'embrocation et subjugue le grand plateau, laissant sur place le peloton des plumitifs besogneux et des commentateurs ... «BSC News, Iul 15»
4
La doublure
C'était il y a trente-six ans, quand les vestiaires sentaient encore l'embrocation à l'huile de camphre. Auxerre n'était pas encore Auxerre, même ... «Le Monde, Mai 15»
5
Lescure, la fin d'une histoire
Les deux équipes y pénétraient dans le cliquetis des crampons et l'odeur cérémoniale de l'embrocation, pour un interminable défilé vers le ... «Sud Ouest, Apr 15»
6
La marche de la souffrance, comme en 44
... moins qu'une distance contrariante sous le froid, avant de se réchauffer, de se changer, de se frotter un peu d'embrocation reconstituante. «lavenir.net, Dec 14»
7
Gallopin, un jour ou l'autre
Tout en humant les effluves de l'embrocation, il s'est nourri des conseils que son oncle Alain prodiguait à ses coureurs, notamment à Laurent ... «L'Equipe.fr, Oct 14»
8
Julien De Sart et le Standard veulent se rassurer contre Ostende …
Julien de Sart a retrouvé l'odeur d'embrocation des vestiaires qui commençait à tant lui manquer. Bloqué sur la touche durant sept longues ... «Sudinfo.be, Sep 14»
9
V. Lavenu (AG2R) : « On a déjà réussi notre Tour »
Je suis le dernier des Mohicans à tenir le volant parce que j'aime bien sentir l'embrocation, le stress des enjeux de la course. Après, d'autres ... «Bien Public, Iul 14»
10
Interview de Vincent Lavenu
C'est que j'aime sentir l'embrocation du peloton, le stress que représente l'enjeu de la course, la technique, la tactique, tout ça... D'autres ... «Vélo 101, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embrocation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/embrocation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO